Traducción de "way back when" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

When - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You will see the harmdoers when they see the punishment saying 'Is there a way back'	Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar?
There is no way back home.	No tienen forma de volver a casa.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás.
Let's go back the way we came.	Volvamos por donde vinimos.
She could not find her way back.	No pudo encontrar el camino de regreso.
Be careful on your way back home.	Anda con cuidado a tu casa.
We came back by way of Boston.	Volvimos a través de Boston.
And you will see the transgressors, when they see the torment, saying, Is there a way of going back?	Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar?
It goes all the way back to Aristotle.	Se remonta a Aristoteles
And it was pretty extraordinary, way back then.	Y éso fue bastante extraordinaria para ese entonces.
The present conflict goes back a long way, as far back as colonial times.	Las condenas, los embargos, los bloqueos son siempre selectivos.
You should see the sinners when they face the punishment. They will say Isn't there a way of going back?	Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar?
When will you be back?	Cuándo volverás?
When will you be back?	Cuándo estaréis de vuelta?
When did you get back?	Cuándo volviste?
When did you get back?	Cuándo regresó usted?
When are you coming back?	Cuándo vuelves?
When did he get back?	Cuándo volvió?
When will he be back?	Cuándo volverá?
When will you come back?	Cuándo volverás?
When is he coming back?	Cuándo va a volver?
When did Tom come back?	Cuándo volvió Tom?
When did Tom get back?	Y Tom cuándo ha vuelto?
When did Tom get back?	Hace cuánto que Tom está de vuelta?
Doubts about 23andMe s PGS go back a long way.	Hace años que hay dudas sobre los SPG de 23andMe.
I see, I see one way in the back.	Veo una allá atrás.
Maybe it's sort of duncey all the way back.	tal vez es simplona la cadena entera.
You will see that when the wrong doers observe the chastisement, they will exclaim Is there any way to go back?	Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar?
Way back machine. And I said to myself, oh yeah!	Máquina vieja. Y me dije ah, sí!
Would you mind picking up something on the way back?	Te importaría recoger algo en el camino de regreso?
When do you expect him back?	Cuándo esperas que vuelva?
I'll leave when she comes back.	Yo me iré cuando ella regrese.
When will you be back home?	Cuándo volverás a casa?
That's back when travel was easy.	Eso era cuando viajar era facil.
and when they went back to their families, they went back jesting,	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning.	El primero desde este hombre, Franklin Delano Roosevelt, quien comenzó su propio viaje sin predecentes hace mucho, en su primera elección hece mucho, en un tiempo más simple hace mucho, en 1932 el año en que Alberto Giacometti hizo El Palacio de las Cuatro de la Mañana .
And I asked myself, in a way, looking back, When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear?	Y yo me pregunto, en cierta manera, mirando atrás Cuándo apareció por primera vez esa conciencia sobre el planeta y su fragilidad?
Explosion of joy that this verdict had come back this way.	Había una explosión de alegría a causa del veredicto.
And I wanted to give something back in my own way.	y quisiera retribuir algo a mi manera .
Where does this order come from? Its roots go way back.	Y de dónde viene este orden? Su origen se remonta mucho tiempo atrás.
I began a project way back called the Green Accounting Project.	Comencé un proyecto hace mucho llamado el Green Accounting Project .
Firmness is the only way to get Iraq to back down.	DE MICHELIS de la Comunidad Europea.
And when they went back to their families, they would go back exulting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
When did you come back from Germany?	Cuándo volviste de Alemania?
When did you come back from Germany?	Cuándo volvieron de Alemania?

Display this page in English