Traducción de "we demonstrate that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves. | Lo que estas fotos demuestran es que sí sentimos dolor por otros Lo que pienso que estas fotos demuestran es que sí creemos en algo mucho más grande que nosotros mismos. |
| Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes. | Porque es fácil demostrar los errores en las ilusiones visuales, pero en las ilusiones cognitivas es muchísimo más difícil demostrarle errores a las personas. |
| Nice to be able to demonstrate that for you. | Es fantástico podérselo demostrar. |
| But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes. | Pero lo bonito de ver ilusiones visuales es que podemos demostrar los errores fácilmente. |
| We need a breakthrough that is demonstrable, public, clear, and convincing, that can mobilize the public s hearts and minds, and that can demonstrate success. | Necesitamos un avance que sea demostrable, público, claro y convincente, que pueda movilizar los corazones y las mentes de la gente, y que pueda demostrar éxito. |
| Allow me to demonstrate. | Permíteme demostrar. |
| Let us demonstrate that we are a parliament worthy of the name and that wc have grown to the necessary degree of maturity. | Demostremos que somos un Parlamento digno de ese nombre y que hemos logrado la madurez necesaria. |
| And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous. | Y quiero demostrar que eso, también, es un mito peligroso, muy peligroso. |
| You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. | Se suponía que Ud. no debe hablar sobre nada que Ud. no pudiera demostrar. |
| Mr Ford, we do not have the same conception of ethics and effectiveness, and I should like to demonstrate that to you. | Ha visto usted lo que les han hecho aquí a los tuaregs, allí a los tutsis? |
| Some more examples to demonstrate usages | Algunos ejemplos más para demostrar su uso |
| There's still a lot to demonstrate. | Aún queda mucho por demostrar. |
| But not so let me demonstrate. | Pero no era así déjenme mostrarles |
| Let me demonstrate how it works. | Permítanme demostrarles cómo funciona. |
| Samples to demonstrate scripting with KPlato | Ejemplos para mostrar la programación en KPlato |
| Samples to demonstrate scripting with KWord | Ejemplos para mostrar la programación con KWord |
| All I ask is that we seek to demonstrate now to Prague, to Budapest and to Warsaw that we can do in ten years for them what we did in ten months for East Berlin. | Lo único que pido es que procuremos demostrar ahora a Praga, a Budapest y a Varsovia que podemos hacer por ellos en 10 años lo que hemos hecho por Berlín Este en 10 meses. |
| It is at such moments that we demonstrate our ability or lack of it to confront the unexplained, the unplanned, and the unfathomable. | Estos momentos ponen en evidencia nuestra capacidad (o su carencia) de dar respuesta a lo inexplicable, lo imprevisto y lo incomprensible. |
| Basically most of us will get turned on at night by the very same things that we will demonstrate against during the day. | Básicamente la mayoría de nosotros no excitamos en la noche por las mismas cosas contra la que protestamos durante el día. |
| Now I'll demonstrate this proposal with puppets. | Ahora les demostraré este postulado con títeres. |
| Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress. | Incluso DARPA se doblegó ante la presión que conduce hacia realizar investigaciones que pueden mostrar progresos de manera inmediata. |
| And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. | Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente. |
| All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. | Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar. |
| Two recent events demonstrate what is at stake. | Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego. |
| We still need to find out who is sponsoring the events in Brazil and demonstrate our outrage and boycott. | Todavía nos queda por averiguar quiénes está patrocinando este tipo de actos en Brasil, para mostrarles nuestra indignación y boicotearlos. |
| In seven years, we could pull off an industrial mission to Shackleton and demonstrate that you could provide commercial reality out of this in low earth orbit. | En siete años podríamos llevar una misión industrial a Shackleton y demostrar que puedes proveer una realidad comercial en órbita baja. |
| Would you demonstrate the next problem at the board? | Demostrarías el siguiente problema en el pizarrón? |
| And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen stolen, probably copied from America but we will see. | Y entonces voy a demostrar una cosa de un satélite ruso. Robardo , robado, probablemente copiado de los Estados Unidos pero ya veremos. |
| PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that? | PJC Así, como dice Tyrone, la placenta es un órgano antiguo. Pienso cómo puedo demostrarlo? |
| Any communication should demonstrate due respect for the reporting channels . | En el envío de comunicaciones deberÆ respetarse convenientemente la vía jerÆrquica . |
| Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize. | Ahora viene la parte arriesgada de mi plática, que es demostrar que los objetos inanimados puesden sincronizarse. |
| M. Richier also wants to demonstrate that Majid Kakavand continues under close surveilance by the French secret service. | El señor Richier también quiere demostrar que Majid Kakavand sigue bajo la estrecha vigilancia de los servicios de información franceses. |
| So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography. | Así que voy a compartir con ustedes algunos reportajes que en mi opinión demuestran el poder de la fotografía para contar historias. |
| Immunohistochemistry can be used to demonstrate that both B and T cells are present in approximately equal numbers. | La inmunohistoquímica puede usarse para demostrar que ambos linfocitos B y T están presentes en aproximadamente iguales números. |
| So we collaborated with our colleagues in University of New Brunswick, came up with this algorithm control, which Amanda can now demonstrate. | En colaboración con nuestros colegas de la Universidad de Nueva Brunswick, logramos este algoritmo de control que Amanda puede mostrar ahora. |
| One clear way that Europe can demonstrate that its association agreement with Ukraine remains alive is to encourage investment in my country. | Una forma clara en la que Europa puede demostrar que su acuerdo de asociación con Ucrania sigue vivo es promover las inversiones en mi país. |
| So I'm going to demonstrate that through discussion of some of the climate change things that are going on in the ocean. | Así que voy a demostrar eso discutiendo algunas cosas del cambio climático que suceden en el océano. |
| It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism. | Es este tipo de historias, las que van más allá de lo inmediato o lo superficial, son las que demuestran el poder del fotoperiodismo. |
| Find ways to demonstrate this as a value to your children. | Encuentren maneras de enseñarla como un valor para sus hijos. |
| The examples of Poland, Estonia, Sweden, and Germany, among others, demonstrate that early reforms can yield huge social payoffs. | Los casos de Polonia, Estonia, Suecia y Alemania, entre otros, muestran que las reformas tempranas pueden dar ganancias sociales enormes. |
| What we can say with certainty is that Draghi s remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic they are political, psychological, and institutional. | Lo que podemos afirmar con seguridad es que los comentarios de Dragui y las reacciones que provocaron demuestran que los principales problemas de la eurozona no son esencialmente financieros o económicos sino políticos, sicológicos e institucionales. |
| In this example, although the mammogram found one tumor, we were able to demonstrate three discrete tumors one is small as three millimeters. | En este ejemplo, aunque la mamografía detectó un tumor, hemos podido detectar 3 tumores pequeños, y uno de ellos de apenas 3 mm. |
| It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. | Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle. |
| The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness. | Desde el punto de vista optimista la nueva dirigencia china quiere demostrar su compromiso con el Estado de derecho y la justicia. |
| Hallelujah Lulie, a researcher at the Institute for Security Studies, complained that Ethiopians aren't even permitted to demonstrate against ISIS. | Hallelujah Lulie, investigadora del Instituto de Estudios de Seguridad, manifestó su inconformidad respecto a la prohibición que tienen los etíopes para manifestarse en contra de ISIS |
Related searches : Demonstrate That - We Demonstrate - Here We Demonstrate - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That - We Infer That - We Figure That - We Figured That - We Insist That - We Determine That
