Traducción de "we cannot influence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Influence - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Influencia Influir Influenciar Influencias Mala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, we cannot influence the vast majority of the budget we have no control over well over 60 of it, which is classed as compulsory expenditure.	Sin embargo, Señorías, no puedo por menos que recordar una vez más cuán desolador es que el presu puesto de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte sólo represente el 0,59 del presupuesto general.
But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil.	Sin embargo, la menguante influencia de EE.UU. no puede alcanzar el nivel de la influencia del quot eje del mal quot de la región.
The struggle for influence in Ukraine is a game that Putin cannot afford to lose.	La lucha por la influencia en Ucrania es un juego que Putin no puede permitirse perder.
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
To lament the shift in global power and influence away from the heartlands of Europe and the US is useless. And we cannot accurately predict this shift s political consequences.	Lamentar la pérdida de poder e influencia mundiales por parte del corazón de Europa y los Estados Unidos es inútil y no podemos predecir exactamente las consecuencias políticas de ese cambio, pero, si la triste historia de la FIFA es mínimamente indicativa, podemos estar seguros de que, sean cuales fueren las formas que adopte el gobierno, el dinero seguirá imperando.
If we don't, we cease to have any influence on the legislation at all.	Sin embargo, quisiéramos llamar la atención de la Comisión y del Consejo sobre una serie de problemas que surgen al hacer el balance provisional de la acción comunitaria llevada a cabo hasta ahora.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
We cannot let this continue.	No podemos dejar que esto continúe.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin aire.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin el aire.
We cannot really predict anything.	Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We cannot play baseball here.	Aquí no podemos jugar béisbol.
We cannot play baseball here.	No podemos jugar al béisbol aquí.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerte lo suficiente.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerles lo suficiente.
We cannot exist without food.	No podemos subsistir sin comida.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Without water, we cannot exist.	Sin agua no podemos existir.
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
We cannot live without water.	No podemos vivir sin agua.
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
We cannot go to Russia.	No podemos ir a Rusia.
We cannot but deplore it.	Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones.
We cannot accept this amendment.	No podemos recoger esta enmienda.
We cannot skirt round it.	Este era el otro punto difícil.
We just cannot afford it.	Es un lujo que no podemos permitirnos.
As minority shareholders in firms whose managers are appointed by the Central Personnel Ministry, private actors cannot influence decision making.	Como accionistas minoritarios en firmas cuyos administradores son designados por el Ministerio Central de Personal, los actores privados no pueden influir en la toma de decisiones.
We cannot waste any more time.	No podemos perder más tiempo.
We cannot help admiring his talent.	No podemos evitar admirar su talento.
We cannot tell which is better.	No podemos decir cuál es mejor.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
We cannot help missing you badly.	No podemos evitar extrañarte.
We cannot read too many books.	No podemos leer demasiados libros.
We cannot predict what will happen.	No se puede prever que pasará.
We cannot afford to lose it.	No podemos darnos el lujo de perderlo.
We cannot give up on either.	No podemos desistir de ninguna.
We cannot let this question drop !	Hay, asimismo, una serie de pro blemas con los que es preciso enfrentarnos al abordar la nueva fase de la CSCE.
We cannot have variable geometry commitments.	Los compromisos no pueden ser de configuración variable.
We may regret that, but the Commission has no influence over it.	La Comisión está dispuesta a ello.
We are all imperfect. We cannot expect perfect government.	Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto.
We cannot solve these problems unless we work together.	No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos.
We have to go away. We cannot stay here.	Nos tenemos que ir, no podemos quedarnos aquí.
Even where we do have influence, the Council seldom agrees with our objectives.	Es exactamente ridículo, pero altamente significativo del camino que queda por recorrer.

Display this page in English