Traducción de "was motivated by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Motivated - translation :

Palabras clave : Motivado Motivados Motivó Motivaba Motiva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was motivated.	Estaba motivado.
I was motivated.	Estaba motivada.
Politics is motivated by interests.	La política es movida por intereses.
They were motivated by revenge.	Estaban motivados por la venganza.
PRINCETON Can humans really be motivated by altruism?	PRINCETON Los seres humanos pueden estar realmente motivados por el altruismo?
A great many are motivated by profit seeking.	Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias.
I'm motivated.	Estoy motivado.
You're motivated.	Estás motivado.
You're motivated.	Estáis motivados.
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.	Ahora china también está motivada por el nacionalismo, y continuará tanto como pueda hacerlo una población de 1,300 millones de personas.
And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit.	Y una prueba más de que a Langley lo movía un interés equivocado, es que el día que los hermanos Wright remontaron el vuelo, él abandonó.
It's good for motivated students.	Es bueno para estudiantes motivados.
We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures.	No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales.
Passion can be destructive and ferocious when it is motivated by fanaticism and racism.	La pasión puede ser destructiva y feroz cuando la mueven el fanatismo y el racismo.
Your problem is you're not motivated.	Su problema es que usted no está motivado.
CA So they are well motivated.	CA Entonces están muy motivados.
GV What keeps the team motivated?	GV Qué es lo que mantiene motivado el equipo?
My statements were also motivated by problems with the way capital punishment is imposed in India.	Mis declaraciones estuvieron motivadas también por problemas relativos a la forma como se aplica la pena de muerte en la India.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.	Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
One is therefore least motivated to act.	Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar.
The country s art community was quick to respond to the move, which they saw as politically motivated.	La comunidad artística nacional no demoró en reaccionar y criticar los motivos políticos detrás de la situación.
Kant thinks our actions only have moral worth and deserve esteem when they are motivated by duty.	Kant piensa que nuestras acciones solamente tienen valor moral y merecen aprecio cuando están motivadas por el deber.
Officials have said such criticism is politically motivated.	Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
Our future economy, to be competitive, will have to be sustained by trained and motivated men and women	El hecho de que la Comisión no proponga una norma legal no significa que permanezca inactiva, sino que formulará
What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers What motivates the pollinators?	Lo que me motivó para filmar su comportamiento era algo que pregunté a mis asesores científicos Qué motiva a los polinizadores?
Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity.	Específicamente, el agresor en muchos conflictos internacionales de esta era ha estado motivado por daños percibidos a la dignidad nacional.
The Categorical ImperativeKant thinks that all of our actions, whether motivated by inclination or morality, must follow some law.	Imperativo CategóricoKant piensa que todas nuestras acciones ya sean motivadas por inclinación o moralidad deben seguir algunas leyes.
There has been an outpouring of reactions in response to what many see as a crime motivated by hate.	Ha habido un desborde de reacciones en respuesta a lo que muchos ven como un crimen motivado por odio.
I don't know what motivated me to come here.	No sé qué me ha motivado para venir aquí.
A probe by Turkish prosecutors against Erdoğan in 2013 was clearly politically motivated (and driven by Erdoğan s foes in the movement headed by Fethullah Gülen, a self exiled Islamic preacher), which gave the government the cover needed to quash the investigation.	La investigación contra Erdogan por parte de la fiscalía turca en 2013 tuvo claras motivaciones políticas (estaba impulsada por sus enemigos del movimiento encabezado por Fethullah Gülen, un clérigo islámico autoexiliado), lo que dio al gobierno el pretexto que necesitaba para anularla.
AP quoted an unnamed police official as saying the younger Mr Frazetta may have been motivated by a family feud.	AP reportó que un funcionario de la policía no identificado afirmó que una disputa familiar pudo haber motivado al joven Frazetta.
All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it.	Toda la buena música se parece a algo. La buena música conmueve por su misteriosa semejanza con los objetos y sentimientos que la motivaron.
I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.	Tenía las intenciones de abandonar todo para enfocarme por completo en MARDEK, pero me resultaba difícil seguir interesado y motivado.
In the 1550s, in Italy, there was a surge of interest in chromatic composition, some of which was part of the movement known as musica reservata, and some of which was motivated by research into ancient Greek music, including modes and genera.	En la década de 1550 en Italia surgió un gran interés por la composición cromática, que en cierto modo formó parte del movimiento conocido como musica reservata y en parte fue motivado por la investigación en música de la Antigua Grecia, incluyendo modos y géneros.
The entrepreneur and investor in a social business is motivated by the desire to do good rather than to do well.	En un emprendimiento social, lo que motiva a emprendedores e inversores es el deseo de hacer el bien, no el de hacer dinero.
No such universal aspiration can be found in Nazism, which, even on its face, was not concerned about what was good for all, but about what was good for one supposed racial group, and which was clearly motivated by hatred and contempt for other ethnic groups.	No se puede encontrar semejante aspiración universal en el nazismo, que, ni siquiera en apariencia, estaba interesado en el bien para todos, sino sólo en el bien para un supuesto grupo racial y estuvo claramente motivado por el odio y el desprecio a otros grupos étnicos.
We are motivated to continue innovating with the Maya Apa app.	Nos sentimos motivados a continuar innovando con Maya Apa.
The opposition leader, who was the country's deputy minister before falling out with other officials in the ruling coalition, has claimed that the sodomy charge was politically motivated.	El líder de la oposición, que fue viceministro del país antes de enfrentarse con otros funcionarios de la coalición gobernante, ha afirmado que la acusación de sodomía tuvo motivaciones políticas.
But for years I've been sitting up and I think that, like, my creativity is greatly motivated by this kind of insomnia.	Pero desde hace años que me levanto y pienso que mi creatividad se motiva muchísimo con este tipo de insomnio.
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .	Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito .
So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms.	Estábamos tratando de obtener las órdenes para mover los brazos robóticos.
He's not thinking about his family now, and he's getting himself motivated.	No está pensando acerca de su familia, está motivándose a sí mismo.
Some worry that Hadi might have motivated the Houthis to invade Aden.	Algunos temen que Hadi podía haber motivado a los hutíes a invadir Adén.

Display this page in English