Traducción de "was fallen down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Fallen - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Caído Caídos Caido Enamoré Caída

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is the first time I've ever fallen down the stairs.	Es la primera vez que me caigo por las escaleras.
The garden was covered with fallen leaves.	El jardín estaba cubierto de hojas caídas.
They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.	Ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes
They are brought down and fallen but we are risen, and stand upright.	Ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes
So how many a town did We destroy while it was unjust, so it was fallen down upon its roofs, and (how many a) deserted well and palace raised high.	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.	Y a cierto joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, le iba dominando un profundo sueño. Como Pablo seguía hablando por mucho tiempo, el joven, ya vencido por el sueño, cayó del tercer piso abajo y fue levantado muerto
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.	Cayeron los ladrillos, pero edificaremos con bloques de piedra fueron cortadas las higueras silvestres, pero en su lugar pondremos cedros.
Fortunately this shed is stable, or else it'd have surely fallen down due to the storm last night.	Por suerte este cobertizo es firme, o si no seguramente se hubiera ido abajo con la tormenta de anoche.
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.	Entonces caerán los que obran iniquidad serán derribados y no podrán levantarse
There are the workers of iniquity fallen they are cast down, and shall not be able to rise.	Entonces caerán los que obran iniquidad serán derribados y no podrán levantarse
So it was, and all his fruit was destroyed. The vines had all fallen down on their trellises, and their owner wrung his hands, bewailing all that he had spent on his garden.	Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas.
Or such as he who passed by a city that was fallen down upon its turrets he said, 'How shall God give life to this now it is dead?'	O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
How many a city We have destroyed in its evildoing, and now it is fallen down upon its turrets!	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!
Or take the case of the one who passed by a township that had fallen down upon its roofs.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas.
America has fallen.	América ha caído .
As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25 from pre crisis levels.	A consecuencia de ello, Grecia ha caído en una profunda y prolongada recesión, con una reducción de la producción de un 25 por ciento respecto de los niveles anteriores a la crisis.
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
Aw, has he fallen!	Ay! Se cayó!
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
And his fruit was all encompassed, and in the morning he was wringing his hands for that he had expended upon it, and it was fallen down upon its trellises, and he was saying, 'Would I had not associated with my Lord any one!'	Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor!
How many towns have We destroyed because their people were steeped in iniquity so they lie fallen down upon their turrets!	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.	Egipto se alegró de que salieran, porque su terror había caído sobre ellos
this was taken an hour ago, not all temples have fallen apart in the square.	Tomé la foto hace una hora, no todos los templos de la plaza han caído en pedazos.
And he who associates with Allah it is as though he had fallen from the sky and was snatched by the birds or the wind carried him down into a remote place.	Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano.
The server was down.	El servidor se cayó.
Tom was turned down.	Tom fue rechazado.
The bond market has fallen.	El mercado de obligaciones cayó.
The baby has fallen asleep.	El bebé se ha dormido.
The leaves have all fallen.	Todas las hojas han caído.
She's never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
The temperature's fallen below zero.	La temperatura ha llegado a bajo cero.
Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.
When Hurston died in 1960, she was poor and her books had fallen out of print.	Cuando la Sra Hurston murió en 1960, era pobre y sus libros ya no estaban en estampación.
And his property was encompassed and lo! he was wringing the palms of his hands over that which he had expended thereon, while itlay fallen down on its trellises, and saying Oh, would that had not associated with my Lord anyone	Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor!
The hotel was burned down.	El hotel se incendió.
His book was upside down.	Su libro estaba al revés.
India was trying down here.	India lo intentaba acá abajo.
The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.	Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.
This was the first time in almost 800 years that Rome had fallen to a foreign enemy.	Fue la primera vez en 800 años que la ciudad de Roma caía en manos de un enemigo.
And Russians have fallen into line.	Y los rusos brindaron su apoyo.
Pupil teacher ratios have also fallen.	También se ha reducido el número de alumnos por maestro.
Surely, they have fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Unquestionably, into trial they have fallen.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Almost all the leaves have fallen.	Casi todas las hojas se han caído.
A fallen tree obstructed the road.	Un árbol caído obstruyó la carretera.

Display this page in English