Traducción de "riega" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Riega las plantas. | Water the plants. |
| Ella riega sus flores. | She is watering her flowers. |
| Por favor, riega las flores. | Please water the flowers. |
| Mi padre riega las plantas. | My father waters the flowers. |
| La lluvía riega las flores. | The rain waters the flowers. |
| Riega las flores antes de desayunar. | Water the flowers before you eat breakfast. |
| Riega las plantas antes de desayunar. | Water the flowers before you eat breakfast. |
| El riega el jardín una vez a la semana. | He waters the garden once a week. |
| Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste. |
| Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | And we have made some of them to excel others in fruit. |
| Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | We have made some yield a better food than others. |
| Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | Their fruits are nourished by the same water yet We make the taste of some excel that of others. |
| Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega sino Dios, quien da el crecimiento | So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase. |
| Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega sino Dios, quien da el crecimiento | So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth but God that giveth the increase. |
| El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor | Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor. |
| El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor | Now he that planteth and he that watereth are one and every man shall receive his own reward according to his own labour. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | And in the earth are various regions, and are close to each other and gardens of grapes and fields, and date palms, growing from a single branch and separately, all being given one water and in fruits, We make some better than others in eating indeed in this are signs for people of intellect. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | And on the earth are tracts neighbouring each to each, and gardens of vines, and fields sown, and palms in pairs, and palms single, watered with one water and some of them We prefer in produce above others. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | And in the earth are regions neighbouring and gardens of vines and cornfields, and palm trees clustered and single, watered by the same water yet some We make to excel others in food. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | And in the earth are neighbouring tracts, and gardens of vines, and green crops (fields etc.), and date palms, growing out two or three from a single stem root, or otherwise (one stem root for every palm), watered with the same water, yet some of them We make more excellent than others to eat. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | On earth are adjacent terrains, and gardens of vines, and crops, and date palms, from the same root or from distinct roots, irrigated with the same water. We make some taste better than others. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | In the earth are neighbouring terrains of diverse kinds and vineyards, farms, and date palms growing from the same root and from diverse roots, all irrigated by the same water, and We give some of them an advantage over others in flavour. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | And in the land, there are adjoining plots, gardens of vines, sown fields and palmtrees in pairs and single that are watered with one water, yet We make some excel others in produce. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | And within the land are neighboring plots and gardens of grapevines and crops and palm trees, growing several from a root or otherwise, watered with one water but We make some of them exceed others in quality of fruit. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | And in the earth there are tracts side by side and gardens of grapes and corn and palm trees having one root and (others) having distinct roots they are watered with one water, and We make some of them excel others in fruit most surely there are signs in this for a people who understand. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. | And in the earth are tracts (diverse though) neighbouring, and gardens of vines and fields sown with corn, and palm trees growing out of single roots or otherwise watered with the same water, yet some of them We make more excellent than others to eat. |
| El río más grande del sur es el Tapi, que junto con el Phum Duang riega más de 8.000 km², más del 10 de la superficie total de Tailandia del sur. | The largest river of the south is the Tapi in Surat Thani, which together with the Phum Duang in Surat Thani drains more than 8,000 km², more than 10 of the total area of southern Thailand. |