Traducción de "way to achieve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Achieve - translation :

Palabras clave : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Therefore we need to find a way to achieve this.	Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo.
There is no simple way to achieve something as complex as gender equality.	No hay un modo sencillo de lograr algo tan complejo como la igualdad de género.
What is more important, the will or the way to achieve a goal?	Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta?
If you want to move existing files to your Desktop, the best way to achieve this is to use Konqueror.	Si desea mover archivos existentes a su escritorio, el mejor modo es utilizar Konqueror.
As with every other element of a growth strategy, mutually reinforcing efforts are the only way to achieve success.	Como sucede con cualquier otro elemento de una estrategia de crecimiento, los esfuerzos que se refuerzan mutuamente son la única manera de alcanzar el éxito.
Because it is an important way to achieve financial development , which in turn supports economic growth and social welfare .	La respuesta es que la integración financiera constituye una vía importante para el desarrollo financiero y , por tanto , para fomentar el crecimiento económico y aumentar el bienestar de la sociedad .
Unless and until the National Front finds a way to win allies, it will not achieve an electoral breakthrough.	En tanto y en cuanto el Frente Nacional no encuentre un modo de hacerse de aliados, no conseguirá un avance electoral.
By addressing charitable objectives with social businesses, we can achieve them in a sustainable way.	Los emprendimientos sociales permiten encarar objetivos de bien público y resolverlos de manera sostenible.
While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it.	Si bien acabar con la pobreza extrema es sin duda un imperativo moral urgente, puede que la AOD no sea el mejor medio para lograrlo.
The best way to achieve that is not through the current mix of ultra low interest rates and quantitative easing.	La forma mejor de lograrlo no es mediante la combinación actual de tipos de interés ultrabajos y relajación cuantitativa.
This is the only way to achieve a just solution and the future integration of Poland into a united Europe.	Con este fin, ha reafirmado una vez más su convicción de que es preciso convocar, con la máxima rapidez, una conferencia internacional de paz.
Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.	El Islam representa una manera de comprometer al mundo por medio del cual uno puede lograr ciertas metas deseables.
For the President, it is also a way to achieve popular and democratic legitimacy while the dispute rages throughout the country.	Para el presidente, se trata también de una forma de recuperar una legitimación popular y democrática mientras la polémica causa estragos en todo el país.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.	Bueno, por supuesto, muchos diseñadores, diseñadores individuales, llegan a esto con un método más orgánico.
In that way we can build something up in Europe and we must also achieve a compromise.	Lo hemos intentado y espero que el compromiso hallado por nosotros sea aceptable para este Pleno.
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
It's hard to achieve happiness.	Es difícil conseguir la felicidad.
Using mobile technology for banking is the right way to achieve financialinclusion in Bangladesh http t.co bAEqnmbrFT Obopay ( Obopay) December 24, 2014	El uso de la tecnología móvil en la banca es la forma correcta de alcanzar la inclusión financiera en Bangladesh
One way to achieve this is by establishing works councils, elected groups of employees with rights to information and consultation, including on working conditions.	Una forma de lograrlo es establecer consejos de trabajadores , grupos electos de empleados con derecho a la información y a consultas, incluso sobre las condiciones de trabajo.
And I think the best way to achieve that, and get a feeling for any flaws in your design, is to act it out.	Y creo que la mejor manera de lograrlo y llegar a notar los defectos de tu diseño es representarlo.
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.	Ahora, la única forma de mantener la cordura y obtener la felicidad en el medio de esta incertidumbre es mantener un balance y perspectiva en la vida.
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.	No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
A useful way to make direct comparisons between targets is to analyze how much each will cost to achieve and how much good achieving each will do.	Una buena forma de hacer comparaciones directas entre objetivos es analizar el costo y el beneficio de cada uno.
The maturity buckets of the haircut schedules are to be chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across buckets .	Las divisiones por vida residual a las que se aplicarán los recortes se elegirán de forma que se consiga una distribución uniforme del saldo vivo .
Redistribution in these circumstances is a more secure way to achieve a broad base of consumption, which is itself a guarantee of economic stability.	En estas circunstancias, la redistribución es una forma más segura de lograr una amplia base de consumo, que es en sí misma una garantía de estabilidad económica.
He works hard to achieve his goal.	Él trabaja duro para lograr su objetivo.
The maturity sectors of the haircut schedules have been chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across sectors .	Las divisiones por vida residual se han elegido de forma que se consiga una distribución uniforme del saldo vivo .
Prelude At the beginning of 1917, the British and French were still searching for a way to achieve a strategic breakthrough on the Western Front.	Preludio A principios de 1917, los británicos y franceses todavía buscaban una manera de conseguir una ruptura estratégica en el Frente Occidental.
We should not try to achieve at Community level what it has not been possible to achieve at national level.	Los datos demográficos y la escasez de cualificaciones a las que nos enfrentamos demuestran que las mujeres deben desempeñar un papel cada vez más importante en el mercado de trabajo europeo, si la Comunidad ha de prosperar en la década de los noventa y más allá.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
This makes a solution more difficult to achieve.	Por ello, es difícil lograr una solución.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) Medios de lograr el desarme nuclear
Some people worship God to achieve worldly gains.	Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá.
They're trying to achieve difference in their lives.	Intentan lograr diferencias en sus vidas.
That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.	Esa puede ser la única manera en la que seremos capaces de lograr nuestro potencial humano y ser de veras la noble especie que esperamos ser.
money helps to achieve a more efficient exchange consumers .	money helps to achieve a more efficient exchange consumers .
Why not have credible measures to achieve that goal?	Por qué no hacer que las medidas creíbles logren esa meta?
But that level of power is hard to achieve.	Pero lograr semejante poder no es fácil.
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin.
It takes luck and hard work to achieve wealth.	Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
Mary will stop at nothing to achieve her goal.	María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.	Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
Tom will stop at nothing to achieve his goal.	Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Sue no intentaba lograr diferencias en su vida

Display this page in English