Traducción de "we associate with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Associate - translation :

With - translation :

Palabras clave : Asociado Asociada Asocio Junior Socia Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We associate repetition with boredom.	Nosotros asociamos repetición con aburrimiento.
We often associate black with death.	A menudo asociamos el negro con la muerte.
We associate Egypt with the Nile.	Asociamos Egipto con el Nilo.
We tend to associate politicians with hypocrisy.	Tendemos a asociar a los políticos con la hipocresía.
We associate her face with a rose.	Asociamos su cara con una rosa.
When we say liberty, we associate it with Lincoln.	Cuando decimos libertad, lo asociamos con Lincoln.
We associate Darwin with the theory of evolution.	Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.
We associate the name of Lincoln with freedom.	Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad.
We associate Einstein with the theory of relativity.	Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad.
No wonder we associate bats with dark places.	No es de extrañar que asociemos los murciélagos con los lugares oscuros.
And we will never associate with our Lord anyone.	Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
We associate Darwin's name with the theory of evolution.	Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución.
We believe in it, and we will not associate with our Lord anyone.	Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
We believe in it and we will not associate anyone with our Lord.	Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.	Asociamos el nombre de Darwin con El origen de las especies .
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.	Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.	Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.
We also associate it with being stress free and on holiday.	También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.
When we look at works like this, we tend to associate them with children's literature.	Cuando miramos trabajos como este tendemos a asociarlo con la literatura infantil.
He did so with the elegance, discipline, rigour and amiability that we associate with him.	Lo ha dicho con la elegancia, la disciplina, el rigor y la amistad a que nos tiene habituados.
And when those who associate (others with Allah) shall see their associate gods, they shall say Our Lord, these are our associate gods on whom we called besides Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
When those who associate partners with God see their associate gods, they will say, Our Lord, these are our associate gods whom we used to call upon instead of You.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
And in the life of an individual, we often associate that with some object.	Y en la vida de un individuo , a menudo la asociamos con un objeto.
who associate none with their Lord,	que no asocian a otros dioses a su Señor,
Have We sent down a charter to them which mentions what they associate with Him?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Guiding Unto rectitude wherefore we have believed therein, and we shall by no means associate with our Lord anyone.	que conduce a la vía recta. Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
It guides to rectitude, so we have believed in it and we will never associate anyone with our Lord.	que conduce a la vía recta. Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
Serve God, and associate naught with Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
You shouldn't associate with men like that.	No te deberías asociar con hombres así.
Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Then, when they witnessed Our might, they said, We believe in God alone, and we reject what we used to associate with Him.	Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos!
But when they saw Our punishment, they said We believe in Allah alone and we deny what we used to associate with Him.	Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos!
Or have We revealed unto them any warrant which speaketh of that which they associate with Him?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Or have We sent down to them an authority that speaks of that they associate with Him?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
which guides to the right path so we have believed in it and we will not associate anyone with our Lord,	que conduce a la vía recta. Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
and associate him with me in my task.	y asóciale a mi tarea,
and those who associate naught with their Lord	que no asocian a otros dioses a su Señor,
They worship Me and associate nothing with Me.	Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada.
And associate him (with me) in my affair,	y asóciale a mi tarea,
Woe to those who associate others with Him,	Ay de los asociadores,
What colour do you associate with your childhood?	Qué color asocias con tu infancia?
And indeed, most people associate space with silence.	De hecho, la mayoría de la gente asocia el espacio al silencio.
And most of you associate that with something!	Y la mayoría asocia esto con algo.
... you can associate a logo with your banks.	... puede asociar un logotipo a sus bancos. Verb
And when they saw Our Might, they said 'We believe in Allah alone, and we disbelieve in that we used to associate with Him'	Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos!

Display this page in English