Traducción de "we asked whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whether - translation :

Palabras clave : Pidieron Preguntaste Pediste Preguntado Preguntó Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He asked me whether anybody was there.	Él me preguntó si había alguien ahí.
He asked me whether she was coming.	Me preguntó si ella vendría.
He asked me whether I like math.	Me preguntó si me gustan las matemáticas.
I asked whether she could sew for me.	Le pregunté si podía coser por mí.
She asked me whether she could use the telephone.	Ella me preguntó si podía usar el teléfono.
Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.	Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.
Some Members have asked me whether there is anything we can do at all. Of course there is.	La política de conservación es un elemento fundamental de cara al futuro porque, si no, el mar no va a perdonar.
John asked Mary whether she would like to go shopping.	John le preguntó a Mary si quería ir de compras.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.	Tom le preguntó a Mary si pensaba ir a nadar.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
Asked minister Steinmeier whether he will b returning to Lausanne.	He preguntado al ministro Steinmeier si va a volver a Lausana.
We asked Why?	Preguntamos Por qué?
He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.	Él metió la pata cuando le preguntó si estaba embarazada.
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.	Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde.
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.	Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.	Entonces Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.	Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
Asked whether he would take the journey again, he takes a long pause.	Ante la pregunta de si volvería a emprender el viaje, hace una larga pausa.
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's.	Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor
Jane asked Mary whether she'd like to stay at her place for the night.	Jana le preguntó a María si quería pasar la noche en su casa.
PRESIDENT. I have been asked to establish whether there is a quorum at present.	EL PRESIDENTE. Se ha presentado una solicitud para verificar si existe quorum.
We asked him several questions.	Le hizo varias preguntas.
Alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient we have no asylum.'	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.	Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel.
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	que cada uno de nosotros, no importa si tenemos hijos, si nos importan los niños, si tenemos sobrinas o sobrinos o cualquier cosa que podemos marcar la diferencia.
We asked everybody the same question.	Hicimos la misma pregunta a todo el mundo.
We asked everybody the same question.	Preguntamos lo mismo a todos.
Tom asked that we be quiet.	Tom pidió que nos calláramos.
We deliberated whether we should cancel the reservation.	Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.
Haidt then asked his subjects whether it was okay for Julie and Mark to have sex.	Después Haidt preguntó a sus sujetos si estaba bien que Julie y Mark tuvieran relaciones sexuales.
When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent.	Y se mostraron reticentes ante la pregunta de si Estados Unidos está preparado para convertirse en la segunda economía del mundo.
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.	Le pregunté si, teniendo en cuenta los sacrificios que había hecho, se arrepentía de algo.
People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me.	Las personas a menudo me preguntan si lo que sé del amor lo ha estropeado para mi.
Say Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them.	y les hicimos estas preguntas, y les hicimos aquellas preguntas de los graduados de ciencia, y ellos no pudieron responder.
We asked two specialists for their opinion.	Hemos pedido consejo a dos especialistas.
We asked Hanako to play the piano.	Le pedimos a Hanako que tocara el piano.
Would Tom help us if we asked?	Tom nos ayudaría si se lo pidiéramos?
We asked Mary why she was crying.	Le preguntamos a Mary por qué lloraba.
Tom asked how much we had paid.	Tom preguntó cuanto habíamos pagado.
We shall punish them whether We take you away,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Asked whether they saw national consumer protection legislation coming under threat in future, 52 said they did.	A la pregunta de si se cree que las disposiciones nacionales sobre los consumidores corren peligro, el 52 contestó afirmativamente.
Say, You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
On the Democratic side, the question asked in political circles these days is not whether Hillary Clinton can win the nomination, but whether she can lose it.	Por el lado demócrata, la pregunta que se hace en los círculos políticos en estos días no es la de si Hillary Clinton puede ser elegida como su candidata, sino si puede no serlo.
We have to play fair, whether we win or lose.	Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos.

Display this page in English