Traducción de "we consider that" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Consider - translation : That - translation :
Ese

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We consider first that life has a body.
consideramos que la vida tiene un cuerpo.
Why is that we consider Romy's action praiseworthy?
Por qué la acción de Romy nos parece elogiable?
We consider that this represents the current state of the art.
Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.
We must consider all options.
Debemos considerar todas las opciones.
I consider it important that we also remember the foreign trade question.
Es algo que preocupa profundamente a todos los diputados de esta Asamblea.
I want, however, to mention two new facts that we must consider.
Ha cambiado todo aquello que en política cambia como resultado del paso del tiempo.
We should consider a combined effort.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
We must consider all the options.
Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
Hemos de considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.
Does the human being not consider that We created him from a seed?
No ve el hombre que le hemos creado de una gota?
We also consider it important that action should be taken on Amendment No 3 that we have voted, calling for
Por eso es por lo que hemos presentado las propuestas que ustedes conocen, referentes al derecho de iniciativa de la Comisión, al papel del Consejo Europeo y a la posibilidad, por parte del Parlamento Europeo, no sólo de organizar comparecencias, sino también de manifestar su disconformidad mediante la censura de la Comisión.
We indeed consider you an excellent person.
Vemos que eres de quienes hacen el bien .
Indeed, we consider you to be liars.
Antes bien, creemos que mentís .
We must always consider the public interest.
Deberíamos pensar siempre en el interés común.
We must consider what to do next.
Debemos considerar qué hacer a continuación.
We can consider and discuss all of that in the months and years ahead.
La distancia entre el edificio del Reichstag y la puerta de Brandeburgo es muy corta y no vacilo en decir que éste fue uno de los momentos más emocionantes de mi vida.
We can consider the problem from several standpoints.
Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
We must consider every aspect of the problem.
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity.
Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento.
Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship.
Phyllis Rodriguez Estamos aquí hoy debido a algo que la mayoría de la gente considera como una amistad inusual.
We do not consider that we were being excessive in asking for this tepott to be referred back to committee.
informe Price Waterhouse, con la página 18 subraya da que no aparece en ningún otro de los informes. Se trata de una página en sí, y de dónde viene?
Here, we consider it the master of the taiga.
Para nosotros, es el amo de la taiga .
of price stability , we consider it essential to explain ,
of price stability , we consider it essential to explain ,
They said, Indeed, we consider you a bad omen.
Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno.
We shall never consider anyone equal to our Lord
Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
We should consider the problem from a child's perspective.
Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
We believe that is a more political element which we could perhaps consider separately from the signing of the 1991 budget.
Creemos que es un elemento más político que quizás deberíamos considerar separadamente de la firma del presupuesto de 1991.
But, before we conclude that we should now, after the crisis, pursue policies to rein in the markets, we need to consider the alternative.
Pero antes de pasar a la conclusión de que ahora que la crisis ya se produjo debemos aplicar políticas que pongan freno a los mercados, habría que considerar la alternativa.
We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Consider the water that you drink.
Y qué os parece el agua que bebéis?
He said, Consider again that dot.
Sagan dijo Echemos otro vistazo a ese puntito.
However, in doing so we must consider the context created by the circumstances that have influenced it.
Sin embargo, al hacerlo hemos de considerar la materia atravesada por las circunstancias que han influido sobre la misma.
We consider it important that wages and working conditions can continue to be regulated by national agreements.
Sólo se puede presumir que son los jóvenes, los no registrados que buscan tra bajo y una serie de mujeres del grupo de 21 millones de mujeres económicamente no activas entre los 25 y 49 años, quienes han ocupado estos puestos.
We are not supposed to consider anything equal to God.
No debemos asociar nada a Alá.
We all consider he's the cleverest dog in the world.
Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo.
We have to consider what has happened in Eastern Europe.
Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños.
We consider this report so important and the principles so important that we will give it and the resolution our unanimous approval.
El informe del Sr. Herman ha contribuido amplia mente respecto a estos dos objetivos aproximar los puntos de vista y clarificar las opciones.
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
Esto tenga en cuenta tal persona Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes
Do they not consider that We have made the night that. they may rest therein, and the day to give light?
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?
We therefore need to consider legislation in the Member States, which will ensure that racism is effectively outlawed.
Aprovechando la previsible tregua relativa en el establecimiento de nuevas instituciones supranacionales, queremos trabajar sobre el terreno con los trabajadores europeos para imponer alternativas de una verdadera cooperación.
Just consider (the semen) that you emit,
Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual.

 

Related searches : Consider That - We Consider - They Consider That - Consider That For - May Consider That - That I Consider - I Consider That - Should Consider That - That You Consider - Please Consider That - We First Consider - What We Consider - We Consider Only - We Reasonably Consider