Traducción de "we can clarify" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clarify - translation :

Palabras clave : Aclarar Clarificar Aclararlo Aclare Quede

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can you clarify that?	Podés aclararlo?
Can you clarify that?	Puedes aclarar eso?
We thus clarify the revelations for people who reflect.	Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
We will clarify what is true and what is false.	Aclaremos qué es verdadero y qué es falso.
We should apply the old procedure and then clarify the matter.	Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos.
As such We make plain Our verses, so that they can say 'You have studied' in order that We clarify it to a nation that knows.	Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe.
Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
Leaders must explain and clarify.	Los líderes deben explicar y aclarar.
In order to clarify the	In order to clarify the
Let me just clarify that.	Permítame que se lo aclare.
EC must clarify this ASAP...	La EC debe aclararlo cuanto antes...
Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them.	La economía puede, en el mejor de los casos, aclarar las opciones para quienes toman decisiones no puede elegir por ellos.
Look how We clarify the signs for them, and yet, look, how they go astray!	Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados!
I would also like to ask the Commissioner whether he can clarify what steps the Commission have taken to	La pregunta que quiero hacer al Comisario Bangemann es muy sencilla.
In order to clarify things for you.	Para aclararos.
You guys didn't clarify anything for him.	No le aclarasteis nada.
You guys didn't clarify anything for her.	No le aclarasteis nada.
You have the opportunity now to clarify it,	Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know.	Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe.
Yes we can. We can do it.	Sí podemos. Nosotros podemos.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar
Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue	Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto
We can be more, we can be much more.	Podemos ser más, muchos más.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.
At the same time, I can agree with the need to clarify the text as suggested, without giving too much discretion to the national authorities.	No veo razón por la que la Comisión no pueda adoptar esa fórmula doble.
Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist.	Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista .
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.	Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.
We can think them out. We can create incredible things.	Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles.
We revealed to you the Scripture only to clarify for them what they differ about, and guidance and mercy for people who believe.	No te hemos revelado la Escritura sino para que les expliques en qué discrepaban y como dirección y misericordia para gente que cree.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.	Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas.
We do what we can.	Hacemos lo que podemos.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	La empresa no ha precisado qué elementos de seguridad comprueba el dispositivo .
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.	Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos.
I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat.	La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos.
So what can we do about that? What can we say?	Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir?
We can look at the fabric. And we can change neurons.	Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas.
And if we can predict, then we can engineer the future.	Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro.
We can investigate things. We can tell him to do things.	Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.
I think we can contribute. We can dream like everybody else.	Creo que podemos contribuir, podemos soñar como todos los demás.
And We revealed to you the Reminder, that you may clarify to the people what was revealed to them, and that they may reflect.	A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. Quizás,, así, reflexionen.
Before asking them to clarify the nature of their attachment to France, perhaps we French ought to make certain that we treat them in a fraternal, equal, and free manner.	Antes de pedirles a quot ellos quot que aclaren la naturaleza de su vínculo con Francia, quizá nosotros los franceses tengamos que asegurarnos de que los tratamos de una manera fraternal, igualitaria y libre.

Display this page in English