Traducción de "was referred to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was also referred to as Mr. Marabú . | También fue conocido como Mr. Marabú . |
| Earlier it was referred to this direct life device. | Más temprano refería a este dispositivo cotidiano. |
| (The proposal was therefore referred back to commit tee) | Debemos intentar equilibrar nuestros dos objetivos. |
| The DVI code referred to a font which was not previously defined. | El código DVI referencia un tipo de letra que no ha sido definido previamente. |
| Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness | Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional |
| Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation. | Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado. |
| AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly. | COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama. |
| According to Arab sources, one half of the city was referred to as Atil, while the other was named Khazaran. | De acuerdo con fuentes árabes, una mitad de la ciudad era llamada Atil, y la otra Jazarán. |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. |
| referred to in Article 121 . | referred to in Article 121 . |
| You referred to my father. | Usted se refirió a mi padre. |
| He referred to your illness. | Él hizo referencia a tu enfermedad. |
| The scientific report referred to in paragraph C was written by John Large and Associates for Greenpeace. | El informe científico aludido en el párrafo C fue elaborado por John Large and Associates para Greenpeace. |
| To God all matters are referred. | Y todo será devuelto a Alá. |
| I have already referred to this. | La votación tendrá lugar el miércoles a las 19.00 horas.(') |
| Mr Andreotti referred to it yesterday. | El Sr. Andreotti lo señaló ayer. |
| Mr Tomlinson also referred to this. | Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental. |
| As this threat was limited to a distinct market in Germany, the Commission referred the case to the Bundeskartellamt. | Puesto que la amenaza se limitaba a un mercado definido en Alemania, la Comisión remitió el caso a la Bundeskartellamt. |
| perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 , contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 . |
| Potenciano Gregorio, often referred to as Potenciano Gregorio, Sr. (May 19, 1880 to February 12, 1939) was a Bicolano musician. | Potenciano Gregorio (19 de febrero de 1880 12 de febrero de 1939, Santo Domingo de Albay), fue en su época cantante y compositor filipino. |
| They are referred to as sampling variables . | Estas variables se denominan variables muestrales . |
| This is generally referred to as lying. | En un caso así, normalmente se dice él dijo mentiras. |
| The speaker occasionally referred to his notes. | El orador ocasionalmente se remite a sus notas. |
| He never referred to the incident again. | Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez. |
| He never referred to the incident again. | Nunca más mencionó el incidente. |
| Do you know what is referred to? | Sabes a qué se refiere? |
| It's referred to as e waste there. | Esto es lo que se llama e residuo allí. |
| Sometimes also referred to as disk label. | A veces también llamada etiqueta de disco. |
| The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal . | La presente propuesta se ha elaborado atendiendo a las recomendaciones del CEBS y a las consultas más arriba mencionadas . |
| The one that was adopted referred to two specific dates, two resolutions with dates attached, and a separate vote was held to delete the second of these. | Europa es consciente del valor de su espacio, ya sea económico o cultural y social. |
| e ) the denunciations referred to in Article 23 . | e ) the denunciations referred to in Article 23 . |
| Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . | Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . |
| effects , the resulting inflation is often referred to | effects , the resulting inflation is often referred to |
| The bulk of these liabilities referred to 1997 . | La mayoría de estas obligaciones se referían a 1997 . |
| perform the tasks referred to in Article 44 | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44 |
| perform the tasks referred to in Article 43 | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 |
| To Allah are all matters referred for decision. | Y todo será devuelto a Alá. |
| To Him are all matters referred for judgement. | Él es el fin de todo. |
| These types of displays were sometimes referred to as ASV scopes or L scopes, although the naming was not universal. | Estos tipos de displays eran nombrados como ASV scopes, aunque el nombr no fuera universal. |
| The appeal referred to in the first two paragraphs shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39. | El recurso de casación contemplado en los párrafos primero y segundo del presente artículo se resolverá con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 39. |
| To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti. | Para recapitular en el juicio de espionaje, 16 fueron derivados al Muftí. |
| There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes. | No hay prueba molecular. No hay secuenciación de genes, como se refirió ayer. No hay observación elaborada de los cromosomas. |
| Publius Flavius Vegetius Renatus, commonly referred to simply as Vegetius, was a writer of the Later Roman Empire (late 4th century). | Vegecio, o Flavio Vegecio Renato (latín Flavius Vegetius Renatus ), fue un escritor del Imperio romano del siglo IV. |
| d ) the notifications referred to in Article 18 ( 2 ) | d ) the notifications referred to in Article 18 ( 2 ) |
| To Him is referred the knowledge of the Hour. | A Él se le remite el conocimiento de la Hora. |
