Traducción de "was reported for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The case was reported by BBC. | La noticia apareció en la BBC. |
| And the earthquake was reported as it was happening. | Y el terremoto fue transmitido mientras ocurría. |
| One home was destroyed and one injury was reported. | Una casa fue destruida y se reportó un herido. |
| And so as the quake was happening the news was reported. | Y así mientras el terremoto transcurría las noticias eran transmitidas. |
| Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October. | En Haití se registró cólera por primera vez en más de 50 años el pasado octubre. |
| This information was reported by the region's highway service. | Esto es lo que se desprende de las informaciones del centro de control de operaciones de carreteras de la región. |
| Ever since the news was reported, Afghan social media networks have been flooded with praise for Rezagul. | Desde que se informó de la noticia, los medios sociales afganos se han visto inundados de elogios para Rezagul. |
| And they then reported that her father was coaching her. | Y luego informaron que el padre la estaba asesorando. |
| On Instagram, they automatically erased an image that was reported. | En Instagram borraron automáticamente una imagen mía que fue denunciada... |
| Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents. | Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos. |
| The luminosity is reported to be visible for several seconds, but has also been reported to last for tens of minutes. | La luminosidad suele ser visible durante varios segundos, pero ha habido casos en los que duran decenas de minutos. |
| No revaluation adjustment is reported for this instrument . | Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización . |
| Kuan s article was reported by local media and stimulated discussion online. | El artículo de Kuan se publicó en los medios locales y fomentó un debate en línea. |
| The incident was also reported on the Official Centennial's Commemoration's Website. | La página web oficial del centenario del genocidio armenio también publicó el incidente. |
| In the OTC derivatives segments , the most rapid growth was reported for interest rate swaps and cross currency swaps . | En el segmento con garantías , el crecimiento más rápido se produjo en los swaps de tipos de interés y en los swaps de divisas . |
| He reported that the region was suitable for grazing, and the settlement of the Limestone Plains followed immediately thereafter. | Los reportes de Cunningham verificaron que la región era apropiada para pastoreo, y el asentamiento en Limestone Plains siguió inmediatamente después. |
| In October, Tymoshenko was sentenced to seven years in prison for entering into what was reported to be a disadvantageous gas deal with Russia. | En octubre, Tymoshenko fue sentenciada a siete años de prisión por la presunta firma de un acuerdo con Rusia desventajoso para Ucrania sobre compra de gas natural. |
| The 2008 festival was reported to have cost 22 million to produce. | El festival de 2008 se informó que tuvo un costo de 22 millones para producir. |
| He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people. | También informó que la unidad estaba diseñada para 19 personas, por lo que contaba con los requerimientos necesarios para transportar al personal. |
| He had already finished recording five episodes for the second series and a sixth was in process, the chain reported. | Ya había terminado la grabación de cinco de los capítulos para la segunda temporada y un sexto estaba en proceso, informó la cadena. |
| Not Reported | No reportadoweather condition |
| It was reported at the French Parliament that Les Chassepots ont fait merveille! | El reporte enviado al Parlamento francés mencionaba que Les Chassepots ont fait merveille! |
| This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits. | Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios. |
| Information , if available , to be reported for this month ( t ) . | Si se dispone de ella , la información habrá de ser facilitada para este mes ( t ) . |
| News of the arrest was first reported by the New York Times Friday night. | El New York Times fue el primero en dar a conocer la noticia del arresto el viernes por la noche. |
| Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. | Él era de buen testimonio entre los hermanos en Listra y en Iconio |
| The server reported | El servidor reportó |
| As AkiPress reported | Como informó AkiPress |
| For remote bank branches , the operational data should be reported separately . | Para las sucursales remotas de entidades de crédito , los datos operativos se facilitarán por separado . |
| For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . | Se presentan por separado los datos operacionales de las sucursales remotas de entidades de crédito . |
| This would make it easier for suspicious transactions to be reported. | Permítame asegurar al Sr. Hoon y a otros diputados británicos que él se encuentra en Bruselas y no en Londres. |
| Once she reported the case to the school, a commission of four professors was created. | Una vez que denunció el caso a la escuela, se creó una comisión de cuatro profesores. |
| In previous months, the minister of health reported that Ebola was now under control in some cities such as N'zerekore, when in fact some unexplained deaths were already reported leading to the new spike of Ebola cases reported on February 11. | En los meses pasados, el ministerio de sanidad informó que el ébola estaba bajo control en ciudades como N'zerekore, cuando en realidad se habían conocido varias muertes inexplicadas que condujeron a un nuevo repunte en el número de casos de ébola que tuvo su pico el 11 de febrero. |
| for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information | para los valores sin código de identificación público , la información presentada incluye la información sobre la categoría de instrumentos , el vencimiento y el |
| We reported him missing. | Lo reportamos como perdido. |
| We reported his disappearance. | Reportamos su desaparición. |
| Tom reported Mary missing. | Tom denunció la desaparición de Mary. |
| Configuration okay. LILO reported | Configuración correcta. LILO informa |
| Another Twitter user reported | Otro usuario de Twitter también se refirió al tema |
| The website Servindi reported | Tal como informó el sitio web Servindi |
| News agency META.mk reported | La agencia de noticias META.mk informó |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas . |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 . |
| It is the business that was not reported and that is now that makes the difference . | Lo que marca la diferencia es la actividad no comunicada anteriormente y que ahora se comunica . |
| It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion. | Todo comenzó el mes pasado, cuando los medios estadounidenses informaron que prácticamente ya se había alcanzado un acuerdo. |
