Traducción de "was then used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Then - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Luego Luego Entonces Bien Después Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The teaser was then used as a basis for the film itself.	El teaser fue entonces usada como una base para la película misma.
The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity.	El aceite fue reciclado y convertido en biodiesel que se utilizó a su vez para generar electricidad.
It was used indiscriminately.	Se usó en forma indiscriminada.
Computers were used for artillery first, then IRS.	Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS.
It was used by the U.S. Navy initially as TO 2 then TV 2, and after 1962, T 33B.	Fue usado por la Marina de Estados Unidos inicialmente como TO 2 para después usarlo como TV 2 y después de 1962, como T 33B.
When a gesture was used	Cuando se usó un gesto
then told, This is what you used to deny!	Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais!
Later she used the name Tschaikovsky and then Anderson.	Más tarde usaría el apellido Tschaikovsky y luego, Anderson.
In primitive societies barter was used.	En las sociedades primitivas se usaba el trueque.
I was used to the heat.	Estaba acostumbrado al calor.
On the Day when He gathers them all together, then say to the angels, Was it you these used to worship?	El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían?
Then He will inform you what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
If I used to say it, then Thou knewest it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
Then taste the punishment for what you used to reject.	Pues gustad el castigo por no haber creído!
Then I used, tried to use the medical college girls.	Luego intenté con las chicas de la facultad de medicina.
If not specified then your default korganizer resource is used.	Si no se indica, se usa su recurso de korganizer predefinido.
A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades.	Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas.
And if it were going to happen, then the most sensible thing was that the stones were used again for other purposes.	Y cuando sucedió, entonces fue lo más razonable, cuando las piedras siguieron usándose.
Then, evil was the end of those who committed evil. That is because they rejected God s revelations, and used to ridicule them.	Y el fin de los que obraron mal fue el peor, porque desmintieron los signos de Alá y se burlaron de ellos.
Then the fate of those who committed misdeeds was that they denied the signs of Allah and they used to deride them.	Y el fin de los que obraron mal fue el peor, porque desmintieron los signos de Alá y se burlaron de ellos.
They then used these gains to support a record consumption binge.	Luego usaron esas ganancias como respaldo de un exceso de consumo sin precedentes.
Then He will proclaim unto you what ye used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
The unique fingerprints can then be used to track content online.	Las huellas únicas luego pueden utilizarse para rastrear contenido en línea.
Then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
He felt that he was being used.	Él sintió que estaba siendo usado.
Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
And then I was a masseuse. And then I was a landscape gardener.	Y luego fui masajista. Y luego jardinera
It will then be said, This is what you used to deny.	Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais!
He will say Then taste the torment, because you used to disbelieve!	Dirá Gustad, pues, el castigo debido a vuestra incredulidad!
Then it will be said, This is what you used to deny.	Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais!
He will say, Then taste the punishment because you used to disbelieve.	Dirá Gustad, pues, el castigo debido a vuestra incredulidad!
Then would they offer submission We used not to do any evil.	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . Claro que sí!
Then He will make you realize that which you used to do.	Ya os informará Él de lo que hacíais.
I was eighteen then.	Tenía dieciocho años en aquel entonces.
I was happy then.	Entonces estaba feliz.
I was happy then.	Yo era feliz entonces.
He was tired then.	En ese momento estaba cansado.
Everything was simpler then.	Todo era más sencillo entonces.
Shepherd was then hired.	Entonces fue contratado.
Vile indeed was what they used to do.	Qué mal hacían!
Verily evil was that they used to do!	Qué mal hacían!
What was it that you used to do?	Qué habéis hecho si no?
It was used only from time to time.	Sólo se usó de vez en cuando.
A hammer was used to break the window.	Se usó un martillo para romper la ventana.
Tom was not used to eating Japanese food.	Tom no estaba acostumbrado a comer comida japonesa.

Display this page in English