Traducción de "watered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom watered the flowers. | Tom regó las flores. |
| watered at a boiling fountain, | Se les dará de beber de una fuente hirviente. |
| Have the lilies been watered? | Ya han regado los lirios? |
| Have the lilies been watered? | Ya han regado las azucenas? |
| She has watered the plants. | Ella ha regado las plantas. |
| That We watered it in abundance. | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| The ice watered down the juice. | El hielo aguó el zumo. |
| The lawn needs to be watered. | El césped necesita ser regado. |
| Mary hasn't watered her flowers yet. | Mary todavía no ha regado las plantas. |
| Mary hasn't watered her flowers yet. | Mary aún no ha regado las plantas. |
| It's gardens watered by running streams. | son jardines regados por arroyos en constante flujo. |
| So he watered (their flock) for them. | Y abrevó su rebaño. |
| So he watered their flock for them. | Y abrevó su rebaño. |
| Then he watered their flocks for the twain. | Y abrevó su rebaño. |
| When was the last time you watered the trees? | Cuándo fue la última vez que regaste los árboles? |
| The plants must've died because no one watered them. | Las plantas tienen que haberse muerto porque nadie las regó. |
| The plants must've died because no one watered them. | Las plantas se habrán muerto porque nadie las regó. |
| I planted. Apollos watered. But God gave the increase. | Yo planté, Apolos regó pero Dios dio el crecimiento |
| I have planted, Apollos watered but God gave the increase. | Yo planté, Apolos regó pero Dios dio el crecimiento |
| The brand is watered down, its uniqueness disappears the image damage is enormous. | La marca hace aguas, la posición monopolística desaparece y el daño que sufre la imagen es enorme. |
| There are they watered with a cup whereof the mixture is of Zanjabil, | Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, |
| When it is watered it moves and swells (to let the plants grow). | Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella. |
| Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted | Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. | No necesitaba haber regado las flores. Apenas terminé se puso a llover. |
| God will admit those who believe and act righteously into Gardens watered by flowing rivers. | Alá introducirá a los creyentes que obraron bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself. | El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado |
| Those who believed and did the right will be feasted in a rich, well watered meadow. | quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado |
| And had they kept to the path surely We would have watered them with rain plenteous. | Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante |
| The main issues were the lack of international travel and watered down challenges tailored to families. | Los principales problemas fueron la falta de vuelos internacionales y los suavizados retos adaptados para las familias. |
| The liberal soul shall be made fat and he that watereth shall be watered also himself. | El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado |
| Therefore Moosa watered their animals for them, and then turned towards the shade and said, My Lord! | Y abrevó su rebaño. Luego, se retiró a la sombra. |
| So he watered (their flocks) for them, then he turned back to shade, and said My Lord! | Y abrevó su rebaño. Luego, se retiró a la sombra. |
| But those who believe and do good deeds shall be rewarded with gardens watered by flowing rivers. | Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. | Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra |
| Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort. | El césped regado de manera natural es una buena manera de enfriamiento estabiliza la temepratura, y usa el aire deshumidificado para crear la sensación de comodidad. |
| Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures. | Esos agujeros que ven allí son muy filtradas, diluidas versiones del extremismo estructural de las diatomeas. |
| And the shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock. | Pero vinieron unos pastores y las echaron. Entonces Moisés se levantó y las defendió, y dio de beber a sus ovejas |
| Blessed is He who, if He please, can give you better things than that gardens watered by flowing streams, and palaces too. | Bendito sea Quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios! |
| So he watered (their flock), and moved into the shade and prayed My Lord, I have need of whatever good you send me. | Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme . |
| And in the Earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date palms, like and unlike, which are watered with one water. | En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. |
| We made the son of Mary and his mother a sign and gave them shelter on a peaceful hillside watered by a fresh spring. | Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva. |
| And We made the son of Mary and his mother a sign, and gave them shelter on an elevated ground, sequestered, watered by a spring. | Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva. |
| We made the son of Mary and his mother a miracle and settled them on a high land, quite secure and watered by a spring. | Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva. |
| Such is the Paradise which the righteous have been promised it is watered by running streams eternal is its fruit, and eternal is its shade. | Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos. |
| And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock. | Ellas le respondieron Un hombre egipcio nos libró de mano de los pastores, y también nos sacó agua y dio de beber a las ovejas |
