Traducción de "was sent back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He sent back a message that everyone was well.	Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien.
And it sent me back.	Y me hizo recordar.
Everybody got sent back home.	Todos fueron enviados a casa.
He sent the letter back unopened.	Él devolvió la carta sin abrirla.
Gates was then sent back north with orders to assist Schuyler in the Northern Department.	Gates fue enviado al norte con órdenes de asistir a Schuyler en Nueva York.
She sent money back to her family.	Le envió dinero a su familia.
The sequence was cut in order to make room for the explanation of why Bob was sent back to prison.	La secuencia fue cortada para darle lugar a la explicación de por qué Bob regresa a prisión.
You will then be sent back to Us.	Luego, seréis devueltos a Nosotros.
To Allah shall all matters be sent back.	Pero todo será devuelto a Alá.
And I sent them back an X ray.	Y yo les devolví un rayo X.
Both paintings were then sent back to Theo.	Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo.
To Him all of you will be sent back.	A Él seréis devueltos.
It is to Him that you will be sent back.	A Él seréis devueltos!
And to Him will all of you be sent back.	Al fin, a Él seréis devueltos .
After they have finished they are sent back to Tahiti.	Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo
Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
All of you will then be sent back to your Lord.	Luego, seréis devueltos a vuestro Señor.
No mail was sent.	No se envió el correo.
They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.	Los mandaron para ver si era factible vender zapatos. Y desde allí enviaron telegramas a Manchester.
His body was then taken aboard a Chinese warship and sent back to Korea, where it was quartered and displayed as a warning to other rebels.	Su cuerpo fue llevado a bordo de un buque de guerra chino a Corea, donde fue descuartizado y se muestra como una advertencia a otros rebeldes.
And were they sent back they would surely return to that which was prohibited to them, and verily they are perfect liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
And we sent it off, and by return mail it came back.	Lo enviamos y regresó por correo.
Allah sent back the unbelievers empty handed, their hearts seething with rage.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
Every soul shall know what it has sent before and held back.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
They said For us, We are but sent back unto our Lord	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
The doctor was sent for.	Mandaron a buscar un doctor.
He was sent into combat.	Lo enviaron a combatir.
He was arrested by Vichy France and sent back to Germany, where he was confined, first in a sanatorium near Berlin, then from 1943 in Sachsenhausen concentration camp.	Es arrestado por la Francia de Vichy y llevado a Alemania, donde es confinado, primero en un Sanatorio cerca de Berlín, y desde 1943 en el campo de concentración de Sachsenhausen.
Allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
The criminal was sent into exile.	El criminal fue exiliado.
He was sent to the galleys.	Fue enviado a las galeras.
The item information was successfully sent.	La información del elemento se envió con éxito.
Her back was getting tanned.	Su espalda se bronceaba.
Tom's hair was slicked back.	El pelo de Tom estaba engominado hacia atrás.
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming Wonders of the Solar System.	Esta foto fue enviada por la sonda espacial Cassini desde Saturno, después de terminar de rodar Maravillas del Sistema Solar .
She was very ill, and a doctor was sent for.	Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico.
He was sent to a mental hospital.	Le mandaron a un manicomio.
A lion was sent to kill Hercules.	Fue enviado un león para matar a Hércules.
Why was not even this signal sent ?	Por qué no recurrimos de una vez a una señalización de este tipo?
There was no motorcade back there.	No había caravana de vehículos allá atrás.
I was kicked in the back.	Me patearon en la espalda.
Was he lying on his back?	Estaba acostado boca arriba?
Tom was complaining of back pain.	Tom se estaba quejando de dolor de espalda.
Coming back was a bad choice.	Regresar fue una mala elección.

Display this page in English