Traducción de "vaciar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vaciar | Clear |
| Vaciar lista | Clear List |
| Vaciar papelera | Empty the contents of the trash |
| Vaciar papelera | Empty Trash |
| Vaciar carpeta | Empty Folder |
| Vaciar papelera | Watched |
| Vaciar papelera | Empty Trashcan |
| Vaciar cestaQShortcut | Clear Grab |
| Carpeta Vaciar papelera | Folder Empty Trash |
| Carpetas Vaciar carpeta | Folder Empty Folder |
| Vaciar la cola | Clear Queue |
| Vaciar la lista | Clear List |
| Vaciar la lista. | Clear the list. |
| Error al vaciar | Blanking error |
| Comenzando a vaciar... | Starting blanking... |
| Vaciar la papelera | Empty Trash Bin |
| Vaciar la papelera | Empty Trash Bin |
| Vaciar la papelera | Empty Trashcan |
| Vaciar la papelera | Empty Trash |
| Vaciar la caché | Empty the cache |
| En cualquier momento puede utilizar el botón Vaciar caché para vaciar el caché. | You can use the Clear Cache button to empty the cache at any time. |
| Vaciar los grupos cada | Purge groups every |
| Vaciar las carpetas cada | Purge folders every |
| Vaciar todas las papeleras | Empty All Trash Folders |
| Vaciar los grupos cada | Purge groups every |
| Vaciar las carpetas cada | Purge folders every |
| Vaciar todas las papeleras | Rebuild Local IMAP Cache |
| Archivo Vaciar todas las papeleras | File Empty All Trash Folders |
| Vaciar el campo de texto | Empty Text Field |
| Realmente quiere vaciar la papelera? | Are you sure you want to empty the trash folder? |
| Vaciar el historial de elementos cerrados | Empty Closed Items History |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| Vaciar la papelera al salir del programa | Empty trash on program exit |
| Vaciar la lista de símbolos al cerrar Kile | Clear the list of symbols when closing Kile |
| Vaciar la carpeta local de papelera al salir del programa | Empty local trash folder on program exit |
| Pulse para vaciar la lista de palabras. Clear the word list | Click to empty the word list. |
| En cualquier momento puede utilizar el botón Borrar caché para vaciar el caché. | You can use the Clear Cache button to empty the cache at any time. |
| Recuerde vaciar la papelera regularmente pulsando sobre su icono con el botón derecho del ratón, y seleccionando Vaciar papelera, de lo contrario puede quedarse sin espacio pues los archivos siguen requiriendo espacio. | Remember to empty the trashcan now and then by clicking on it using the right mouse button, then choosing Empty trashcan, otherwise you might run out of disk space because the files still need space. |
| Está seguro de que quiere vaciar las carpetas de la papelera de todas las cuentas? | Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts? |
| Y luego de vaciar las montañas las compañías simplemente se van dejando a su paso aún más desempleo. | And the coal companies just move on after the mountain was emptied, leaving even more unemployment in their wake. |
| Úselo para vaciar todas las papeleras, ie , la papelera local y todas las papeleras que tenga en los servidores imap . | Use this to empty all trash folders, ie the local trash folder and all trash folders that you might have on imap servers. |
| En vez de ganar al vaciar la barra de vida de un oponente, los jugadores de Smash Bros. deben sacar a sus oponentes del escenario. | Instead of winning by depleting an opponent's life bar, Smash Bros players seek to launch their opponents off the stage and out of the map. |
| Por tanto, he aquí que vienen días, dice Jehovah, en que yo le enviaré quienes lo hagan vaciar, y lo vaciarán. Dejarán vacías sus vasijas y destrozarán sus tinajas | Therefore behold, the days come, says Yahweh, that I will send to him those who pour off, and they shall pour him off and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces. |
| Por tanto, he aquí que vienen días, dice Jehovah, en que yo le enviaré quienes lo hagan vaciar, y lo vaciarán. Dejarán vacías sus vasijas y destrozarán sus tinajas | Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles. |
| Y aconteció que al vaciar ellos sus costales, he aquí en el costal de cada uno estaba su bolsa de dinero. Al ver ellos y su padre las bolsas de dinero, tuvieron temor | And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid. |
Búsquedas relacionadas : Echar, Vaciar - Para Vaciar - Vaciar De - Vaciar De Contenido - Vaciar La Caché - Vaciar El Lavavajillas - Vaciar De (p) - Vaciar De Vientre - Vaciar Papelera De Reciclaje - El Momento De Vaciar
