Traducción de "we are receiving" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| JA We have denied receiving those cables. | JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables. |
| Rather, they are alive with their Lord, receiving provision, | Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| Receiving | Recibiendo |
| Receiving Transfer is receiving data from the partner | En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero |
| Receiving NCB | BCN receptor |
| Receiving Messages | Recibir mensajes |
| Receiving Messages | Recibiendo mensajes |
| Start receiving | Comenzar a recibir |
| You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing. | En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes receptores 3.8 . |
| Receiving corrupt data. | Recibiendo datos estropeados. |
| We gave Moses the Scripture, so Muhammad do not doubt that you are receiving it, just as We made it a guide for the Children of Israel. | Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. |
| Tom is receiving treatment. | Tom está recibiendo tratamiento. |
| Sending and receiving files | Enviar y recibir archivos |
| Receiving a Public Key | Recibir una clave pública |
| receiving packet Connection refused | recibiendo paquete Conexión rechazada |
| These machines are stand alone , customeroperated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . | Estas máquinas son dispositivos operados por el cliente , que funcionan como unidades aisladas con capacidad de aceptar , procesar y dispensar billetes . |
| Those who called the receiving of mercy from God a lie are certainly lost. | Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. |
| I keep receiving unwanted emails. | Me siguen llegando correos no deseados. |
| receiving their reward from their Lord. | tomando lo que su Señor les dé. |
| Setup for Sending and Receiving Messages | Configuración para enviar y recibir mensajesComment |
| Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. | Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente. |
| And verily, you (O Muhammad SAW) are receiving the Quran from the One, All Wise, All Knowing. | En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. |
| As for you, (O Muhammad), you are receiving the Qur'an from the Most Wise, the All Knowing. | En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. |
| Responsible NCB After transfer to receiving NCB | BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor |
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB | BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable |
| Receiving what their Lord has given them. | tomando lo que su Señor les dé. |
| I'm looking forward to receiving your reply. | Estoy esperando su respuesta. |
| I am receiving treatment at the hospital. | Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. |
| RCA, RCA Receiving Tube Manual RC26, 1968. | RCA, RCA Receiving Tube Manual RC26, 1968. |
| Id of KMail account for receiving mail | Id. de la cuenta de KMail para recibir correo |
| She began receiving threats on her phone. | Comenzó a recibir amenazas telefónicas. |
| And do not ever assume that those who are slain in Allah's cause, are dead in fact they are alive with their Lord, receiving sustenance. | Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. |
| Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear | Así que, habiendo recibido un reino que no puede ser sacudido, retengamos la gracia, y mediante ella sirvamos a Dios, agradándole con temor y reverencia |
| receiving NCB Official Journal of the European Union | Diario Oficial de la Unión Europea BCN receptor |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN | BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable |
| receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2 | Estado miembro proveedor Entidades emisoras de moneda ( 2 ) |
| At Upon receiving authorisation from the buyer for | At Upon receiving authorisation from the buyer for |
| Receiving what is given them by their Lord. | tomando lo que su Señor les dé. |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. |
| The man is mourning after receiving sad news. | El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia. |
| I gave up on receiving the unpaid salary. | Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar. |
| Giving gifts is always nicer than receiving them. | Dar regalos es siempre más agradable que recibirlos. |
| By holding the begging bowl and receiving alms? | Por sostener un bote y recibir limosnas? |
