Traducción de "waste water drain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Drain - translation :

Waste - translation :

Water - translation :

Palabras clave : Desagüe Drenaje Drenar Alcantarilla Vaciar Desperdicio Desperdicies Desechos Malgastar Residuos Agua Aguas Fría Vaso Beber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Drain any excess water.	Vacía cualquier agua sobrante.
Please don't waste water.	Por favor, no desperdicie agua.
The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.	El plomero sacó el agua con una bomba para drenar la tubería.
It's illegal to waste water here.	Aquí está prohibido malgastar el agua.
Leaky faucets waste a lot of water.	Las canillas agujereadas desperdician un montón de agua.
Leaky faucets waste a lot of water.	Los grifos agujereados desperdician un montón de agua.
water supply sewerage , waste management and remediation activities	Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación .
Pneum drain	Neumática drainStencils
Fuel cells produce water directly as a waste product.	Las células de combustible producen agua directamente como residuo.
Drain the oil.	Vacia el aceite.
Our committee did not want disguised industrial waste water to jeopardize the proper functioning of waste treatment plants under the protection of socalled 'similar' water.	No nos podemos ya permitir esto y debemos hacer que se apliquen los valores que son factibles técnicamente.
The Commission finally proposes to prohibit discharges of waste water that is not similar to municipal waste water into the collecting system and municipal treatment plants.	Pero para que estos agricultores puedan disfrutar enteramente de esa posibilidad de diversificación será necesario que los mata deros reconocidos para los animales domésticos puedan ser utilizados y habilitados para recibir, matar y controlar la caza de cría, lo cual no exige en sí ni un equipamiento suplementario ni un personal de control altamente especializado.
We also favour recycling waste water free of dangerous substances in areas suffering severe water shortages.	En aras de la brevedad, me limitaré a enumerarlas enmiendas n 2, n 4 y n 12, apartados 1 y 2 de la enmienda n 16, enmiendas n 19 y n 20, apartados 2 y 3 de la enmienda n 22, y enmiendas n 23, n 24, n 27, n 28,n 34yn 37.
The drain was clogged.	La alcantarilla estaba obstruida.
The drain was clogged.	La alcantarilla estaba atascada.
He unclogged the drain.	Él desatascó la alcantarilla.
Tom unclogged the drain.	Tom desatascó la alcantarilla.
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.	Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas.
SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities	SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos
The drain is clogged again.	El desaguadero está atascado de nuevo.
Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes	Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes
As the waste water of several agglomerations74 is treated in two or more waste water treatment plants, the number of plants (143) differs from the number of the agglomerations (134).	Puesto que en varias aglomeraciones74 las aguas se tratan en dos o más depuradoras de aguas residuales, el número de instalaciones (143) no coincide con el de aglomeraciones (134).
I would ask you not to re open the British waste water debate.	Explicaciones de voto
As waste water from urban resources represents one of the most significant pollution impacts on the aquatic environment, the successful implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive will significantly influence the implementation of the Water Framework Directive and future water quality in all EU Member States.	Puesto que las aguas residuales procedentes de los medios urbanos son una de las principales fuentes contaminantes del medio acuático, la aplicación satisfactoria de la Directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas influirá notablemente en la aplicación de la Directiva marco sobre el agua y en la futura calidad del agua en todos los Estados miembros de la Unión Europea.
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful.	En muchos casos, las aguas residuales se descargan en los ríos sin ningún tratamiento, convirtiendo, tanto las aguas superficiales como las subterráneas, en inútiles y perjudiciales.
We send down water from the sky in determined measure, and store it up in the earth and We have power to drain it away.	Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
I hate it when hair clogs the drain.	Odio cuando el pelo tapa el drenaje.
Governments must also organize the provision of infrastructure for transportation, communication, energy, water, and waste disposal.	Los gobiernos también se encargan de organizar la provisión de infraestructura para el transporte, la comunicación, la energía, el agua y la eliminación de deshechos.
If an ice plug near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin s huge quantities of water will drain into the ocean.	Si un tapón de hielo cerca de la costa de la cuenca Wilkes se derrite o rompe en varios icebergs, sus enormes masas de agua se drenarán en el océano.
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.	Este es un almacén de encapsulamiento de desechos nucleares. en Hanford, en el estado de Washington, donde hay más de mil novecientas cápsulas de acero inoxidable con desechos nucleares sumergidas en el agua.
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.	Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos.
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water.	Qué tal si fuéramos a separar metales de aguas residuales pequeñas cantidades de metales en el agua? Eso hacen los microbios, ellos extraen los metales del agua.
So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building.	Así que pueden ver que estamos reuniendo ciclos de alimentos, energía, agua y residuos todo bajo el mismo techo.
The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink.	El agua que sacas del pozo es marrón y huele a desechos humanos, pero no hay nada más para beber.
Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final)	Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final)
As normal areas do not require specific protection, only secondary treatment is required for waste water discharges into these areas.	Puesto que las zonas normales no necesitan una protección especial, sólo se requiere un tratamiento secundario para las aguas residuales vertidas en ellas.
Taking care of the boy is a great drain on her energies.	Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías.
In 1643, Jan Adriaanszoon Leeghwater proposed to dike and drain the lake.	En 1643 Jan Adriaanszoon Leeghwater propuso hacer un dique y secar el lago.
Support for the Soviet Union might be a further drain on resources.	Otro complejo financiero podría ser la ayuda a la Unión Soviética.
I would say to them that the price of water is made up of three components, namely the costs of supplying the drinking water, the costs of the sewage system and the costs of treating the waste water.	Su objetivo consiste en armonizar y consolidar las legislaciones comunitarias en materia de con taminación atmosférica provocada por los automóviles, con el fin de crear una reglamentación eficaz y, a la par, transparente.
And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil and We certainly are able to drain it off (with ease).	Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
VERNIER (RDE). (FR) Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, as former director of an Agency for the Nord Catchment Area in France, I can only be delighted at this directive which is trying to speed up the construction of waste water treatment plants for munipal waste water.	Señor Comisario, en relación con este asunto me limitaré a hablar a favor de una respuesta europea única ante la cuestión de la contaminación producida por los gases de escape de los automóviles.
Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher.	El costo del combustible es un gasto tremendo en la economía de EE.UU., y también un gasto en las familias, es terrible pensar en lo que sucederá cuando los precios aumenten.
However, villages near the landfills suffer when waste is deposited, with water, air and soil quality compromised by toxins in the trash.	Sin embargo, los pueblos cercanos tienen que soportar que la calidad del agua, el aire y el suelo se exponga a las toxinas de la basura cuando esta es depositada en el vertedero.

Display this page in English