Traducción de "was decided upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Upon - translation :

Palabras clave : Decidimos Decidí Decidiste Decidieron Decidimos Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Upon seeing what was happening, we decided to leave.	Al ver lo que pasaba, decidimos salir.
And when you have decided, then rely upon Allah.	Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
So decide upon whatever you decide, you can only decided upon things in this present life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
She was tired but decided on walking.	Estaba cansada, pero decidió caminar.
Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers.	A mi llegada a Nueva York, decidí eran hijos de trabajadores de plantaciones de caña azucarera.
I shall certainly keep Parliament informed of the specific measures which may be decided upon.	No dejaré de informar regularmente al Parlamento sobre las medidas concretas que lleguen a materializarse.
It was because he was ill that he decided to return home.	La razón por la que decidió volver a casa es que estaba enfermo.
As was the case earlier, it was decided to include both terms.	Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
Tom decided it was time to go to sleep.	Tom decidió que era hora de irse a dormir.
The uniform platform for Nabat was never truly decided upon, but Volin used what he had written and the inspiration from Nabat to create his Anarchist Synthesis .	La plataforma unica de Nabat no fue verdaderamente decidida, pero Voline usó lo que había escrito para Nabat para crear su Síntesis anarquista .
Tom decided I was the one who should do that.	Tom decidió que fuera yo quien debería hacer eso.
It was my grandfather who decided they needed false documents.	Fue su padre quien decidió hacerse de documentos falsos.
The Socialist Group fully supports what was decided in committee.	Hay trabajadores de la RDA
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre crØditos deberÆ decidirse caso por caso .
undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon .	realizar el ensayo final de 10s procedimientos operativos establecidos en el contexto del modelo elegido .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso .
I finally decided it was time to take my doctor's advice.	Finalmente decidí que era hora de hacerle caso a mi doctor.
After the game, it was decided that the competition was to be continued, but later it was canceled.	Después del juego, se decidió que se iba a competir desde ese año, pero fue cancelada más adelante.
Weightfully upon me was the world.	El mundo era un peso sobre mí,
Tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.	Tom decidió no comprar el auto que estaba viendo ayer.
Tom decided not to leave home until he was a little older.	Tom decidió no salir de casa hasta ser un poco mayor.
So eventually, the hospital decided it was time for me to go.	En algún momento el hospital decidió que tenía que irme.
Upon what sin was she killed for.	qué crimen cometió para que la mataran,
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!
They decided to split, soon after they found out that she was pregnant.	Cuando lo dejaron, al poco tiempo se supo que ella estaba embarazada.
I decided that I was going to work as hard as I can.	Decidí trabajar con todo el alma.
It was such a cold day that we decided not to go out.	Aquel día hacía tanto frío que decidimos no salirnos.
I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.	Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas.
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.	Pensé que esto era inaceptable. Así que decidí hacer algo al respecto.
And so we decided the most obvious place to start was with tickling.	Y decidimos que el lugar más indicado para comenzar fueran las cosquillas.
It was also around this time when Hirabayashi decided to leave the band.	Al poco tiempo de firmar, el bajista Naoki Hirabayashi dejó el grupo.
A proposal for transfer which was not accepted in the Council then meant that we could take on no new staff until, in the second supplementary and amending budget, an increase in resources of ECU 15 million was decided upon.	Una propuesta de transferencia que fracasó en el Con sejo tuvo también como consecuencia que no pudimos emplear personal nuevo alguno hasta que más tarde en el segundo presupuesto rectificativo se aprobó un aumento de recursos de 15 millones de ecus.
Have you seen if he was upon guidance	Te parece que sigue la Dirección
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.	Había una vez, un gato que se llamaba Tango.
It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40.	Fue el consejo que decidí seguir yo mismo al cumplir 40 años.
Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week.	Nuestras vacaciones fueron tan divertidas que decidimos quedarnos una semana extra.
Tom decided that he was going to study French for three hours a day.	Tom decidió que iba a estudiar francés tres horas al día.
And I decided that I was going to go to school. So I did.	Y decidí que iba a ir a la universidad. Así que lo hice.
But there was one programmer who decided that this wasn't the way to work.	Pero hubo un programador que decidió que esta no era forma de trabajar.
So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing.	Así que con la energía de la gente que estaba allí decidí seguir aguantando.
The minutes say that it was decided that this deadline would be 29 November.	El Acta dice que se ha decidido fijar la fecha tope en el 29 de noviembre.
And when my mother was two years old, the Hungarian revolution was raging, and they decided to escape Hungary.	Y cuando mi madre tenía dos años, la revolución húngara estaba causando estragos, y decidieron escapar de Hungría.
Tom decided.	Tom decidió.
It's decided.	Decidido.

Display this page in English