Traducción de "was announced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Was announced - translation :

Palabras clave : Anunció Anunciado Anunciaron Anunciada Anuncié

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The former President's death was announced.	Han anunciado la muerte del ex presidente.
On July tenth, the veto was announced.	El diez de julio, el veto fue anunciado.
The first modern version was announced in 1998.	La primera versión moderna fue anunciada en 1998.
This discovery was announced by Debra Fischer and P.C.	Este descubrimiento fue anunciado por Debra Fischer y PC Gregory.
The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat.	Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat.
When the understanding was announced it looked like a revolutionary step.	Cuando la intención fue anunciada pareció un paso revolucionario.
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.	El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer.
, Jarrett announced in an interview that he was leaving TNA indefinitely.	, Jarrett anunció que una entrevista pre gravada que dejaríala TNA indefinidamente.
On February 16 he announced he was withdrawing the draft amendment.	El 16 de febrero anunció que retiraba el proyecto de reforma.
So when he came near the fire, it was announced, O Moosa!	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
A Very She Him Christmas was announced on Pitchfork.com in September 2011.	A Very She Him Christmas fue anunciado en Pitchfork.com en septiembre de 2011.
In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist.	En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal.
This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 .	Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el 7 de febrero de 2008 .
The consultation was announced on 3 May 2007 on the ECB 's website .	La consulta se anunció el 3 de mayo de 2007 en la dirección del BCE en Internet .
The consultation was announced on 14 May 2007 on the ECB 's website .	La consulta se anunció el 14 de mayo de 2007 en la dirección del BCE en Internet .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día .
This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 .	Esta decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el 31 de julio de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	Dicha decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó .
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.	Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente.
The Brera was widely acclaimed, and production plans were subsequently announced for 2005.	El Brera fue ampliamente aclamado, y los planes de producción fueron anunciados subsecuentemente para 2005.
A chronological sequence of events was pre announced for the changeover to the euro .	Además , se anunció el orden cronológico de una serie de acontecimientos que marcarían el avance del proceso de transición al euro .
4 (1978) (This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy.	(1978) This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy.
The result was announced in 2008 and published in The Astrophysical Journal in 2009.	Los resultados fueron anunciados en 2008 y publicados en The Astrophysical Journal en 2009.
Reconstruction began on 1 December 2008, when the winner of a tender was announced.	La reconstrucción comenzó el 1 de diciembre de 2008, cuando se anunció el ganador de la licitación.
UNP only revealed Sirisena's nomination on November 21, 2014, after the election was announced.	El PNU reveló la candidatura de Sirisena el 21 de noviembre de 2014, tras el anuncio de las elecciones.
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.	Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.
The band also announced that the single was being released to North American radio stations.	La banda anunció que el single sería lanzado en las estaciones de radio de Norteamérica.
Unexpected results were announced.	Anunciaron resultados inesperados.
He announced a Swayamvara.	Anunció una Swayamvara.
On , it was announced, on The Ellen DeGeneres Show , that Private Practice was part of ABC's 2007 fall line up.	El 5 de mayo de 2007, se anunció, en The Ellen Show , que Private Practice era parte de ABC.
On April 30, 2012, it was announced that The Miz would star in WWE Studios film .	El 30 de abril de 2012, se anunció que protagonizaría la película de WWE Studios Marine Homefront .
After the deal between Mail.Ru and UCP was announced, users flooded the RuNet with indignant remarks.	Después del anuncio acerca del acuerdo entre Mail.Ru y UCP los usuarios inundaron Runet con comentarios indignados.
The Conservative Prime Minister disputed the plans on the very evening the election result was announced.	Y sabe mos que son las regiones periféricas las que podrán reducir en menor grado su dependencia energética.
What was announced was an interim framework a formal, comprehensive accord is supposed to be completed by the end of June.	Lo que se anunció fue un marco interino se supone que un acuerdo formal e integral se completará para fines de junio.
Dates will be announced here .	La fechas se anunciarán aquí .
They have announced their engagement.	Han anunciado su compromiso.
Tom announced his resignation yesterday.	Tom anunció ayer su dimisión.
He officially announced his candidacy.	Anunció oficialmente su candidatura.
Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
List zeroconf announced remote widgets	Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS
In 1995, shortly before the euro was announced, the corresponding interest rate spread was 2.6 percentage points, more than twice today s level.	En 1995, poco antes de que se anunciara el euro, el diferencial de las tasas de interés correspondiente era de 2.6 puntos porcentuales, más del doble del nivel actual.
News about the lifting of martial law in Thailand was initially met with skepticism since it was announced on April Fools Day.	La noticia sobre la derogación de la ley marcial en Tailandia inicialmente fue recibida con escepticismo, pues la publicaron el día de los inocentes, en abril.
At the start of 2013, the government announced that it was targeting ten million new urban jobs.	Al comienzo de 2013, el Gobierno anunció que iba a fijar la meta de diez millones de nuevos puestos de trabajo urbanos.
On October 30, Imre Nagy announced that he was freeing Cardinal József Mindszenty and other political prisoners.	El 30 de octubre, Imre Nagy anunció que él liberaba al cardenal József Mindszenty y otros presos políticos.

Display this page in English