Traducción de "was in discussion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discussion - translation :

Palabras clave : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Singapore was quite in discussion.	Singapur estaba en la discución.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
This brings me to the GATT element that was raised in this discussion.	Esto me lleva a tratar del elemento GATT, que se ha planteado en el debate.
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
I participated in the discussion.	Participé de la discusión.
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . The major topic of discussion was the future printing of euro banknotes .	En el año 2001 , el grupo del Diálogo Social se reunió dos veces , y el principal tema a debate fue la producción de billetes denominados en euros en el futuro .
In 2011, after two years of debate and discussion, a draft bill was sent to Congress.	En el año 2011, después de dos años de debate y discusión, se envió un proyecto de ley al Congreso.
Kuan s article was reported by local media and stimulated discussion online.	El artículo de Kuan se publicó en los medios locales y fomentó un debate en línea.
We took part in the discussion.	Participamos en la discusión.
He didn't participate in the discussion.	Él no participó en la discusión.
Tom didn't participate in the discussion.	Tom no participó en la discusión.
I took part in the discussion.	Participé de la discusión.
I didn't participate in the discussion.	Yo no participé en la discusión.
(and Discussion) , in M. Grene (ed.	(and Discussion) , in M. Grene (ed.
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.	Tampoco se habló del tema del robo cibernético chino de la tecnología occidental.
I took his part in the discussion.	Me puse de su lado en la discusión.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
As the UfM work programme was under discussion, it was necessary to try to add common activities.	Habida cuenta de que el programa de trabajo de la UPM se encuentra en fase de debate, hay que intentar añadir actividades comunes
Mr Schmidhuber was informing us a moment ago of the discussion that will take place tomorrow in the Commission.	Es expresión de la voluntad política de hacer avanzar decididamente la integración econó
I must note that I was quite impressed with the frankness of our discussion .	Me di cuenta de que estaba bastante impresionado de la franqueza de nuestra charla...
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
Architect Christian Christie Since there was limited documentation on the original west front layout, there was an extensive discussion of what was appropriate for the restoration in 1903.	Christian Christie Debido a la escasa documentación sobre la apariencia original de la fachada occidental, se desató una acalorada discusión cuando terminó la restauración de la nave en 1903.
In these circumstances it was impossible to have a serious consultation and discussion on what is, moreover, no easy subject.	En tales circunstancias no fue posible una con sulta seria ni una deliberación de un tema que, por lo demás, no es tan simple.
In January, I had an encouraging discussion with him.	En enero tuve una conversación muy reconfortante con él.
And the discussion is even being debated in families	Y la discusión está siendo debatida en familias
In the discussion, we identified local contacts in Kemaman and Kuantan.	En la discusión, identificamos contactos locales en Kemaman y Kuantan.
The classroom discussion was absolutely free and he really enjoyed it when people opposed him.	El debate en el aula era absolutamente libre y él disfrutaba mucho cuando le llevaban la contraria.
But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people.	Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.	Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.	Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.
Thus, based on these conversations, we opened the discussion in our community blog. You can see the discussion here and add your thoughts in the comments.	Así pues, a partir de estas conversaciones, hemos abierto el debate sobre el asunto en nuestro blog comunitario.
It's not like with the Tohoku triple disaster, when there was a constant background hum of discussion about what was happening.	No es como la Triple tragedia de Tohoku, donde el murmullo de discusión de fondo sobre lo que estaba pasando era constante.
It was there, in July 1938, that 32 nations met for a shameful discussion that has been virtually airbrushed from our memory.	Fue allí donde, en julio de 1938, 32 países se reunieron para una discusión bochornosa que prácticamente ha quedado borrada de nuestra memoria.
As there were no speakers for a general discussion, the opinion was then discussed in detail and the following amendments were tabled	Al no figurar ningún orador inscrito para el debate general, se procede al examen punto por punto del dictamen y se presentan las enmiendas siguientes
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.

Display this page in English