Traducción de "we can guarantee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guarantee - translation :

Palabras clave : Garantizo Garantía Garantizarte Garantías Garantiza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How can we 100 percent guarantee the safety of our kids?	Cómo podemos garantizar al 100 la seguridad de nuestros hijos?
Can you guarantee that?	Puedes garantizar eso?
Can you guarantee our safety?	Puedes garantizar nuestra seguridad?
We can't guarantee that.	No podemos garantizar eso.
We believe only a sovereign Russia can guarantee a worthy life for our citizens.	Creemos que solo una Rusia soberana puede garantizar una vida digna para nuestros ciudadanos.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.	Al votar a favor del tratado fiscal podemos garantizar dicha estabilidad y apoyo y por ende garantizar que se mantengan la confianza y las inversiones en la economía irlandesa.
Ask them Which of them can guarantee that?	Pregúntales quién responde de ello.
This is a space conservative method that uses storm debris and we can guarantee that we will have storms every year.	Este es un método que ahorra espacio y usa restos derribados por tormentas y podemos garantizar que tendremos tormentas todos los años.
Form does not guarantee function. But it can help obfuscate reality.	La forma no garantiza la función (pero puede ayudar a tapar la realidad).
We must first guarantee and consolidate social rights and public rules in each country so that we can work towards an altogether different cooperation.	Y son más. que suficientes porque existen Estados que tienen incluso dificultades en utilizarlos, lo cual es un hecho innegable.
So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it.	Así que aun cuando encontremos la forma de traducir del chino, no hay garantía de que lo encontremos.
So how do we guarantee the safety of our kids?	cómo garantizar la seguridad de los niños?
(Muhammad), ask which of them can guarantee that on the Day of Judgment.	Pregúntales quién responde de ello.
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.	Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse.
Besides, what guarantee do we have that such a provision would diminish racism ?	Mi propio grupo había expresa do esta idea en las preguntas orales al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores que se añadieron a este debate.
We must move in the opposite direction, from quality guarantee to quantitative change.	El nivel de los gastos salariales de una completa tripulación no comunitaria asciende a varios cientos de miles de ecus anuales por buque.
I guarantee it.	Lo garantizo.
Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements only 27 countries working together can guarantee them.	La paz, la solidaridad y la prosperidad no son logros irreversibles solo 27 países trabajando en conjunto pueden garantizarlos.
Moreover, no one can guarantee that intervention would not quickly lead to another war with Israel.	Además, no puede descartarse que una intervención conduzca a otra guerra con Israel en el corto plazo.
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.	Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos.
Here is our guarantee.	Aquí está nuestra garantía.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
And while, today, we can practically guarantee that yesterday's packaging is going to be here in 10,000 years, what I want to guarantee is that in 10,000 years, our descendants, our children's children, will be living happily and in harmony with a healthy Earth.	Y mientras que hoy podemos prácticamente garantizar que el embalaje de ayer va a estar aquí dentro de 10.000 años, lo que les garantizo es que en 10.000 años nuestros descendentes, los hijos de nuestros hijos, van a vivir felices y en harmonía en un planeta sano.
And yet we have no assurance, no guarantee as to the deadline for the changeover.	ción de capitales. El segundo problema es la imposibilidad de jugar con los tipos para realizar dos objetivos que consideramos esenciales.
But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century.	Pero los resultados del crecimiento en el pasado no son una garantía de que se pueda mantener una trayectoria en gran medida similar en todo este siglo.
No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed.	Nadie puede garantizar el éxito a los intentos del primer ministro Li Keqiang por lograr el desapalancamiento y la reforma estructural.
At all events, I can guarantee that the specific study will be paying particular attention to this case.	Sea como fuere, puedo comprometerme a que el estudio específico aborde, en particular, ese caso.
I can guarantee, everyone in this room, all of you over there, the people in the cushy seats, the people up top with the laptops we all have bodies.	Les garantizo, todos en esta sala, los que están cómodamente sentados, los de allí arriba con las portátiles... todos tenemos un cuerpo.
Yes we can. We can do it.	Sí podemos. Nosotros podemos.
Can the Commission guarantee that these resources will not be taken from budget headings 930, 931, 950 and others?	Podría la Comisión garantizar que estos recursos no saldrán de las líneas 930, 931. 950 y otras?
It means that the Liberation Front, when we call on it to lay down its arms, can be given a guarantee of civilian rule, which implies bringing the murderers to justice.	Eso quiere decir ayudar a impulsar las conversaciones de paz y que haya un sometimiento del ejército al poder civil.
Honesty is no guarantee of success.	La honestidad no garantiza el éxito.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser más, muchos más.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.
We have known since the 1990s that a denuclearization settlement is the best guarantee of our regime s security.	Desde el decenio de 1990 sabemos que la mejor garantía de seguridad para nuestro régimen es un acuerdo de desnuclearización.
That is why we need to negotiate a binding treaty with Japanese and America to guarantee this reciprocity.	Por eso necesitamos negociar un tratado vinculante con los japoneses y con los Estados Unidos para que la reciprocidad quede garantizada.
Nonetheless , there can be no guarantee that this would in fact be the case if the Convention is signed and ratified .	Sin embargo , nada garantiza que así sea efectivamente si el Convenio se firma y ratifica .
The success of reform efforts can never be assured in advance. But one factor that can guarantee failure and lead to political and economic dislocation is financial instability.	El éxito de una reforma jamás se puede predecir, pero hay un factor que garantiza el fracaso y que puede conducir al descalabro político y económico la inestabilidad financiera.
When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible.	Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible.
We can think them out. We can create incredible things.	Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles.
37 , 38 the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible . The legal confirmation should also state that the guarantee is not a personal one , only enforceable by the creditor of the credit claim .	En este sentido , una garantía considerada aceptable no ha de ser específica para el crédito sino que podría aplicarse solamente al deudor , siempre que eso cubra también el crédito en cuestión . La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) .
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.	Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas.

Display this page in English