Traducción de "was blown away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Soplado Volado Vuelen Explotado Volaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The explosion was so powerful that the roof was blown away.	La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
The papers got blown away.	Se volaron los papeles.
When I read that, I was blown away by those numbers.	Y cuando leí eso, quedé anonadado por esos números.
And the mountains are blown away.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
and the mountains are blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.	Y yo estaba tan asombrado. de lo equivocado que estaba, en ese segundo.
And when the mountains are blown away	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.	En el principio cuando vio su tamaño, mi ingenua novia quedó deslumbrada.
The mountains reduced to dust and blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
The mountains will be blown away as dust.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
I've been blown away by the whole thing.	Estoy abrumado con todo esto.
When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away.	Cuando veo estas animaciones oh, Jesús, estoy abrumado!
And when the mountains are made into dust and blown away.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And then the Trumpet was blown.	Se tocará la trompeta.
And then in 1983, Lotus 1 2 3 came out, and I was completely blown away by Lotus 1 2 3.	Y después en 1983, salió Lotus 1 2 3, y Lotus 1 2 3 me dejó sin palabras.
Such was the explosion that the roof was blown off.	La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
Part Deux (1993) Blown Away (1994) Peter and the Wolf (1995) Jane Austen's Mafia!	Part Deux (1993) Blown Away (1994) Jane Austen's Mafia!
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.	La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Blown Bottle	Soplo de Botella
And the Trumpet was blown This is the Day of the promised punishment.	Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza.
A fuse has blown.	Un fusible se ha fundido.
The fuse has blown.	Se han fundido los fusibles.
The fuse has blown.	Se han fundido los plomos.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.	Ese día hacía mucho viento y se me dio vuelta el paraguas.
When the Trumpet is blown.	Cuando suene la trompeta,
And the trumpet is blown.	Se tocará la trompeta.
When the Horn is blown,	Cuando suene la trompeta,
And the Horn will be blown.	Se tocará la trompeta.
And when the trumpet is blown,	Cuando suene la trompeta,
No! You'll be blown to smithereens!	No! Explotarás en mil pedazos!
I thought Tom had blown it.	Creía que Tom la había fastidiado.
He shouldn't have blown a fuse.	No debería haber saltado la ficha.
She shouldn't have blown a fuse.	No debería haber saltado la ficha.
Away with Median, as was done away with Thamood.	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Then, away with Madyan as Thamud was taken away.	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Do not fear what has blown up.	No temas a lo que ha estallado.
So when the Trumpet will be blown.	Cuando suene la trompeta,
Then when the horn shall be blown,	Cuando suene la trompeta,
And the trumpet will be blown, when whosoever are in the heavens and whosoever are on the earth will swoon away, save him whomsoever Allah willeth.	Se tocará la trompeta y los que estén en los cielos y en la tierra caerán fulminados, excepto los que Alá quiera.
And the trumpet is blown, and all who are in the heavens and all who are in the earth swoon away, save him whom Allah willeth.	Se tocará la trompeta y los que estén en los cielos y en la tierra caerán fulminados, excepto los que Alá quiera.
Behold, away with Midian! just as Thamud was done away with!	Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.	Es un completo Entorno de Escritorio Integrado.

Display this page in English