Traducción de "was round about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Round - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Round Redondo Redonda Ronda Aplauso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.	Alrededor de los cuatro ángulos había un muro, y debajo de la hilera de piedras alrededor había fogones
And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.	Había un motivo de bueyes debajo y alrededor del borde, diez por cada codo, dispuestos en dos hileras de bueyes alrededor de la fuente, los cuales habían sido fundidos en una sola pieza con ella
immortal youths going round about them	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
So the realm of Jehoshaphat was quiet for his God gave him rest round about.	Entonces el reino de Josafat tuvo tranquilidad, porque su Dios le dio reposo por todas partes
And he built the city round about, even from Millo round about and Joab repaired the rest of the city.	Él edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta los alrededores. Y Joab restauró el resto de la ciudad
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.	Como Jerusalén tiene montes alrededor de ella, así Jehovah está alrededor de su pueblo, desde ahora y para siempre
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other it was round all about, and his height was five cubits and a line of thirty cubits did compass it round about.	Hizo también la fuente de bronce fundido que tenía 10 codos de borde a borde. Era circular y tenía 5 codos de alto, y una circunferencia de 30 codos
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle and he made chambers round about	Contra el muro del edificio construyó galerías alrededor de los muros del templo, es decir, del lugar santo y del santuario interior y les hizo cuartos laterales alrededor
The bowl was perfectly round.	El pote era perfectamente redondo.
The bowl was perfectly round.	El cuenco era perfectamente redondo.
And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about the knops were cast in two rows, when it was cast.	Había motivos de calabazas por debajo y alrededor del borde en número de diez por cada codo, dispuestas en dos hileras de calabazas alrededor de la fuente, las cuales habían sido fundidas en una sola pieza con ella
Walk about Zion, and go round about her tell the towers thereof.	Id alrededor de Sion y rodeadla contad sus torres
Their blood have they shed like water round about Jerusalem and there was none to bury them.	Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén no hubo quien los enterrase
And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.	Entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo
Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.	antes que fuese descubierta tu propia maldad? Ahora tú has llegado a ser como ella, una vergüenza para las hijas de Edom y todos los que la rodean, y para las hijas de los filisteos, quienes por todos lados te desprecian
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about and made a crown of gold for the border thereof round about.	Le hizo también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le hizo una moldura de oro alrededor
Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
And Israel set liers in wait round about Gibeah.	Entonces Israel puso gente emboscada alrededor de Gabaa
They came round about me daily like water they compassed me about together.	De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.	Recorrieron toda aquella región, y comenzaron a traer en camillas a los que estaban enfermos a donde oían que él estaba
And round about them will (serve) boys of everlasting youth.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
Round about them shall go youths never altering in age,	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
Columbus believed that the earth was round.	Cristóbal Colón creía que la tierra era redonda.
And within were hooks, an hand broad, fastened round about and upon the tables was the flesh of the offering.	Los rebordes, de un palmo menor, estaban fijos alrededor de la cámara, y la carne de las ofrendas estaba sobre las mesas
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.	Le harás también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le harás una moldura de oro alrededor
Round about shall they go between it and hot, boiling water.	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee	Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about and fifty cubits round about for the suburbs thereof.	De esto habrá para el santuario un cuadrado de 500 por 500 y habrá un campo alrededor de 50 codos
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.	El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor
But when he came to it, he was called Blessed is whosoever is in the fire, and whosoever is round about it!	Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él!
But when he reached it, he was called, saying Blessed is Whosoever is in the fire and Whosoever is round about it!	Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él!
It was round about eighteen thousand measures and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.	El perímetro será de 18.000. Y desde aquel día el nombre de la ciudad será JEHOVAH ESTÁ ALLÍ.
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.	las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor
This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth.	Esta nueva ronda de enérgicas medidas de los bancos centrales refleja la persistencia de las inquietudes sobre el crecimiento económico.
All the hangings of the court round about were of fine twined linen.	Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.	Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea
And he looked round about to see her that had done this thing.	Él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.	Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto.
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.	Fue una gran derrota sorpresiva cuando Hingis fue eliminada en la primera ronda.
The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.	Las aguas me han envuelto hasta la garganta me rodeó el abismo. Las algas se enredaron en mi cabeza
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?	Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof and bells of gold between them round about	En sus bordes inferiores harás granadas de material azul, de púrpura y de carmesí y entre ellas y alrededor de sus bordes harás campanillas de oro
And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.	Pero me sucedió, cuando viajaba y llegaba cerca de Damasco, como a mediodía, que de repente me rodeó de resplandor una gran luz del cielo
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!	Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo He aquí mi madre y mis hermanos
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof and thou shalt make unto it a crown of gold round about.	Lo recubrirás de oro puro, tanto su cubierta como sus paredes alrededor y sus cuernos. Le harás alrededor una moldura de oro

Display this page in English