Traducción de "was increased" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increased - translation :

Was increased - translation :

Palabras clave : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

increased quantity was no longer balanced by the	increased quantity was no longer balanced by the
In January 2004 the volume was increased to Euros 25 billion .	En enero del 2004 , el volumen se incrementó a 25 mm de euros .
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
It was estimated that this stretching program was equivalent to buying 90 new aircraft, in terms of increased capacity.	Se estimó que el programa de alargamiento era equivalente a la compra de 90 nuevas aeronaves, en términos de incremento de capacidad.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
The prototype was still being tested when international tensions increased due to German re armament.	El prototipo todavía se hallaba en pruebas cuando las tensiones internacionales aumentaron debido al rearme alemán.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
The engine was resurrected for the Le Mans prototype and increased in size to 5.7 litres.	El motor fue resucitado para el prototipo de Le Mans y aumentado de cilindrada a 5,5 litros.
Finally, the suggestion that the special premium for cattle for fattening be increased by 10 was rejected as was that that the number of animals for which a subsidy could be accorded be increased from 90 to 120.	Final mente, se ha rechazado también un aumento del 10 de la prima especial para terneras de engorde y el aumento del número de animales con derecho a ayuda de 90 a 120.
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
The plane increased speed.	El avión aumentó su velocidad.
They've increased the salaries.	Han aumentado los sueldos.
It's the increased order.	Un aumento del orden.
As the traditional tourist trade was concentrated in the summer it was necessary to import extra supplies to fulfil the increased demand.	Como el comercio tradicional del turismo se concentraba en el verano, era necesario importar suministros adicionales para satisfacer el incremento de la demanda.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
And increased therein the corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
The driver increased his speed.	El conductor aceleró.
This has increased family income.	Esto ha incrementado el ingreso familiar.
The price of everything increased.	El precio de todo aumentó.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
Lifespan has increased to 78.	La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times. Capital was mobile labor less so.	El primer efecto de la digitalización en las cadenas de suministro fue un aumento de la eficiencia y una reducción drástica de los tiempos de espera de los pedidos.
The crew was increased to three by the addition of a gunner, relieving the commander of that task.	El tercer miembro de la tripulación era el artillero, relevando al comandante de esta misión.
In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming.	De hecho, cuando ese estudio finalmente se publicó, en él se establecía categóricamente que no había quot pruebas suficientes quot para vincular el aumento de las pérdidas con el calentamiento global.
The solution which eventually was generally adopted was the geared turbine, where gearing reduced the rotation rate of the propellers and hence increased efficiency.	The solution which eventually was generally adopted was the geared turbine, where gearing reduced the rotation rate of the propellers and hence increased efficiency.
Such purchases increased by some 294.3 billion from March to April, which was the fifth consecutive month of growth.	Esas compras aumentaron aproximadamente 294,3 miles de millones entre marzo y abril, el quinto mes consecutivo de crecimiento.
And when tension increased, they already had that dialogue, and that was a strength to deal with different issues.	Y cuando la tensión aumentó ya habían mantenido ese diálogo, y eso supuso una ventaja para abordar diferentes asuntos.
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
Her weight increased to 50 kilograms.	Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.
We've increased it to 3.6 million.	Las hemos incrementado a 3.6 millones.
The number of Western visitors increased.	El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.
Media coverage increased internationally and locally.	La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004.	Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004.
As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased.	A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció.
And it was during this time that there was increased calcium and iron and silicon in the environment, and organisms learned how to make hard materials.	Y fue durante ese tiempo que hubo un incremento de calcio, hierro y silicio en el ambiente. Y los organismos aprendieron cómo hacer materiales duros.
And the flood was forty days upon the earth and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.	El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Las aguas crecieron y levantaron el arca, y se elevó sobre la tierra
And I was sad, because we could see this reversal in Kenya with an increased child mortality in the 90s.	Eso me puso mal porque pudimos ver ese retroceso en Kenia con un aumento de la mortalidad infantil en los años 90.
The construction of the north stand was ended in the mid 90's, the capacity being increased to 19,100 seats.	La construcción de la grada norte se terminó a mediados de la década de 1990 y la capacidad aumentó hasta los 19.100 asientos.
During the same hallucination, Ned Flanders' line was treated on a Mac computer so that it increased and decreased pitch.	Durante la misma alucinación, la línea de Ned Flanders fue realizada mediante una computadora Mac para incrementar la fuerza de la voz.

Display this page in English