Traducción de "we cannot deny" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Deny - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Negar Negarlo Niegues Negaré Niega

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If we believe not, yet he abideth faithful he cannot deny himself.	Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo
If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.	Si perseveramos, también reinaremos con él. Si le negamos, él también nos negará
If we suffer, we shall also reign with him if we deny him, he also will deny us	Si perseveramos, también reinaremos con él. Si le negamos, él también nos negará
The European Parliament obviously cannot accept a Council position which would deny its own budgetary rights.	Requieren una consulta del Parlamento Europeo antes y durante las negociaciones y la aprobación del mismo antes de la firma del acuerdo.
And they said We deny each of these.	Y dicen No creemos en ninguna .
So we deny the Message you have brought.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
We can't deny the fact that he's honest.	No podemos negar que él es honesto.
Indeed, they deny the Hour, and We have prepared a Blaze for those who deny the Hour.	Pero no! Desmienten la Hora y hemos preparado fuego de la gehena para quienes desmienten la Hora.
So as to deny what We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
And we used to deny the Day of Judgment.	y desmentíamos el día del Juicio,
And we used to deny the Day of Judgment,	y desmentíamos el día del Juicio,
and we used to deny the Day of Retribution	y desmentíamos el día del Juicio,
So they will deny what We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
And we used to deny the Day of Recompense	y desmentíamos el día del Juicio,
And we used to deny the Day of Judgment,	y desmentíamos el día del Juicio,
We can't deny the fact that Jessie is honest.	No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto.
So I cannot, as rapporteur, give the Committee's opinion on that, but I cannot deny that I have some personal sympathy for the amendment in question.	Por ello, como ponente, no puedo exponerles la opinión de la comisión pero no quiero silenciar mi simpatía personal por esta enmienda.
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
So they will deny you, disbelievers , in what you say, and you cannot avert punishment or find help.	Os desmienten lo que decís. No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem and we cannot deny it.	diciendo Qué hemos de hacer con estos hombres? Porque de cierto, es evidente a todos los que habitan en Jerusalén que una señal notable ha sido hecha por medio de ellos, y no lo podemos negar
So as to deny what We have bestowed on them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
We certainly know that some among you do deny it.	Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
So as to deny that which We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
So that they will deny what We have granted them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
We know best what those who deny the truth say.	Sabemos bien lo que dicen...
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
We cannot let this continue.	No podemos dejar que esto continúe.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin aire.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin el aire.
We cannot really predict anything.	Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We cannot play baseball here.	Aquí no podemos jugar béisbol.
We cannot play baseball here.	No podemos jugar al béisbol aquí.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerte lo suficiente.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerles lo suficiente.
We cannot exist without food.	No podemos subsistir sin comida.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Without water, we cannot exist.	Sin agua no podemos existir.
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
We cannot live without water.	No podemos vivir sin agua.
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
We cannot go to Russia.	No podemos ir a Rusia.
We cannot but deplore it.	Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones.
We cannot accept this amendment.	No podemos recoger esta enmienda.

Display this page in English