Traducción de "way of life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A different way of life, a different being.	Un estilo de vida diferente, un ser diferente.
Gordon is interested in the Japanese way of life.	Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.
In a way, it's the story of my life.	en cierta manera es la historia de mi vida.
That is in a way the story of my life.	Esta es de alguna manera la historia de mi vida.
He could not adapt his way of life to the company.	Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
Happiness is not a destination, it is a way of life.	La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida.
But, either way, you fall for the rest of your life.	Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida.
Life is way too short for boring cars.	La vida es demasiado corta para usar coches aburridos.
We experience life in a very different way.	Experimentamos la vida de una manera muy diferente.
Ady Gasy (The Malagasy Way) documents this way of life that is unique to Madagascar's culture and society.	Ady Gasy (A la manera malgache) documenta este modo de vida que es exclusivo de la cultura y sociedad de Madagascar.
For each of you We have appointed a Law and a way of life.	A cada uno os hemos dado una norma y una vía.
We have given a law and a way of life to each of you.	A cada uno os hemos dado una norma y una vía.
( with Schürz , Martin ) in Weinzierl , Rupert ( ed .) ( 2003 ) American Way of Life vs .	( con Schürz , Martin ) en Weinzierl , Rupert ( ed .) ( 2003 ) American Way of Life vs .
This is the Right Way of life, though most people are altogether unaware.	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world.	Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo.
Let those who seek the life of the Next World in exchange for the life of this world fight in the way of Allah.	Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá!
I want life to be the way it was before.	Quiero que la vida sea como antes.
You're free to live your life the way you want.	Sos libre de vivir tu vida como se te dé la gana.
You're free to live your life the way you want.	Eres libre de vivir tu vida de la manera que quieras.
Immunization, that's the cheapest way to save a child's life.	La vacunación, que es la forma más barata de salvar la vida de un niño.
Fighting is the way for the life to be lived.	La lucha es la forma de vivir la vida.
In the way of righteousness is life in its path there is no death.	En el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte
To this people you shall say, Thus says Yahweh Behold, I set before you the way of life and the way of death.	Y dirás a este pueblo que así ha dicho Jehovah 'He aquí, yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte
Those are the general approaches to life. That's one way to look at life on Earth today.	Así se dividen los seres vivos. Es una manera de conceptuar la vida en la Tierra hoy en día.
That way no one knows what you're saying. Life goes on.	De esta manera nadie sabrá lo que estás diciendo. Y la vida sigue.
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD Behold, I set before you the way of life, and the way of death.	Y dirás a este pueblo que así ha dicho Jehovah 'He aquí, yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte
It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much.	Es un mapa de muertes que terminó creando una nueva manera de vivir, la vida que disfrutamos hoy día. Muchas gracias!
So let those who sell the worldly life for the Everlasting Life fight in the way of Allah, whoever fights in the way of Allah, and is killed or conquers, We shall give him a great wage.	Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá! A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life.	Uno tiene que presentarse en la vida digital de forma similar a como lo haría en la vida analógica.
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.	La felicidad depende, no tanto de las circunstancias, sino de la forma de mirar la vida.
He is in the way of life that keepeth instruction but he that refuseth reproof erreth.	El que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar
In the way of righteousness is life and in the pathway thereof there is no death.	En el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.	Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo
Insulting comment 21 Islam is claimed to be the best and the complete way of life .	Comentario insultante 21 Se dice que el Islam es la mejor y más completa forma de vida .
That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way?	Eso es como, ustedes saben, La Vida Apesta . Quién quiere hablar así?
So, I was able to completely daydream my way through my life.	Así que toda la vida tuve la oportunidad de andar soñando despierta todo el tiempo.
In the same way do We bring the dead to life again.	Así haremos salir a los muertos.
I want life to go back to the way it was before.	Quiero que la vida vuelva a ser como era antes.
I said, No way, ma, you have embarrassed me my entire life.	Le dije, De ninguna manera, Amá, me has avergonzado toda mi vida.
Let those fight in the way of Allah who sell the life of this world for the other.	Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá!
publication of these documents would not open the way to indiscretions on the private life of the managers.	Algunos se preguntan si la supresión de dichos documentos puede dar lugar a indiscreciones sobre la vida privada de los directivos.
He gives life to the earth after its death, and you shall be raised to life in the same way.	Vivifica la tierra después de muerta. Así es como se os sacará.
This message, this word, can come out that this is not an old fashioned way of doing business it's a brilliant way of saving your child's life.	Este mensaje, estas palabras, pueden presentarse diciendo que no se trata de una forma anticuada de hacerlo sino que es una forma brillante de salvar la vida de sus hijos.
Manoah said, Now let your words happen. What shall the child's way of life and mission be?	Entonces Manoa dijo Cuando tu palabra se cumpla, cuál será la norma de vida del niño, y qué se le ha de hacer

Display this page in English