Traducción de "was tested with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Probados Probada Analizado Probó Probamos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and tested them with it.	para probarles.
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.	Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas.
We're tested.	Estamos probados.
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people.	Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales.
All were tested, but only the SN 42 was put in production.	Todos ellos fueron probados, pero solo el SN 42 fue producido.
The following procedure was tested on SuSE Linux 5.0, and should be compatible with the other popular UNIX's as well.	El siguiente procedimiento fue comprobado en SuSE Linux 5.0, y debería ser compatible con otros UNIX conocidos también.
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .	Dichas máquinas adicionales se muestran directamente junto al tipo de máquina sometido a las pruebas .
By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.	Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil.
And when his Lord tested Abraham with certain words, and he fulfilled them.	Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes.
And We tested them with fortunes and misfortunes, so that they may return.	Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
The prototype was still being tested when international tensions increased due to German re armament.	El prototipo todavía se hallaba en pruebas cuando las tensiones internacionales aumentaron debido al rearme alemán.
This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service.	Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar.
__NOTOC__The Albatros D.IV was an experimental German fighter aircraft built and tested during World War I.	El Albatros D.IV fue un único prototipo de aeronave de caza alemana experimental construida y probada durante la Primera Guerra Mundial.
On 15 December 1959 the R 7 missile was tested at Plesetsk for the first time.	El 15 de diciembre de 1959 se probó el misil R 7 por primera vez en su versión militar.
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your machine tested	Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested	Solicite la evaluación de su dispositivo
We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
MySQL server error log not tested.	El registro de errores del servidor MySQL no fue probado.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
These are the faces of the children that I have tested with stories just like Justin.	Éstas son las caras de los niños que yo he examinado con historias exactamente como las de Justin.
And We tested them with good times and bad that perhaps they would return to obedience .	Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
See list of tested banknote authentication devices	Véase la lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your product tested Purpose	Solicite la evaluación de su dispositivo
Aktuálně.cz tested the nickname and it works.	El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona.
Aye! ye are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
You are only being tested by it.	Sólo se os ha tentado con él.
Indeed, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .

Display this page in English