Traducción de "we briefly summarise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Briefly - translation :

Summarise - translation :

Palabras clave : Brevemente Brevemente Breve Vimos Conocimos Resumir Resumen Resumiendo Brevemente Resumamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We already saw that briefly yesterday.	Ayer vimos esto de forma breve.
The projections , structure and summarise a large amount of	The projections , structure and summarise a large amount of
Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins .	Los cuadros 1a y 1b resumen la evolución de la falsificación de billetes y monedas de euro . ES
Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins .	Los cuadros 1a y 1b resumen la evolución de la falsificación de billetes y monedas de euro .
Thus, I preferred to write a small software scripts to summarise the speech for me.	Por lo tanto, preferí usar un programa que me resumiera el discurso.
Very briefly, on the Galle report, we are also moving into two separate areas.	Brevemente, con respecto al informe Galle, también avanzamos hacia el establecimiento de dos áreas sepa radas.
Tell me, briefly, what happened.	Dígame brevemente qué pasó.
I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?	Sólo debo mencionar brevemente, es ésta realmente la lista adecuada que obtuvimos?
And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.	Hay una manera muy instintiva en la que, de manera breve, nos transmitimos emociones unos a otros.
Please tell us briefly about yourself.	Por favor háblanos brevemente sobre ti.
PRICE (ED), chairman of the Committee on Budgetary Control Mr President, quite briefly, we all know that	() Plazos de presentación de enmiendas y de propuestas de resolución Tiempo de uso de la palabra ci. Acta.
Becky worked there in 2001, Jodi worked there briefly in 2005 and Tayler also worked there briefly in 2007.	Becky Howard trabajó ahí en el 2001, Jodi Fountain McLeod en el 2005 y Tayler Geddes en el 2007.
To put it briefly it's your fault.	Resumiendo en pocas palabras es tu culpa.
He briefly returned to politics in 1820.	Regresó a la política brevemente en 1820.
I quote briefly from today's Guardian newspaper	Cito una crónica del periódico Guardian de hoy
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
Ndesanjo Macha (NM) Hi Barbara, before we talk Book Sprints, could you please tell us briefly about yourself?	Ndesanjo Macha (NM) Hola, Barbara, antes de pasar al tema del Book Sprint , podrías, por favor, hablarnos brevemente sobre ti?
I want to highlight them, if only briefly, because we take the view that they must be respected.	Quiero destacarlas, aunque sea brevemente, por que pienso que los compromisos hay que cumplirlos está la afirmación de la voluntad comunitaria de evitar soluciones traumáticas la de nuestra voluntad de contribuir a la redacción de un texto subscrito conjuntamente por la Comunidad y por la Unión Soviética la de que es preciso resolver la cuestión palestina, por
The following sections briefly describes each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menú.
The following sections briefly describes each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente las opciones de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	La siguiente sección describe someramente cada opción de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.
Let us briefly illustrate the consequences of such a	Let us briefly illustrate the consequences of such a
Section 9.1 briefly overviews the history of euro banknotes .	La sección 9.1 resume brevemente la historia de los billetes en euros .
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.	Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse.
To put it briefly, she turned down his proposal.	En pocas palabras, rechazó su propuesta.
I'd love to just talk about each one briefly.	Me encantaría hablar brevemente sobre cada una.
I want to talk to you briefly about perception.	Quiero hablarles brevemente de la percepción.
The Byzantines returned briefly to besiege Bari in 1156.	Los bizantinos volvieron brevemente a Bari para sitiarla en 1156.
Let me refer briefly to two of these aspects.	Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo.
May I comment briefly on these two budgets lines ?	Lo que necesitan las regiones debilitadas por los grandes acontecimientos de 1990 es un programa de iniciativa comunitaria, en el espíritu de lo que ha hecho el FEDER.
As we saw briefly after the terrorist attacks of September 11, 2001, the drug trade from Afghanistan could be sharply curtailed.	Como se vio brevemente después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, se podría lograr una reducción drástica del tráfico de drogas desde Afganistán.
Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration .	A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración .
I spoke very briefly about one of my proudest creations.	Y hablé acerca de una de las creaciones que me llena de orgullo.
Bowling for Soup appeared briefly in the 2005 film Cursed .	Bowling for Soup apareció brevemente en la película de 2005 Cursed .
I can summarize these amendments very briefly under five points	No entiendo porque la Señora Reding dice Pedimos el rechazo en bloque de todas las enmiendas.
VON WOGAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I wish briefly to explain why we have voted against this compromise motion.	VON WOGAU (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, quiero explicar brevemente por qué hemos votado contra la propuesta de resolución común.
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primero se analiza brevemente la importancia de las reformas estructurales en la UEM .
But my background I want to tell you story only briefly.	Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.
He briefly recorded with J.K. Northrup as the duo Shortino Northrup.	También hizo parte del proyecto Shortino Northrup junto a JK Northrup.
This chapter will briefly explain some other features umbrello offers you.	Este capítulo explica brevemente otras características que ofrece umbrello .
Finally, before I conclude, let me mention briefly the debt question.	(El Parlamento aprueba la propuesta) ( ' )
It is that programme that I wish briefly to talk about.	EL PRESIDENTE. Pregunta n 67 formulada por el Sr. Cassidy (H 1073 90)
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway.	Así que voy a hablar brevemente de un par de problemas que tenemos y un par de problemas en los que tenemos algunos soluciones en curso.

Display this page in English