Traducción de "was recognized for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File type was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. | El resultado fue una victoria para la democracia turca que recibió el reconocimiento internacional. |
| That was the only figure he recognized. | Esa fue la única figura que reconoció. |
| Years ago this principle was widely recognized. | Hace años este principio era ampliamente reconocido. |
| Fathy was recognized with the Aga Khan Award for Architecture Chairman's Award in 1980. | Fathy fue reconocido con el Premio Aga Khan de Arquitectura en 1980. |
| He was recognized as a first class singer. | Fue reconocido como un cantante de primera clase. |
| Either the username was not recognized, or the password was incorrect. | Bien el usuario no fue reconocido o la contraseña era incorrecta. Last. fm errorMessage |
| This user is not recognized for some reason. | El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. |
| The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. | El gobierno chino también reconoció con retraso que Tung era un lastre. |
| Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. | A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo. |
| From that moment on, the town was recognized as Esteban's town. | Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban. |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| Ironside has also been recognized for his voice acting. | Ironside también es reconocido por prestar su voz. |
| The class was originally recognized and defined by William Bidelman and Philip Keenan. | Esta clase de estrellas fue reconocida y organizada por William Bidelman y Philip Keenan. |
| At age four he was recognized by his uncle as the 16th Karmapa. | A la edad de cuatro años fue reconocido por su tío, el 16to Karmapa. |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| Obviously, some groups have long recognized the need for sterner measures. | Hay quienes reconocen hace rato la necesidad de medidas más severas. |
| Can you say how employees may be recognized for excellent performance? | Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| It's about time that Dr. Denis Mukwege is recognized for this work. | Por fin el público conoce al médico Denis Mukwege. |
| Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him. | A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí tan pronto como lo vi. |
| His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois. | Su gran habilidad como narrador había sido reconocida por primera vez cuando estaba en el circuito judicial de Illinois. |
| Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field. | Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo. |
| Both were eager to be recognized as nuclear powers indeed, there was active domestic support for proliferation in some circles in both governments. | Los dos países anhelaban que se los reconociera como potencias nucleares de hecho, sus gobiernos contaban con círculos internos que apoyaban activamente la proliferación. |
| Tom instantly recognized Mary's voice. | Tom reconoció de inmediato la voz de Mary. |
| These are all recognized parts | Estas son todas las partes reconocidas |
| And what I recognized was that there was an incredible window of opportunity for us as a world community to come together and end torture as an investigative tool. | Me di cuenta de la increíble oportunidad que hubiéramos podido aprovechar como comunidad mundial para unirnos y acabar con la tortura como medio de investigación. |
| He was recognized as the Best Singer 2003 and 2006 at the Armenian National Music Awards. | Hayko fue reconocido como el Mejor Cantante 2003 y 2006 en los Premios Nacionales de Música Armenia. |
| The European electorate seems to have recognized that, under current arrangements, the euro is undermining the very purposes for which it was supposedly created. | El electorado europeo parece haber reconocido que, si continúan los acuerdos actuales, el euro está socavando el propio propósito para el cual supuestamente fue creado. |
| Sounders FC midfielder Mauro Rosales was recognized by the league as the 2011 Newcomer of the Year. | El mediocampista del Sounders FC, Mauro Rosales, recibió el premio como el mejor jugador nuevo de 2011. |
| Besides the Alliance, there are currently four recognized, independent supporters groups for Sounders FC. | Además de la Alianza, existen cinco grupos de hinchas independientes de los Sounders FC. |
| Each group recognized its drinking place. | Todos sabían de cuál debían beber. |
