Traducción de "was not meant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Significó Destinados Significaba Quise Destinado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The program was clearly meant to indoctrinate, not educate.	Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar.
It was not meant for secure or private communications.	No fue creado para comunicaciones seguras y privadas.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	Está en su estómago. No se hizo para eso.
That's not what Tom meant.	Eso no es lo que Tom quiso decir.
That's not what I meant either.	Tampoco eso quise decir.
That meant it was metastasized from somewhere.	Era metástasis de alguna otra parte.
I only meant to do what was best.	Solo pretendía hacer lo que era mejor.
It was meant to be love too dies.	Así tuvo que ser, el amor se apaga también .
And this meant that I was a Libra?	Y eso significaba que era libra?
That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
Is this sentence meant seriously? Of course not!	Esta frase va en serio? Obviamente no!
And the incredible thing was she really meant it.	Y lo increíble es que ella realmente lo sentía.
FireChat is not meant for secure or private communications	FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
I just meant to scare Tom, not to hurt him.	Solo quise asustar a Tom, no herirlo.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.	Lo que significa que quedó incontinente no podía controlar sus desechos.
This was not, he claimed, what he meant, and more importantly, there is no scientific basis for such a belief.	Afirmó que eso no era lo que había querido decir y, lo que es más importante, que quot no hay bases científicas para tal opinión quot .
Not all of Dokukin s printer messages were meant to be confrontational.	No todos los mensajes de Dokukin en las impresoras son confrontacionales.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
As that name clearly indicates, KImageShop was meant to be a Photoshop clone.	Como el nombre indica claramente, KImage Shop estaba destinado a ser un clon de Photoshop.
What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo.	Lo que más me molestó de esta nueva información no era que tendría que cambiar la fecha de mi fiesta con todas mis amigas, lo que era más molesto es que eso significaba que no era virgo.
But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.	Lo que quiso decir fue que lo que hemos hecho, ahí en realidad, es filatelia.
The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...	La exposición pretendía ser un medio para tener a los niños pensando qué hacer
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
Only money ruled in America, it was thought, so that meant that the Jews ruled.	Se pensaba que sólo el dinero gobernaba en los Estados Unidos, es decir, que los judíos eran quienes gobernaban.
As for such, it was never meant that they should enter them except in fear.	Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor.
In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover .	En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio .
Some inputfiles do n't seem to be pure textfiles. Note that the KDiff3 merge was not meant for binary data. Continue at your own risk.	Algunos archivos de entrada no parecen ser archivos de texto puro. Tenga en cuenta que la fusión de KDiff3 no se creó para datos binarios. Continúe bajo su propia cuenta.
Garments meant to be comfortable.	Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Tom meant what he said.	Tom quiso decir lo que dijo.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mi.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mí.
Tom understood what Mary meant.	Tom entendió lo que María quería decir.
This meant making trade offs.	lo cual implica hacer concesiones.
It meant something to them.	Significó algo para ellos.
As the paragraph states one good example it is not meant to cover every organisation.	Al especificarse en esta frase que se trata de un buen ejemplo , no se pretende abarcar todas y cada una de la organizaciones.

Display this page in English