Traducción de "was estimated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Estimated - translation :

Palabras clave : Estimado Estima Estimada Calcula Aproximadamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The number of disenfranchised voters was estimated at 12 million.	Se estima que el número de personas que fueron privadas de su derecho a voto es de 12 millones.
Estimated interest	Interés estimado
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION	5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO
It was estimated to have been carved between 24,000 and 22,000 BCE.	Su manufactura se estima entre 24.000 y 22.000 años antes de Cristo.
Data partly estimated .	Datos parcialmente estimados .
Estimated writing speed	Velocidad de grabación estimada
Estimated time left	Estimación del tiempo restante
Estimated monthly payment	Pago mensual estimado
The population recovered quickly, however, and was estimated to number 900 individuals in 1999.	Sin embargo, la población se recuperó rápidamente y en 1999 su número era 900 individuos.
estimated monthly flows agg .	flujos mensuales estimados agr .
It was estimated that this stretching program was equivalent to buying 90 new aircraft, in terms of increased capacity.	Se estimó que el programa de alargamiento era equivalente a la compra de 90 nuevas aeronaves, en términos de incremento de capacidad.
And in Spain it was estimated it could save around 115 lives in one year.	Y en España se calcula que podría salvar la vida a 115 personas cada año.
Backdata estimated from national CPIs .	Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales .
Eventually the authorization was given and in April 1936 it was estimated that the stadium would be ready in September.	Finalmente, la autorización fue dada y en abril de 1936 se estimó que el estadio estaría listo en septiembre.
We estimated the damage at 1,000.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
The standard deviation of the difference between the estimated and the actual values was Euros 2.7 billion .	En contraste con las OPF , las OFPML no se efectúan , por regla general , con la intención de gestionar la liquidez o de señalar la orientación de la política monetaria . Para que el Eurosistema actúe como aceptante de tipos de interés , las OFPML se han instrumentado mediante subastas a tipo de interés variable con un procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) , un volumen a adjudicar anunciado con antelación y sin tipo mínimo de puja .
We estimated the damage at 1000 dollars.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched.	En El Líbano, se estima que marcharon entre 30,000 y 40,000 personas.
Protesters said as many 100,000 people joined in the event, but police estimated the count was closer to 25,000.	Los manifestantes dijeron que 100.000 personas participaron en el evento, pero la policía estimó que la cantidad era más cercana a 25.000.
It was estimated that the Cornfield changed hands no fewer than 15 times in the course of the morning.	Se estimó que el maizal cambió de manos no menos de 15 veces en el transcurso de la mañana.
Data back to December 1995 may be estimated	Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995
We estimated the damage at one thousand dollars.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
It was estimated that only 39 ships of the line could be battle ready in the first year of a conflict.	Se estima que solo 39 embarcaciones de línea pudieron estar listas para la batalla en el primer año de conflicto.
Archeologists estimated that the burial occurred between 100 and 200 A.D.Another tomb dedicated to The Great Goddess was discovered in 1998.	Los arqueólogos estiman que el entierro se produjo entre los años 100 y 200 d.c.Otra tumba dedicada a la gran diosa fue descubierto en 2007.
In an independent 2005 estimate the city had 750,000 residents, and as of 2008 the population was estimated at about 823,000.	En una estimación independiente de 2005 la ciudad tenía 750.000 habitantes, y en 2008 la población se estimaba en unos 823.000.
PP .) Data back to December 1995 may be estimated	PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995
But potential GDP can be only estimated, not observed.	Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado.
An estimated five million people were stranded or delayed.	Se estima que 5 millones de personas quedaron varadas o demoradas.
This organism is estimated to be 2,400 years old.	Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad.
The assigned resource could not meet the estimated effort	El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado
By 2013, Turkmenistan had an estimated 395 registered mosques.	Se estima que en 2013, Turkmenistán tenía 395 mezquitas registradas.
In the same German Marshall Fund survey, British respondents estimated that 31.8 of the United Kingdom s population was foreign born the true figure is 11.3 . Americans estimated that the US foreign born population stood at 37.8 triple the actual proportion, 12.5 .	En la misma encuesta del Fondo Marshall de Alemania, los encuestados británicos estimaron que el 31,8 de los habitantes del Reino Unido nacieron fuera del país, cuando la cifra real es 11,3 en el caso de los estadounidenses, la cifra estimada por los encuestados fue 37,8 , tres veces el porcentaje real de inmigrantes, que es 12,5 .
By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity, is still 12 below its estimated potential and continues to fall.	Por el contrario, el producto en Grecia, que demoró en adoptar la austeridad, aún se mantiene el 12 160 por debajo de su potencial estimado y continúa cayendo.
While the protest on May 5, 2015, counted about 5,000 participants, the second was estimated to have two to three times more.	Mientras que la protesta del 5 de mayo de 2015 contó con alrededor de 5,000 participantes, según las estimaciones la segunda tuvo dos o tres veces más.
This gives access to the estimated number of affected rows.	También permite conocer el número estimado de registros procesados.
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?	5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO 6.0 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE CRÉDITOS CONSIGNADOS EN EL CAPÍTULO PERTINENTE DEL ACTUAL PRESUPUESTO no aplicable .
10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars	10. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 95.883.600 dólares
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.	Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.	Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.
This market is now estimated at over 800 million dollars annually.	El mercado actualmente se estima sobre los 800 millones de dolares anuales
The star system is estimated to be 3.6 billion years old.	La edad estimada del sistema es de 2700 2500 millones de años.
It has an estimated global extent of occurrence of 390,000 km2.	Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km².
It has an estimated global extent of occurrence of 190,000 km².	Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 190.000 km².
It is estimated that as many as 15,000 had become homeless.	Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo.
Baker himself estimated that his books sold approximately 25,000 copies each.	El mismo Baker estimó que sólo habría vendido unas 25.000 copias de cada libro.

Display this page in English