Traducción de "we are announcing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Announcing | Anunciando |
| Announcing disconnection. | Anunciando la desconexión. |
| Announcing happy news and warnings. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| Or are you announcing to God what He does not know on the earth? | O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? |
| We are resolutely announcing that we will not allow an armed overthrow of the legally chosen government, regardless of what pretty slogans these forces use to conceal themselves. | Estamos anunciando con determinación que no permitiremos un derrocamiento armado del gobierno legalmente elegido, sin importar que bonitos eslogans usen estas fuerzas para encubrirse. |
| In announcing the new text message leak, Shaltai Boltai tweeted | Al momento de anunciar la filtración de los mensajes de texto, Shaltai Boltai tuiteó lo siguiente |
| Specify the name that will be used when announcing this server on network. | Especifique el nombre con el que se anunciará el servidor en la red. |
| A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website . | Una nota de prensa en la que se anuncia esta decisión se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| You commit no error by announcing your engagement to women, or by keeping it to yourselves. | No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. |
| Announcing the movement's launch, the Combat Brotherhood veterans group, a co founder of the movement, tweeted | Anunciando la creación del movimiento, el grupo de veteranos Hermandad de Combate, un cofundador del movimiento, tuiteó |
| A press release announcing these decisions was published on the ECB 's website on the same day . | Ese día se publicó una nota de prensa anunciando estas decisiones en la dirección del BCE en Internet . |
| A press release announcing its launch was published on the ECB 's website on 1 September 2008 . | El 1 de septiembre de 2008 se publicó una nota de prensa en la dirección del BCE en Internet en la que se anunciaba su inicio . |
| Two press releases announcing these decisions were published on 24 September 2009 on the ECB 's website . | Las dos notas de prensa en las que se anunciaban estas decisiones se publicaron el 24 de septiembre de 2009 en la dirección del BCE en Internet . |
| The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room. | El clic es la moderna fanfarria triunfal que nos avanza en la vida y anuncia nuestra entrada en todas las estancias oscuras. |
| When announcing this definition , the Governing Council emphasised that price stability is to be maintained over the medium term . | Al anunciar esta definición , el Consejo de Gobierno hizo hincapié en la necesidad de mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . |
| The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense. | El primer problema Imaginen un enemigo potencial que anuncia que está construyendo una unidad de ciberguerra, pero solo para la defensa de su país. |
| Enter not houses other than your own without first announcing your presence and invoking peace upon the folk thereof. | No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros. |
| We are anonymous. We are legion. | Somos anónimos. Somos legión. |
| There will be no sin upon you in entering without announcing uninhabited houses wherein you have goods belonging to you. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. |
| He s even reposted all three videos on his group s VKontakte page, announcing that his opponents appear to be shitting bricks. | Él, incluso, ha republicado tres videos en la página de su grupo VKontakte, en donde anuncia que parece que sus rivales tiemblan de miedo . |
| Russian law enforcement later responded, ominously announcing that Babushkin would soon be questioned over possible interference in a criminal case. | Las autoridades rusas luego respondieron, anunciando de manera amenazante que Babushkin podría ser interrogado pronto por posible interferencia en un caso penal. |
| We are poor, but we are happy. | Somos pobres, pero somos felices. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| We are everyone. We are no one. | Somos todos. Somos nadie. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Dónde estamos? Dónde estamos? |
| Accordingly , the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ) , the Federal Reserve , Sveriges Riksbank and the Swiss National Bank are today announcing reductions in policy interest rates . | En consecuencia , el Bank of Canada , el Bank of England , el Banco Central Europeo ( BCE ) , la Reserva Federal , el Sveriges Riksbank y el Swiss National Bank han anunciado hoy reducciones de los tipos de interés oficiales . |
| In East Germany the total unemployment figure is now 350,000, partial unemployment 900,000, far ahead of any forecasts, and the East German authorities are already announcing three million jobless restructuring by 1991. | Ciertamente, como comentario al margen cabe decir que en las dis cusiones de detalle participa más que los dos Parlamentos alemanes. |
| A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 31 March 2009 . | El 31 de marzo 2009 se publicó en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa en la que se anunciaba el inicio de esta consulta pública . |
| A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 18 December 2007 . | El 18 de diciembre de 2007 se publicó una nota de prensa en la dirección del BCE en Internet anunciando el inicio de esta consulta pública . |
| A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 23 October 2008 . | El 23 de octubre de 2008 se publicó una nota de prensa en la que se anunciaba el inicio de esta consulta pública en la dirección del BCE en Internet . |
| On 30 October 1984, Osho ended his period of public silence, announcing that it was time to speak his own truths. | Varios meses después, el 30 de octubre de 1984, terminó su periodo de silencio público, anunciando que era momento de hablar sus propias verdades . |
| Departing from his predecessor s practice of not announcing his health related matters, Lungu s press aide Amos Chanda said in a statement | Dejando de lado la práctica de su predecesor de no anunciar asuntos relacionados con su salud, el asesor de prensa de Lungu, Amos Chanda, dijo en una declaración |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Ahora, si manipulamos organismos, estamos jugando a ser Dios? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Superman o somos Homero Simpson? |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De dónde venimos? Quiénes somos? Adónde vamos? |
| We are God now. We are. It's almost done. | Somo Dios ahora. Lo somos. Esta casi hecho. |
| Because we are all patients, we are all people. | Como todos somos pacientes, todos somos personas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comiendo más malvaviscos que los que producimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos. |
| We are life givers and we are solution bearers. | Somos dadoras de vida y portadoras de soluciones. |
| However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. | Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. |
| A press release announcing the launch of this public consultation will be published on the ECB 's website on Tuesday 26 February . | El martes 26 de febrero se publicará una nota de prensa anunciando esta consulta pública en la dirección del BCE en Internet . |
| So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. | Por lo tanto anuncio hoy el comienzo de una nueva organización, o un nuevo fondo dentro de la fundación FEED, llamada el Proyecto 30. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos lo que comemos, |
