Traducción de "was ejected" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was created from a fluid, ejected, | Ha sido creado de un líquido fluente, |
| Ejected | Expulsado |
| Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected. | Lista todos los dispositivos que se pueden expulsar, y permite realizar dicha tarea. |
| from an ejected drop of sperm | de una gota cuando es eyaculada, |
| He has been created from an ejected drop of fluid | Ha sido creado de un líquido fluente, |
| It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. | No era un chorro o no era expulsado con gran fuerza. |
| This means that some of the blood that was already ejected from the heart is regurgitating back into the heart. | Eso significa que parte de la sangre que ya había sido expulsada del ventrículo, regurgita de vuelta al corazón. |
| Lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected. | Lista todos los dispositivos y permite montarlos, desmontarlos o expulsarlos. Note this is a KRunner keyword |
| If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has finished. | Si esta opción está seleccionada, el disco se expulsará después de que MPlayer haya terminado. |
| Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| Eject CD when finished playing causes the CD to be automatically ejected when playback ends. | Expulsar al terminar de reproducir el CD hace que el CD sea expulsado automáticamente cuando acabe la reproducción. |
| A tiny, multi racial society ejected from Malaysia in 1965, Singapore was born in an atmosphere of vulnerability, lack of legitimacy and trust, and ethnic conflict. | La pequeña sociedad multirracial expulsada de Malasia en 1965, se convirtió en Singapur en un clima de vulnerabilidad, falta de legitimidad y confianza y conflictos étnicos. |
| The donut shaped ring consists of material, ejected by the star in the process of dying. | El anillo en forma de donut está compuesto por el material que la estrella escupe en su proceso de extinción. |
| This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. | Esto permite que la sangre sea expulsada desde el VI hacia la aorta durante la sístole ventricular. |
| If enabled, whenever a tape is unmounted by kdat , the tape will automatically be ejected from the drive. Do not use this option with floppy tape drives. | Si está activado, al desmontar una cinta con kdat , ésta será expulsada automáticamente. No use esta opción con dispositivos de tipo disquete. |
| So, imagine we have a certain kind of particle called a graviton that's the kind of debris we expect to be ejected out, if the extra dimensions are real. | Imaginemos que tenemos un cierto tipo de partícula llamada gravitón este es el tipo de resto que esperamos se produzca si las dimensiones adicionales son reales |
| kdat will acknowledge that the tape has been unmounted by changing the tape drive icon, and displaying a message in the status bar. The tape may now be safely ejected. | kdat le indicará que la cinta ha sido desmontada cambiando el icono del dispositivo de cinta, y mostrará un mensaje en la barra de estado. La cinta podrá ser entonces expulsada de forma segura. |
| And if this experiment bears fruit, if we see that kind of particle ejected by noticing that there's less energy in our dimensions than when we began, this will show that the extra dimensions are real. | Y si este experimento produce los resultados deseados si podemos observar ese tipo de partícula siendo esparcida notando que existe menos energía en nuestra dimensiones que cuando empezamos, esto demostrará que las dimensiones adicionales son reales |
| It is also surrounded by a 2.5 light year wide shell of previously ejected material, implying that at one point it must have been losing mass as much as 50 times faster than it is now. | Está rodeada de una nube de material expulsado previamente de unos 2,5 años luz de tamaño, lo que indica que con anterioridad perdió masa a un ritmo 50 veces superior al actual. |
| There have been other times in France s history when entire segments of the electorate have ejected themselves from the game, without the rest of the players rushing over to beg them to get back on the field. | Hubo otros momentos en la historia francesa cuando sectores completos del electorado se salieron del juego y el resto de los participantes no se apuró a rogarles que volvieran a participar. |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica. |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | Era el modelo lo que todos sugerían que venía |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | Fue bestial. Fue muy cómico. Sí, muy chistoso. |
| Whatever was said was sad. | Todo lo que se decía era triste. |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima. |
| This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar. | Esta era la India que compraba Corvettes. Esta era la India que compraba Jaguar. |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo. |
| It was never promoted, it was never sold it was organized. | Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado. |
| There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. | Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia. |
| It was sweet, it was unctuous. | Era dulce, era untuoso. |
| Tom was here before I was. | Tom estaba aquí antes que yo. |
| He was cool. He was fine. | Era genial. Era magnífico. |
| I was told I was dyslexic. | Me dijeron que era disléxico. |
| Where was I? What was happening? | Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? |
| What was that? Was that real? | Qué era eso? Era real? |
| Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. | La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí. |
| It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. | Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó. |
| And what he was doing was, he was teaching her to browse. | Y lo que él estaba haciendo era enseñarle a ella a navegar. |
| Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated. | Agnes es una mujer que fue mutilada cuando era pequeña, ella fue mutilada genitalmente. |
| Was it the Germans, was it the Luxemburgers or was it the Italians ? Which members of Council was it ? | Debe proceder de los ciudadanos europeos pasando por alto a los Estados nación, o debe ser delegada por éstos para el ejercicio de unas competencias limitadas? |
| It was not the savanna, it was not the water, it was this! | No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! . |
| The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202. | El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202. |