Traducción de "was still running" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Running - translation :

Still - translation :

Palabras clave : Huyendo Quedando Funcionando Huir Corriendo Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tried include path resolution while another resolution process was still running	Se ha intentado resolver la ruta de inclusión mientras se estaba ejecutando otro proceso de resolución
Do kill racoon if still running	Matar racoon si todavía está en ejecución
Do kill xl2tpd if still running	Matar xl2tpd si todavía se está ejecutando
Engine's still running mine, not the car.	El motor sigue encendido el mío, no el del carro.
Openswan seems to be still running, restart it.	Vpnc en ejecución, matándolo...
I was running.	Yo corría.
A dog was running.	Había un perro corriendo.
Time was running out.	El tiempo se estaba agotando.
It's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.	Aun esta corriendo al equivalente humano de 480 km por hora.
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.	Después de todo, no se corre, no se salta, y la pelotita permanece quieta.
Some transfers are still running. Are you sure you want to close KGet?	Tiene algunas descargas ejecutándose aún. Está seguro de querer cerrar KGet?
The deer was running by itself.	El ciervo iba corriendo por sí sólo.
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.	Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar.
His dog was running in the yard.	Su perro estaba corriendo por el patio.
When he finished running, he was happy.	Al terminar de correr, él estaba feliz.
He was running and calling for help.	Él corría y pedía ayuda.
When he stopped running, he was satisfied.	Cuando él dejó de correr, estaba satisfecho.
The train was running at full speed.	El tren marchaba a toda velocidad.
Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today.	Las mismas personas que controlaban las bandas a fines de los 80 todavía hoy controlan las principales bandas en Chicago,
A new window manager is running. It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.	Se está ejecutando un nuevo gestor de ventanas. Se recomienda que se reinicie la sesión de KDE para asegurarse de todas las aplicaciones se ajustan al cambio.
The policeman captured the man who was running.	El policía capturó al hombre que estaba corriendo.
A large dog was running in the meadow.	Un perro grande estaba corriendo en el prado.
I was running and they were chasing me.	Corría y me seguían.
She was running away. What else was I suppose to do?	Estaba huyendo. Qué otra cosa iba a hacer yo?
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.	Si bien alfa puede ser extremadamente pequeña, aún representa ganancias suficientes como para mantener a las computadoras funcionando.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	En vez de eso, cuando una ventana es iconizada, simplemente es ocultada (pero el programa continúa funcionando).
When there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
It was still night.	Aún era de noche.
It was still there.	Todavía estaba allí.
Tom was running around the streets drunk and naked.	Tomás corría borracho y desnudo por las calles.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.	Lo que pasó es que empezamos a fabricar ciertos objetos amortiguadores que mejoran la carrera las zapatillas para correr.
Her mother was still alive.	Su madre aún estaba viva
Still, that was not all.	Aún así no todo estaba ganado.
The stadium was quite still.	El estadio estaba bastante tranquilo.
The night was very still.	La noche estaba muy silenciosa.
What followed was still worse.	Lo que le siguió fue incluso peor.
The blood was still wet.	La sangre estaba aún mojada.
Reagan was President. Madonna was still a brunette.	Reagan era Presidente. Madonna todavía era morena.
He was treated well but still was scared.	Fue tratado bien pero aun así estaba asustado.
He was still missing was a singer, however.	Al ver que no se conseguia cantante para el nuevo proyecto decide darle èl (sic) la voz a la banda.
The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.	Sin embargo, la raíz del conflicto étnico continúa sin resolverse y contribuye a lo que, aún hoy, es la guerra civil más larga de la historia.
This was me running around in the back garden mid summer.	Ese soy yo corriendo en el jardin trasero en pleno verano.
Peterson was the first running back selected during the year's draft.	Peterson fue el primer corredor seleccionado en el reclutamiento.
PHP will still note the fact that a user may have broken the connection, but the script will keep running.	PHP aún notará el hecho de que el usuario puede haberse desconectado, pero el script continuará ejecutándose.
Still, the war was not over.	La guerra todavía no terminaba.

Display this page in English