Traducción de "ways of coping" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coping - translation :

Palabras clave : Mecanismo Afrontando Mecanismos Adaptación Lidiando Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.	Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.	Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you.	La perspectiva es una de esas estrategias de crucial importancia en la vida que el ciclismo de montaña puede enseñarnos.
Coping with the political ups and downs, each operating within its area of competence, they have worked pretty well.	La acción militar sólo puede ser considerada como justificada cuando se ha tomado plenamente en cuenta la historia de un conflicto, cuando han fracasado las negociaciones y en todo caso bajo el clarísimo control de las Naciones Unidas, como dijimos en nuestra resolución parlamentaria de septiembre.
Various parts of the private sector have started reflecting on their strategy for coping with the introduction of the European currency .	Diversos grupos de agentes del sector privado han comenzado a meditar acerca de su estrategia para afrontar la introduccion de la moneda europea .
That too, I think, is part and parcel of coping in times of crisis, if I may put it that way.	Hablo en mi nombre y también en el del. Sr. Bombard.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
Your ways are like the ways of those who have gone before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
Ways of escaping from HTML	Formas de escapar de HTML
This gives China and its policymakers considerable room for maneuver in coping with the current growth slowdown.	Así, China y sus autoridades disfrutan de un considerable margen de maniobra para abordar la actual desaceleración del crecimiento.
Finally, external support helped the region s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability.	Por último, el apoyo exterior ayudó a los países profundamente endeudados a afrontar las dobles tareas de aplicar las reformas estructurales y afrontar la inestabilidad financiera.
In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation.	En los últimos dos años, por lo menos seis de las economías avanzadas y hasta ocho han tenido que lidiar con un contexto de deflación.
Rob Forbes on ways of seeing	Rob Forbes sobre modos de ver
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet diferentes formas de saber
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
From God, Lord of the Ways of Ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
They're both perfectly good ways of thinking.	Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables,
There are two ways of doing this	Existen dos formas de hacerlo
But traditional democratic institutions, such as political parties, parliaments, and consultation committees, are not experienced in coping with such challenges.	Pero se trata de un desafío con cuyo manejo las instituciones democráticas tradicionales (por ejemplo, los partidos políticos, los parlamentos y las comisiones de consulta) no tienen experiencia.
Ir is not yet all that easy to develop satisfactory structures for coping with various problems connected with Eastern Europe.	WURTZ (CG). (FR) Señora Presidenta, el Grupo de Coalición de Izquierda había acogido muy favorable mente, una vez conocidas, las conclusiones de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia.
From Allah, the Lord of the ways of ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
From Allah, the Lord of the ways of Ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
This leads to two possibles ways of mapping.	Esto nos lleva a dos posibles formas de mapeo.
I swear by the heaven full of ways.	Por el cielo surcado de órbitas!
Which of the two ways do you choose?	Cuál de los dos caminos eliges?
One of those ways might be better diagnosis.	Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos.
There are two ways of using the sockets	Existen dos formas de utilizar las conexiones
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly.	En el mediano plazo, los dos gobiernos deberían encontrar una fórmula para hacer frente a situaciones que ya se han vuelto rutina.
In 1969, the newly elected Nixon s gravest challenges were ending the Vietnam War and coping with an increasingly aggressive Soviet Union.	En 1969, los desafíos más graves a los que se enfrentaba el recientemente electo Nixon eran terminar la Guerra de Vietnam y hacer frente a una Unión Soviética cada vez más agresiva.
It is from Allah, owner of the ways of ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
(A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
Language is one of the most important ways of communication.	El idioma es una de las formas de comunicación más importantes.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
Yet the house of Israel says, The way of the Lord is not fair. House of Israel, aren't my ways fair? Aren't your ways unfair?	Sin embargo, la casa de Israel dice 'No es correcto el camino del Señor.' Acaso mis caminos son incorrectos, oh casa de Israel? No son, más bien, vuestros caminos los incorrectos
It goes both ways.	Funciona en ambos sentidos.
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2
This is the parting of our ways, he said.	Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
That of it ye may traverse the ways open.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Then let them ascend through any ways of access.	Pues que suban por las cuerdas.
You could do it an infinite amount of ways.	Esto se puede hacer de infinidad de maneras.
So I looked at other ways of making plastic.	Así que busqué otras maneras de hacer plástico.

Display this page in English