Traducción de "we are pleased" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Pleased - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So we are pleased with that. | Así que nos alegramos de eso. |
| We are pleased about what is happening there. | Somos parte interesada y decimos repito la expresión mejor así! |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is well pleased with them and they are well pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is well pleased with them and they are well pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him those are the party of Allah. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ésos constituyen el partido de Alá. |
| If We so pleased, We certainly could make it salty. | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. |
| But even if you are pleased with them, God is not pleased with rebellious people. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| Are you pleased with your new house? | Estás contento con tu nueva casa? |
| Are you pleased with your new house? | Les agrada su casa nueva? |
| Are you pleased with your new job? | Estás satisfecho con tu nuevo trabajo? |
| Are you pleased with your new job? | Está usted satisfecho con su nuevo trabajo? |
| If We had so pleased, We could have made it bitter. | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. |
| World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this. | El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera. |
| We shall be pleased to comply with your request. | Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. |
| Had We pleased We could have raised a warner in every town. | Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor. |
| They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| If you are grateful He will be pleased with you. | En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. |
| They (the hypocrites) swear to you (Muslims) that you may be pleased with them, but if you are pleased with them, certainly Allah is not pleased with the people who are Al Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| God is well pleased with them, and they are well pleased with Him that is for him who fears his Lord. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor. |
| I should also like to stress that although we are pleased about the environment fund, we are still not satisfied with the status of the environment in the budget. | Quién puede creer que esta cantidad sea suficiente para la realización de todos los programas y acciones cuyo objetivo fundamental es la realización de este espacio común europeo por el que todos estamos tra bajando? |
| We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| And if We had pleased We would certainly have raised a warner in every town. | Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor. |
| He will admit them into an abode they are pleased with. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. |
| If We pleased, We would have made it salty why do you not then give thanks? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. | La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer. |
| They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| On behalf of my group I can say that we are very pleased that German unification can be completed on 3 October. | Pero debo decir, señor Presidente, que la Comisión solicita competencias considerables. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Now we hope the Assembly will do the same. Similarly we are pleased that the committee has approved some of the proposals put forward by our rapporteur. | Ahora bien, la primera fase tenía precisamente por objetivo aquello que sólo fue alcanzado de manera muy parcial, y la lógica de estabilización hoy predominante en la PAC no habrá de facilitar ninguna política coherente ode mejora de la situación estructural de la agaricultura portuguesa. |
| Then We made Our promise good to them and delivered whomsoever We pleased, and destroyed the transgressors. | Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados. |
| If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth. | Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. |
| Pleased, he smiled. | Contento, él sonrió. |
Related searches : Are Pleased - We Ar Pleased - We Would Pleased - We Were Pleased - We Pleased You - Are You Pleased - You Are Pleased - They Are Pleased - Are Very Pleased - Are Pleased With - Your Are Pleased - Are Pleased That - Are Not Pleased
