Traducción de "was been made" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| The Joys of Losing Weight , which was made when Condon was fifteen, has never been released officially, but has been leaked on the internet. | The Joys of Losing Weight, que se hizo cuando Condon tenía quince años, nunca ha sido lanzado oficialmente, pero se ha filtrado en internet. |
| Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses? | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| No decision has been made. | Todavía no nos hemos decidido. |
| No decision has been made. | Todavía no hemos tomado ninguna decisión. |
| No decision has been made. | Todavía no se ha tomado ninguna decisión. |
| I do not feel in any way was implicated by the comments that have been made. | Los Estados Unidos tienen enormes problemas económicos y el Presidente intenta eludirlos mediante una guerra en la zona del Golfo. Sería una guerra petrolífera por la hegemonía económica y política occidental, una guerra de Shell, una guerra de Texaco Bush y Baker son téjanos . |
| The room hasn't been made up. | La habitación no está arreglada. |
| We should have been, because it made a lot of smoke and it made a lot of noise, and it was powerful, you know. | Deberíamos haberlo estado, porque produjo bastante humo e hizo bastante ruido, y era poderoso, ustedes saben. |
| The financial institute was also seeking private buyers but no substantive offer has been made so far. | El Banco buscó también inversores particulares, pero hasta ahora nadie ha dado una oferta concreta. |
| The basic choice has been made here. | Cuando impera la legalidad, la vía de la negociación permite afrontar cualquier pro blema. |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years. | Pero se ha avanzado mucho más en las últimas semanas de lo alcanzado en años. |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| An error was made. | Se cometió un error. |
| He was made captain. | Lo nombraron capitán. |
| He often made fun of himself but this self deprecation was often been mistaken for arrogance or intellectual snobbery (criticisms that were often made of his character). | Él normalmente se burlaba de sí mismo pero este autodesprecio normalmente era confundido con arrogancia o esnobismo intelectual (críticas frecuentemente hechas sobre su carácter). |
| Since the previous report considerable progress has been made . | Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes . |
| Many improvements have been made since this century began. | Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo. |
| The following changes have been made by the organizer | El organizador ha realizado los siguientes cambios |
| Human rights advances have been made despite official opposition. | Los avances en materia de derechos humanos se han logrado a pesar de la oposición oficial. |
| For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. | Pues lo que había sido glorioso no es glorioso en comparación con esta excelente gloria |
| I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. | También he dado órdenes, y se ha investigado y encontrado que esa ciudad desde tiempos antiguos se levanta contra los reyes, que en ella se fomenta la rebelión y la sedición |
| This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach . | No era esa , sin embargo , la intención de la Comisión , lo que ha quedado patente mediante la introducción de modificaciones que representan un enfoque más matizado . |
| What is it? How is it made? Why was it made? | Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo? |
| And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. | También he dado órdenes, y se ha investigado y encontrado que esa ciudad desde tiempos antiguos se levanta contra los reyes, que en ella se fomenta la rebelión y la sedición |
| When it comes to implementation, great strides have been made. | En lo que se refiere a la implementación, se ha dado grandes pasos hacia adelante. |
| The same point could have been made a century ago. | Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación. |
| They ask you what has been made lawful to them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| Today, all good things have been made lawful to you. | Hoy se os permiten las cosas buenas. |
| I know there have been many challenges made to people. | Sé que ya se han planteado muchos desafíos. |
| The following changes have been made to the transaction data | Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento |
| Today, history has been made, and change has finally come. | Hoy, se ha hecho historia y el cambio llegó finalmente. |
| (Applause) issue has been made clear in various public statements. | mucho más concretas que de costumbre. |
| No pay ments have been made to offset currency distortions. | Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna. |
| In the insurance sector too, great progress has been made. | No obstante, siguen abiertos algunos puntos. |
| There have recently been statements along these lines, made public | No confundamos, pues, una vez más, señor Presidente, pacifismo, capitulación y abandono. |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, a proposal has been made. | COT (S). (FR) Devolvimos el asunto a la Comisión de Reglamento. |
| FRANKFURT Since Europe s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made or even really attempted. | FRANKFURT Desde que se creó la Unión Económica y Monetaria Europea (UEM), no ha habido avances en el terreno de la unificación política o intentos. |
| In the meantime, the secretariat has been informed that an error was made by my group in rhe tabling of this resolution. | Ahora en el secretariado hay constancia de que mi Gmpo ha cometido un error en la transmisión de esta propuesta. |
| This box was made by Tony. | Esta caja fue hecha por Tony. |
| This box was made by Tony. | Esta caja la hizo Tom. |
| This car was made in Japan. | Este coche ha sido hecho en Japón. |
| This camera was made in Germany. | Esta cámara fue hecha en Alemania. |
