Traducción de "was serious about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Serious - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Serias Serios Graves Hablo Hablas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sam is serious about his work.	Sam es serio con su trabajo.
It was pretty serious.	Era bastante serio.
Tom is not serious about his studies.	Tom no es serio con sus estudios.
George is not serious about his study.	George no es serio en sus estudios.
Their decision will bring about serious consequences.	Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias.
But the king was serious.	Pero el rey hablaba en serio.
He also was very serious.	Él también era muy serio.
They got quite serious about the engineering of this.	Fueron bastante serios con la ingeniería de esto.
So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.	Pusimos esto en el sótano, nos tomamos muy en serio la comida, experimentamos en serio.
Among other things, this political standoff over WhatsApp illustrated that Rouhani was serious about some of his campaign promises.	Entre otras cosas, su firmeza sobre WhatsApp ilustra que Rouhani hablaba en serio cuando hizo alguna de sus promesas electorales.
She indicated that the problem was serious.	Ella indicó que el problema es serio.
There are serious concerns on all sides about the pending decision.	Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente.
They were very sceptical about our serious ness and our intentions.	Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.	Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.	Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos.
We therefore have serious doubts about a large number of the recommendations.	Quisiera terminar mi intervención con otra cita, ésta es de Dostoyevski, que creo oportuno recordar, ya que expresa una postura contra la cual debemos precavernos Estoy sentado encima de un hombre y le corto la res piración.
We are concerned about the very serious situation in this particular respect.	Tanto las instituciones de la CEE como los Estados miembros en determinados casos pueden contratar a ciudadanos de terceros países.
So that was my experience stoning, and it did allow me to talk about, in a more serious way, these big issues.	Esa fue mi experiencia con la lapidación, que me permitió tratar de forma más seria estos grandes asuntos.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.	La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital.
In that was a serious trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente .
The fire was put out before it got serious.	El incendio fue extinguido antes que se tornara serio.
This one, I would say, was a serious challenge.	Esta, diría, fue un desafío importante.
They were pretty serious, too. It was quite wonderful.	Ellos también eran, muy serios. Fue maravilloso,
She was soon doing serious roles for Universal Studios.	Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios.
He was facing serious charges at home in Uzbekistan.	Enfrentaba serias acusaciones en su país, Uzbekistán.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.	Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas.
It talks about the problem of women, which is a particularly serious problem.	Pienso, por ejemplo, en el expediente de la imposición indirecta, los impuestos sobre consumos específicos.
We are not talking and I assume this was not what Chancellor Kohl was referring to recently about outdated nationalism or disputes between neighbours we are talking, Madam President, about very serious and very real problems.	Sin embargo, para seguir siendo este motor del futuro no debemos conformarnos con realizar pequeñas modificaciones y pequeños añadidos a la construcción, sino que debe mos concentrarnos en el punto central o en los puntos centrales y convertir esta Comunidad en una nueva creación progresista que nos permita solucionar las tareas que la población quiere ver resueltas por nosotros.
There was a serious error causing the program to exit	Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName
The Tories said Alistair Darling blew an opportunity to show he was serious about cutting the deficit by delaying decisions until after the election.	Los Conservadores dijeron que Alistair Darling desperdició una oportunidad de mostrar su seriedad sobre el recorte del déficit, retrasando las decisiones hasta después de las elecciones.
When you talked about it and said what you did not know, and took it lightly though in the sight of God it was serious	Cuando las habéis recibido en vuestras lenguas, y vuestras bocas han dicho algo de que no teníais ningún conocimiento, creyendo que era cosa de poca monta, siendo así que para Alá era grave.
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.	Afortunadamente, el fuego fue apagado antes de que fuera demasiado grave.
Yesterday there was a serious guerrilla attack on key army regiments.	Ayer se produjo un grave ataque de la guerrilla a los principales regimientos militares.
If European policymakers are serious about economic recovery, they should focus on consumption, not investment.	Si los formuladores de políticas en Europa toman con seriedad la tarea de la recuperación económica, deberían centrarse en el consumo, no en la inversión.
Opponents of central bank intervention are right about one thing monetary financing carries serious risks.	Quienes se oponen a la intervención del banco central tienen razón en algo el financiamiento monetario trae aparejados riesgos serios.
Expressing its grave concern about the serious and continuing human rights violations occurring in Turkmenistan,	Expresando su profunda preocupación por las graves y constantes violaciones de los derechos humanos que ocurren en Turkmenistán,
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.	Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad.
Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion.	La cantante y compositora Nellie McKay canta la casi seria canción Clonie acerca de cómo crear la mejor compañera.
Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire .	Algunos demonios azules se toman tan en serio su actuación que incluso escupen fuego .
Goofy 'Go Shopping Every Day' Video Makes Serious Social Commentary About Hong Kong Global Voices	Video de 'Vete de compras todos los días' hace un serio comentario social acerca de Hong Kong
This vote will show who is serious about action rather than words on this issue.	Por ello me satisface que el ponente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios tam bién haya prestado atención a este punto.
The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.	La segunda andanada versó sobre un asunto más serio, relativo al gasto para la defensa.
It has become far more serious than it was to begin with.	También creo que es muy ventajoso vincular las zonas correspondientes al Objetivo I con las demás regiones más prósperas de la Comunidad.
But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles.	No obstante, hay serias dudas sobre la capacidad de la mayoría de estos países para asumir papeles de liderazgo global.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22.	Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución.

Display this page in English