Traducción de "was jammed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The roads are jammed with cars. | Las calles están atascadas de carros. |
| A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work. | Se atascó un papel dentro de la impresora, y ahora no funciona. |
| He had previously jammed with the band before, but decided to pursue something else. | Se había atascado anteriormente con la banda antes, pero decidió continuar en otra cosa. |
| Last summer, she jammed with an urban musician to produce something beautiful for the Internet. | El último verano unió sus fuerzas con un músico de la ciudad para producir un trabajo maravilloso en Internet. |
| Russian fans were so excited by Fischer s unprecedented achievement that they reportedly jammed Moscow telephone exchanges to get information. | Sus seguidores rusos estaban tan entusiasmados con este inaudito logro que, se dice, colapsaron las centralitas telefónicas de Moscú con sus llamadas para obtener información. |
| Not to mention that most of the cities are surrounded by miles of jammed highways and garbage dumping sites. | Sin mencionar el hecho de que la mayor parte de las ciudades están rodeadas de carreteras embotelladas y basureros que se extienden por kilómetros. |
| Nellie Bowles writes in Recode that during the recent enormous pro democracy protests in Hong Kong, the city s cellular networks got so jammed they collapsed. | Nellie Bowles cuenta en Recode que durante las recientes y numerosas protestas prodemocracia en Hong Kong, la red móvil de la ciudad estaba tan abarrotada que colapsó. |
| Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? | Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él? |
| But in fact, those molecules are spinning at the rate of about a million revolutions per second they're agitating back and forth their size every two nanoseconds they're completely crowded together, they're jammed, they're bashing up against each other. | Pero en realidad esas moléculas están girando a un ritmo de casi un millón de revoluciones por segundo. Recorren su distancia total para cada lado cada dos nanosegundos. Están muy juntas entre sí. Están atascadas, y se golpean unas con otras. |
| Members of the new middle class suffer from the low quality of public services (particularly health and education) fret over job insecurity are incensed by the persistence of discrimination in the labor market and fume over jammed traffic and crime. | Los miembros de la nueva clase media sufren por la mala calidad de los servicios públicos (especialmente salud y educación) se inquietan por la inseguridad laboral se irritan por la persistencia de la discriminación en el mercado laboral y se indignan por la mediocre infraestructura, la congestión vehicular y la delincuencia. |
| And I think what's very revealing is that the elite universities, who are often cited as the reason that people drive their kids and hothouse them so much, are starting to notice the caliber of students coming to them is falling. These kids have wonderful marks they have CVs jammed with extracurriculars, to the point that would make your eyes water. | Y creo que lo que es muy revelador es que las universidades de élite, citadas a menudo como la razón por que la gente empuja y presiona tanto a sus hijos, se están dando cuenta de que la calidad de los estudiantes que llegan está decayendo. Estos niños tienen notas espectaculares, tienen CVs repletos de tantas extracurriculares, que te harían llorar. |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica. |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | Era el modelo lo que todos sugerían que venía |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | Fue bestial. Fue muy cómico. Sí, muy chistoso. |
| Whatever was said was sad. | Todo lo que se decía era triste. |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima. |
| This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar. | Esta era la India que compraba Corvettes. Esta era la India que compraba Jaguar. |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo. |
| It was never promoted, it was never sold it was organized. | Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado. |
| There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. | Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia. |
| It was sweet, it was unctuous. | Era dulce, era untuoso. |
| Tom was here before I was. | Tom estaba aquí antes que yo. |
| He was cool. He was fine. | Era genial. Era magnífico. |
| I was told I was dyslexic. | Me dijeron que era disléxico. |
| Where was I? What was happening? | Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? |
| What was that? Was that real? | Qué era eso? Era real? |
| Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. | La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí. |
| It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. | Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó. |
| And what he was doing was, he was teaching her to browse. | Y lo que él estaba haciendo era enseñarle a ella a navegar. |
| Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated. | Agnes es una mujer que fue mutilada cuando era pequeña, ella fue mutilada genitalmente. |
| Was it the Germans, was it the Luxemburgers or was it the Italians ? Which members of Council was it ? | Debe proceder de los ciudadanos europeos pasando por alto a los Estados nación, o debe ser delegada por éstos para el ejercicio de unas competencias limitadas? |
| It was not the savanna, it was not the water, it was this! | No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! . |
| The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202. | El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202. |
| Corruption was a crime that was punished. | La corrupción era un crimen que recibía castigo. |
| Mayuko was reading and Meg was painting. | Mayuko estaba leyendo y Meg pintando. |
| I was injured while I was skiing. | Me lesioné mientras esquiaba. |
| I was ignorant that he was present. | Ignoraba que él estuviera presente. |
| I was convinced that he was guilty. | Estaba convencido de que él era culpable. |
| Though he was poor, he was happy. | Pese a ser pobre, él era feliz. |
| Was anybody here while I was out? | Estuvo alguien aquí mientras yo estaba fuera? |
| I was sad when she was weeping. | Yo estaba triste cuando ella sollozaba. |
| She was poor, but she was honest. | Era pobre, pero honesta. |
