Traducción de "we cannot tell" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Tell - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Decírselo Dile Decirles Dime Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We cannot tell which is better.	No podemos decir cuál es mejor.
And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything.	Y lo que me gustaría contarles, ya saben, es que los sentidos son tan limitados... no podemos tenerlo todo, no podemos verlo todo.
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.	No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.
He cannot tell right from wrong.	Él no sabe distinguir el bien del mal.
He cannot tell right from wrong.	Él no distingue el bien del mal.
He cannot tell wool from cotton.	Él no puede distinguir la lana del algodón.
I cannot tell how this is done.	No puedo decir cómo se hace.
I cannot tell him from his brother.	No lo puedo distinguir de su hermano.
I cannot tell this to my father.	No le puedo decir esto a mi padre.
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.	Respondieron a Jesús y dijeron No sabemos. Y él les dijo Tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.	La mayoría de los europeos no puede distinguir un japonés de un chino.
I cannot tell you how to pronounce this word.	No sé decirte cómo se pronuncia la palabra.
We cannot continue to tell ourselves that there is time left, assesses the singer from Benin, Angelique Kidjo.	No podemos seguir diciendo hay tiempo, afirmó la cantante beninesa Angélique Kidjo.
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.	Decían, pues Qué significa esto que dice un poquito ? No entendemos lo que está diciendo
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.	No puedo contarte todo lo que me pasó ayer.
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.	Los implantados cocleares no pueden diferenciar estos instrumentos.
And other money have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put our money in our sacks.	También hemos traído más dinero con nosotros para comprar alimentos. Nosotros no sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros costales
That's what we tell here at TED, we tell stories.	Eso hacemos aquí en TED contamos historias.
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.	Entonces respondiendo a Jesús dijeron No sabemos. Y Jesús les dijo Tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas
As for those who belie Our verses, We will draw them on little by little, from where they cannot tell	A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.	La mayoría de los implantados cocleares no diferencian un instrumento.
we cannot tell if this bodes evil to those who dwell on earth or whether their Lord intends to guide them.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
We cannot tell for sure because the type of attention also matters (as highlighted in the trolls discussion at the Summit).	No lo podemos asegurar porque el tipo de atención también importa (como lo destacaron en la discusión sobre los trolls en la Cumbre).
And if we tell the consumer brands, You may advertise all the benefits of your product, but we tell charities, You cannot advertise all the good that you do, where do we think the consumer dollars are going to flow?	Si le decimos a las marcas de consumo, Pueden anunciar todos los beneficios de su producto , pero a las beneficencias les decimos, No pueden anunciar todo lo bueno que hacen , a dónde creen que fluirán los dólares del consumidor?
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
We tell another story.	Contamos otra historia.
We can't tell Tom.	No podemos decírselo a Tom.
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
We are the stories we tell ourselves.	Somos las historias que nos contamos.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
We cannot let this continue.	No podemos dejar que esto continúe.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin aire.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin el aire.
We cannot really predict anything.	Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We cannot play baseball here.	Aquí no podemos jugar béisbol.
We cannot play baseball here.	No podemos jugar al béisbol aquí.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerte lo suficiente.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerles lo suficiente.
We cannot exist without food.	No podemos subsistir sin comida.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Without water, we cannot exist.	Sin agua no podemos existir.
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
We cannot live without water.	No podemos vivir sin agua.

Display this page in English