Traducción de "was significantly associated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Associated - translation :

Significantly - translation :

Palabras clave : Asociado Asociada Asociados Asociadas Asocia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.	Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas .
As expected, expression of the gene was significantly reduced.	Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.
Beauty in China was associated with wealth.	La belleza en China estaba asociada con la riqueza.
This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior .
The tibia was significantly longer than the femur, indicating it was a swift runner.	La tibia, tan larga como el fémur, indica que fue un corredor rápido.
reduced significantly .	reduced significantly .
The unemployment rate was significantly above that of both the United States and Japan .	La tasa de desempleo se situó considerablemente por encima de las de Estados Unidos y Japón .
The audience members average age was significantly higher than mine (and I am 66).	La edad promedio del auditorio era bastante mayor a la mía (tengo 66 años).
HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors .	En Irlanda , la inflación , medida por el IAPC , fue significativamente más baja , debido a una serie de factores específicos del país .
Associated Polygon	Polígono asociado
Associated command	Orden asociada
Time associated	Hora asociada
Associated activities	Actividades asociadas
Associated charges	Gastos bancarios
Associated enterprises	Empresas asociadas
ASSOCIATED FINANCING	FINANCIACIÓN MIXTA
Associated States	Estados asociados
So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else.	así que uniendo todo esto, lo que de verdad sucedió fué que la productividad de nuesto personal fué sigificativamente mayo que la de cualquier otro
And he was saying, I wish I never associated anyone with my Lord.	Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor!
During the Classic Period the jaguar was associated, at least partly, with Cocijo.	Durante el periodo clásico el jaguar se asociaba, por lo menos en parte, con el dios Cocijo.
There was an error attempting to exec the associated application with this widget.	Ha ocurrido un error al intentar ejecutar la aplicación asociada con este elemento gráfico.
His grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
My grades have improved significantly.	Mis notas mejoraron significativamente.
Her grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . New institutional setting for EMU	En la mayoría de los países de la zona , la inflación se ha mantenido en niveles significativamente inferiores a los registrados BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Nuevo marco institucional para la UEM
The GDP growth rate was only 1.7 in 2011, and it is not significantly higher now.	La tasa de crecimiento del PBI solo alcanzó al 1,7 en 2011, y su valor actual no es significativamente mayor.
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.	Se han realizado una gran cantidad de avances técnicos promovidos por este glamur hollywoodiense.
For much of his career he was associated with the work of Louis Pasteur.	La mayor parte de su carrera está asociada con el trabajo de Louis Pasteur.
Get associated service	Obtener el servicio asociado
Associated Mailing List	Lista de correo asociada
Associated measuring instrument	Instrumento de medida asociado
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .	las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa
the associated display name	El nombre de la pantalla asociada.
Run the associated application	Ejecutar la aplicación asociada
These can significantly impact growth and stability.	Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad .
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.
The states must employ significantly more lecturers.	Los estados federados tienen quecontratar bastantes más docentes.
Those whom they had associated with Allah will say. 'It was not us that you worshipped.	Les separaremos a unos de otros y sus asocidos dirán No era a nosotros a quienes servíais!
That is because when Allah alone was called upon ye disbelieved, and when some one was associated with Him ye believed.	Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais.
The fiscal framework was significantly enhanced in 1997 through the introduction of the Stability and Growth Pact 5 ( SGP ) .	Las políticas fiscales se coordinan mediante el Pacto de Estabilidad y Crecimiento La adopción del Pacto de Estabilidad y Crecimiento5 ( PEC ) en 1997 representó una mejora significativa del marco fiscal .
Indeed, following Fahd s death, Sudeiri power was reduced significantly, with only Crown Princes Sultan and Naif holding key roles.	De hecho, tras la muerte de Fahd, el poder de los Sudeiri se redujo considerablemente, y sólo los príncipes herederos Sultán y Naif conservaron puestos clave.
It's associated with moral superiority.	El desprecio se asocia con la superioridad moral.
Looking for any associated files...	Buscando cualquier archivo asociado...
no address associated with nodename	no hay dirección asociada con el nodo
No Time Associated with Event	No hay ninguna hora asociada al evento

Display this page in English