Traducción de "was divided" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Dividido Dividida Divididos Divididas Dividió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The exam was divided into two parts.	El examen fue dividido en dos partes.
The money was divided among the three.	El dinero fue dividido entre tres.
The money was divided among the three.	El dinero fue repartido entre los tres.
The class was divided into four groups.	La clase estaba dividida en cuatro grupos.
The land was divided into 8 lots.	El terreno se dividió en ocho parcelas.
The property was divided equally among the heirs.	La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
Chad was divided into 14 prefectures from 1960, the year of independence, to 1999, when the country was divided in 28 departments A further reorganisation in 2002 divided the country into the current 18 regions.	Chad se encontraba dividido en 14 prefecturas desde 1960, año de su independencia, hasta 1999, cuando el país fue dividido nuevamente en 28 departamentos En 2002 una nueva reorganización dividió al país en las actuales 18 regiones.
After that Palembang was divided into two major prefectures, and settlements in Palembang were divided into regions and Ulu Ilir.	Después de eso Palembang se dividió en dos prefecturas principales, y los asentamientos en Palembang se divide en regiones y Ilir Ulu.
Central Province was divided into seven districts ( wilaya'at ) until 2007.	Administración La Provincia Central está dividida en siete distritos (wilaya)
Connemara was traditionally divided into North Connemara and South Connemara.	Connemara estaba tradicionalmente dividida en Connemara Norte y Connemara Sur.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.	Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
The line was divided into eight parts distributed between several companies.	La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras.
The province was one of those into which France was divided before the French Revolution.	Fue una de las principales provincias francesas, y fue dividida mucho antes de la Revolución francesa.
Now, talk of a divided place the country was cut in two.	Ahora, hablando de un lugar dividido. El país estaba partido en dos.
To make matters worse, the divided Commonwealth was under constant Turkish threat.	Para empeorar las cosas, el Commonwealth dividida estaba bajo constante amenaza turca.
Before it was only one party, now it is being divided between two.	Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos .
The county was divided into five districts Aberconwy, Arfon, Dwyfor, Meirionnydd and Anglesey.	El condado se dividió en cinco distritos Aberconwy, Arfon, Dwyfor, Meirionnydd y Anglesey.
A Gender Divided	Un sexo dividido
Society is divided.	La sociedad está dividida.
In 1852, the property was expanded to the banks of the Seine, but was divided into two lots.	En 1852 la propiedad fue ampliada hacia la ribera del Sena, pero fue dividida en dos lotes.
Defending a Divided Iraq	La defensa de un Irak dividido
A deeply divided country	Un país profundamente dividido
The unit was to defend the Romanian Bridgehead, but was divided after the Soviet invasion of Poland of 17 September.	Esta unidad debía defender la Cabecera de Puente rumana , pero fue dividida tras la invasión soviética de Polonia el 17 de setiembre.
The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods.	La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias.
Internally, the Kwantung Leased Area was divided into two districts, with two cities and nine towns.	Internamente, el área arrendada en Kwantung fue dividida en dos distritos, con dos ciudades y nueve pueblos.
The revolution divided many families.	La revolución dividió muchas familias.
When Upper Silesia was divided between Poland and Germany in 1921, the Hindenburg commune remained in Germany.	Cuando la Alta Silesia fue dividida entre Polonia y Alemania en 1921, la comuna de Hindenburg se quedó en Alemania.
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?	Está dividido Cristo? Acaso fue crucificado Pablo por vosotros? O habéis sido bautizados en el nombre de Pablo
And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness.	Dios vio que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?	Está dividido Cristo? Acaso fue crucificado Pablo por vosotros? O habéis sido bautizados en el nombre de Pablo
Cars are divided into three categories.	Los autos se dividen en tres categorías.
That Day, they will be divided.	Ese día serán separados
The committee divided into five sections.	El comité se dividió en cinco secciones.
We divided the money between us.	Dividimos el dinero entre nosotros dos.
Pharamp divided the cake into two.	Pharamp partió la tarta en dos.
Six divided by two is three.	Seis dividido dos es tres.
Six divided by two is three.	Seis entre dos es tres.
Twelve divided by three is four.	Doce entre tres es cuatro.
Eight divided by two is four.	Ocho entre dos es cuatro.
The brain isn't divided into compartments.	El cerebro no está dividido en compartimientos.
How the main window is divided.	Cómo se divide la ventana principal.
How the main window is divided.	Cómo está dividida la ventana principal.
I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine.	Quiero decir, la prensa en Costa de Marfil estaba dividida amargamente. Era comparada con los medios en Ruanda antes del genocidio. Así que imagínense.
Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.	La gente de la ciudad estaba dividida Unos estaban con los judíos, otros con los apóstoles

Display this page in English