Traducción de "was inherited" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inherited | Heredado |
| Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. | La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra. |
| Inherited by | Heredado por |
| Solomon inherited David. | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| Inherited Event Type | Tipo de evento heredado |
| In the early 19th century the village was inherited by the Michałowskis. | A principios del siglo XIX el pueblo fue heredado por Michałowskis. |
| And Solomon inherited David. | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| I inherited his estate. | Yo heredé su campo. |
| Tom inherited his wealth. | Tom heredó su riqueza. |
| Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess. | Leung que no fue la primera opción de China para el cargo heredó un caos. |
| And Sulaiman inherited from Daud. | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| John inherited a large fortune. | Juan heredó una gran fortuna. |
| She inherited her mother's blue eyes. | Ella heredó los ojos azules de su madre. |
| Tom inherited a lot of money. | Tom heredó mucho dinero. |
| However , it has inherited the credibility and | creado el 1 de junio de 1998 , constituye |
| Eventually it is We Who inherited them. | Hemos sido Nosotros los Herederos. |
| He inherited the business from his father. | Él heredó el negocio de su padre. |
| Tom inherited all of his father's property. | Tom heredó todas las características de su padre. |
| History The château was inherited by the de Funès family from an aunt, the Countess of Maupassant. | Historia El castillo fue heredado de una tía, la Condesa de Maupassant, por la familia de Funès. |
| And Sulaiman (Solomon) inherited (the knowledge of) Dawud (David). | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| Solomon inherited from David, and he said, O people! | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| They are inherited from a long history, a long tradition. | A pesar de todas las predicciones de que el imperio de la Unión Soviética un día de éstos se desintegrará, cabe no bajar la guardia. |
| Part of this international role was inherited from the legacy currencies , i.e. the 12 currencies that were replaced by the euro . | El papel internacional del euro fue heredado , en parte , de las antiguas monedas nacionales , es decir , las doce monedas que han sido sustituidas por el euro . |
| The French bimetallic tradition was subsequently inherited by the currencies of the Latin Monetary Union ( LMU ) and by the peseta itself . | Latradición bimetalista francesa fue posteriormente heredada por las monedas dela Unión Monetaria Latina ( UML ) y por la propia peseta . |
| The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins. | La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas. |
| He just moved into an apartment he inherited from his parents. | Él acaba de trasladarse a un departamento que heredó de sus padres. |
| Both in their turn inherited the title of Earl of Huntingdon. | Ambos recibieron el título de condes de Huntingdon. |
| In 1521 the Duchy of Racibórz ( Ratibor ) was inherited by the Duchy of Opole, by then also known by its German equivalent Oppeln. | En 1521 el Ducado de Racibórz ( Ratibor ) fue heredado por el Ducado de Opole, ya entonces conocido por su nombre alemán Oppeln. |
| As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. | En consecuencia, es probable que se puedan heredar cambios epigenéticos. |
| said, This (the Quran) is nothing but magic, inherited from ancient magicians. | Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida! |
| Bring me an earlier Book than this, or inherited knowledge, if you are truthful. | Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento! |
| But those who inherited the Book after them are in disquieting doubt about it, | Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella. |
| Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather. | Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo. |
| We have inherited the gift of music from animals such as insects and birds. | Hemos heredado el don de la música de animales como los insectos y los pájaros. |
| Maurice (b. Dresden, 28 March 1619 d. Moritzburg, 4 December 1681), inherited Zeitz as Duke. | Mauricio (Dresde, 28 de marzo de 1619 4 de diciembre de 1681, Moritzburg an der Elster). |
| When he was 3, his family moved to the Rio Grande Valley, as his mother had inherited vast tracts of land in the area surrounding Matamoros and Brownsville. | Cuando tenía 3 años, su familia se trasladó al Valle del Río Grande, ya que su madre había heredado grandes extensiones de tierra en los alrededores de Matamoros y Brownsville. |
| Those who inherited the Book, from their quarrelsome predecessors, also have doubts and suspicions about it. | Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella. |
| And gave them the lands of the heathen and they inherited the labour of the people | Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas |
| They shall be told, 'This is the Paradise which you have inherited because of your good deeds. | Y se les llamará Éste es el Jardín. Lo habéis heredado en premio a vuestras obras . |
| Such are the gardens which We will give to Our God fearing servants as their inherited property. | Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá. |
| Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people? | Es que se han legado eso unos a otros? No! |
| Those who inherited the Book after them are indeed in grave doubt, amounting to suspicion about it. | Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella. |
| He died in 1290 or 1292, and his brother Butvydas (also known as Pukuveras) inherited the crown. | Falleció en 1290 o 1292, sucediéndole su hermano Butvydas (también conocido como Pukuveras). |
| that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises. | a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas |
| For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears. | Porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas |
