Traducción de "we are challenged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Challenged - translation :

Palabras clave : Desafiado Desafió Retó Desafiada Desafiados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom challenged Mary.	Tom desafió a Mary.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.	Este año lanzamos un reto a nuestros alumnos el de diseñar un código de honor por si mismos.
This woman is mentally challenged.	Esta mujer tiene problemas mentales.
We also challenged Ecuadorian technology entrepreneurs to join the innovation process using open data.	Y lanzamos el reto a los empresarios y emprendedores tecnológicos ecuatorianos para que también se sumen a procesos de innovación, usando datos abiertos.
But the view that advanced economies are gradually healing is challenged from both sides.	Pero la tesis de que las economías avanzadas se recuperarán gradualmente ha sido blanco de críticas en sus dos partes.
By contrast, a large debt overhang may be intractable unless policy orthodoxies are challenged.	En cambio, un gran endeudamiento puede resultar muy arduo de resolver sin poner en entredicho las ortodoxias normativas.
I challenged him to a game.	Le reté a un juego.
I challenged Tom to a race.	Desafié a Tom a una carrera.
The blog also challenged MESA's reasoning	El blog también desafió el argumento de MESA
So I started to wonder what would happen if we challenged some of these sacred cows.	Así que comencé a preguntarme que sucedería si retaramos algunas de estas vacas sagradas.
The stranger challenged Tom to a streetfight.	El extraño retó a Tom a una pelea callejera.
So it challenged everything we knew in cancer, is that you don't need to get a response.	Así que puso en entredicho todo lo que sabíamos del cáncer, que no se necesita una reacción.
Only a couple notably governance challenged Venezuela are in outright collapse but many are teetering on the brink of recession.	Aunque solo un par esté en crisis declarada (se destaca la mal gestionada Venezuela), muchos están al borde de la recesión.
According to the American Library Association, they are now the most challenged books of the 21st century.	De acuerdo con la American Library Association, en la actualidad son los libros más cuestionados del siglo XXI.
Betty challenged me to a game of tennis.	Betty me desafió a un partido de tenis.
The devil challenged God to a baseball game.	El diablo desafió a Dios a un partido de béisbol.
Tom challenged Mary to a game of chess.	Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez.
Tom challenged Mary to a game of chess.	Tom desafió a Mary a una partida de ajedrez.
So we're really challenged on what we're doing there.	Ahí hay un serio desafío.
And so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the omega males popping up, who are the males who are romantically challenged losers who can't find a job.	Así, tenemos entre los hombres, lo que a una de mis colegas le gusta llamar el surgimiento de machos omega que son machos perdedores con dificultades de romanticismo que no encuentran empleo.
Instead, the Russian people have now challenged the status quo.	En lugar de ello, los rusos han desafiado el statu quo.
And I think it's the reason that TV's so challenged.	y creo que es la razón por la cual la TV es tan desafiante.
Khomeini challenged the very concept of monarchy in Islam by declaring that those with authority are not Kings but religious scholars.	Khomeini desafió el concepto mismo de monarquía en el Islam al declarar que quot aquellos con autoridad quot no son reyes sino académicos religiosos.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.	La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.
Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.	Resulta más preocupante aún que la crisis ha puesto en entredicho la idea misma de la integración europea.
Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.	Aplausos Gracias, les debo decir que estoy entusiasmado y he sido desafiado.
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.	Y él me desafió a imaginar una sala de ilusión óptica.
Writing on Facebook today, Murad Musaev challenged Navalny s interpretation of the law.	Escribiendo en Facebook, Murad Musaev desafió la interpretación de la ley de Navalny.
But this year, 12 years after the Khmer Rouge surrendered to the government, long held loyalties are finally being challenged in Anlong Veng.	Pero este año, 12 años después de que los Jemeres Rojos se rindieran ante el gobierno, la lealtad sostenida por mucho tiempo está siendo finalmente desafiada en Anlong Veng.
The Undertaker then challenged Kurt Angle for the WWF Championship at Survivor Series.	Undertaker desafió a Kurt Angle por el Campeonato de la WWF en Survivor Series 2000.
In 1999, the Harry Potter books were challenged 23 times in 13 states.	En 1999, los libros de Harry Potter fueron contestados 23 veces en 13 estados.
If challenged, all three would undoubtedly do what they must to preserve their security.	Ante un desafío, los tres países sin duda harían lo necesario para preservar su seguridad. 160
Yet Germany is also part of a highly challenged neighborhood, if not its anchor.	Con todo, Alemania es también parte, sino es que el pilar, de una región con fuertes desafíos.
Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.	El sr. Kharai es una persona discapacitada físicamente, sólo mide un metro y medio.
President Rafael Correa groaned about the raid drawing and challenged Bonil to prove that assertion.	El presidente Rafael Correa, quien se quejó por el dibujo sobre el allanamiento, retó a Bonilla a que probara esa afirmación.
Charles Calomiris of Columbia University has challenged what he calls a real subversion of the fiscal process as funds are raised and spent in non transparent ways.	Charles Calomiris, de la Universidad de Columbia, ha denunciado lo que llama una auténtica subversión del proceso fiscal , pues se recaudan y se gastan los fondos de formas no transparentes.
Now let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors given the fact that many seniors are challenged by stairs.	Ahora, permítanme decir algo sobre la escalera que puede parecer una metáfora extraña para los adultos mayores, ya que para muchos las escaleras son un reto,
In the most challenged economies, unemployment, particularly among young people, will remain alarmingly high and persistent.	En las economías más afectadas, el desempleo, en particular entre los jóvenes, seguirá siendo alarmantemente elevado y persistente.
Furthermore, the central banks policy of curtailing so called volatile volatility is likely to be challenged.	Es más, la política de los bancos centrales de recortar la llamada volatilidad volátil probablemente sea cuestionada.
Selfies, 'Sandwich Parties' and 'The Hunger Games' How Activists Have Challenged Thailand's Martial Law Global Voices	Selfies, fiestas de sandwiches y Los juegos del hambre cómo los activistas han desafiado la ley marcial de Tailandia
And when I was speaking to Chris about the future of Virtual Choir and where we might be able to take this, he challenged me to push the technology as far as we possibly could.	Y mientras le contaba a Chris del futuro del Coro Virtual y de las posibilidades de crecimiento, él me desafió a usar la tecnología tanto como fuese posible.
We are anonymous. We are legion.	Somos anónimos. Somos legión.
Though such moves could be challenged in the European Court of Justice on grounds of discrimination, any cases are unlikely to arise until well after the upcoming election.	Aunque esas medidas pueden ser objeto de reclamaciones ante el Tribunal Europeo de Justicia por discriminación, de cualquier modo es poco probable que surjan los dos escenarios antes de las siguientes elecciones.
Israel is aware of its own strength, it has an international lobby which can only be challenged by those who are not afraid of being accused of antisemitism.	Israel es consciente de su fuerza. Dispone de un lobby internacional de cuya eficacia sólo debe hablar quien no tenga miedo a ser tachado de antisemitismo.
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists?	De todas formas, fue Aveling y cuando se conocieron, Darwin reto a Aveling Por qué se hacen llamar 'ateos'?

Display this page in English