Traducción de "we are saying" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Saying - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And we are saying something. | Y estamos diciendo algo. |
| (Saying ) 'We are laden with debts! | Estamos abrumados de deudas. |
| Saying , Indeed, we are now in debt | Estamos abrumados de deudas. |
| (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) | Estamos abrumados de deudas. |
| The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish! We are undone! We are all undone! | Entonces los hijos de Israel hablaron a Moisés diciendo He aquí que perecemos! Estamos perdidos! Todos nosotros estamos perdidos |
| The disciples had responded by saying We are Allah's helpers. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| Or are they fake sentences that we think we ought to be saying? | O son frases falsas que creemos que debemos decir? |
| We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. | si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. |
| saying Are we to follow a single mortal, one from among ourselves? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| If We wish, We turn it into chaff, whereat you are left stunned saying to yourselves, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| Are you saying what I think you're saying? | Estás diciendo lo que creo que estás diciendo? |
| (Now) they are saying Shall we really be restored to our first state | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| And were saying, Are we to leave our gods for a mad poet? | y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso? |
| Today, they are saying four. But we don't have them. We've got one. | Hoy día dicen cuatro. Pero no los tenemos, tenemos uno. |
| And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are. | Y el Talmud vio esto hace mucho, diciendo, que vemos las cosas no como son, sino como somos nosotros mismos. |
| What are you saying? | Qué estás diciendo? |
| What are they saying? | Qué dicen? |
| We said, The tribes that we're in are saying it's going to be Obama. | Dijimos, Las tribus de las que formamos parte están diciendo que será Obama. |
| ever saying, 'What, when we are dead and become dust and bones, shall we indeed be raised up? | Decían Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with. | No hemos enviado monitor a una ciudad que no dijeran sus ricos No creemos en vuestro mensaje . |
| Do people think that they are left alone by saying 'We are believers' and will not be tried? | Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? |
| And We hear his saying my Lord! verily these are a people who believe not. | y de su dicho Señor! Ésta es gente que no cree . |
| They are presently saying, Will we indeed be returned to our former state of life ? | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| They came to him, and woke him up, saying, Save us, Lord! We are dying! | Y acercándose, le despertaron diciendo Señor, sálvanos, que perecemos |
| There are still people saying No and we will not hear the end of it | Todavía hay gente que dice 'no' y no vamos a dejar de oirlo. |
| We are not having any influence.' By Friday they were saying 'This is quite interesting. | Invocar las nociones de confederación o de federación no conduce a resultados políticamente sólidos . |
| Lo! these, forsooth, are saying | Éstos dicen, sí |
| Indeed, these disbelievers are saying, | Éstos dicen, sí |
| Why are you saying goodbye? | Por qué te estás despidiendo? |
| Are you not saying anything? | No vas a decir nada? |
| Are you saying I'm wrong? | Estás diciendo que estoy equivocado? |
| And if thou wonderest, then wondrous is their saying When we are dust, are we then forsooth (to be raised) in a new creation? | Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| We softened iron for him, saying, | Por él, hicimos blando el hierro. |
| So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance. | Por eso creo que mi última diapositiva es Todo lo que decimos podemos cantarlo, démosle una oportunidad a la Naturaleza. |
| And if you are astonished, O Muhammad then astonishing is their saying, When we are dust, will we indeed be brought into a new creation? | Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| Allah has heard the saying of those who said 'Allah is poor, and we are rich. | Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . |
| But Paul cried with a loud voice, saying, Don't harm yourself, for we are all here! | Pero Pablo gritó a gran voz, diciendo No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí |
| Verily, these (Quraish) people are saying | Éstos dicen, sí |
| Are you saying that for real? | Dices eso en serio? |
| Are you saying you don't know? | Estás diciendo que no sabes? |
| Are you saying Tom isn't Canadian? | Estás diciendo que Tom no es canadiense? |
| Are you saying Tom was wrong? | Estás diciendo que Tom estaba equivocado? |
| Are you saying I was wrong? | Estás diciendo que yo estaba equivocado? |
| That is what they are saying! | Eso es lo que están diciendo! |
| Saying Alas the woe, we were iniquitous. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
Related searches : Are Saying - You Are Saying - Are We - We Are - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying
