Traducción de "was an overlap" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Overlap - translation :

Palabras clave : Coincidencias Cruzan Coinciden Coincidencia Víctimas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido?
Surface pattern overlap	Solapado del patrón de superficie
You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.	Ven, comparando el mapa con el del 96, ven que coinciden aquí.
360 DPI Full Overlap	360 ppp Solapamiento completo
720 DPI Full Overlap	720 ppp Solapamiento completo
360 DPI Full Overlap Unidirectional	360 ppp Solapamiento completo unidireccional
720 DPI Full Overlap Unidirectional	720 ppp Solapamiento completo unidireccional
And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD.	Y están aquí, de este lado. Bastante superposición entre África y la OCDE.
Sometimes, of course, the two overlap.	A veces, por supuesto, ambas cosas se superponen.
He causes the night to overlap the day.	Cubre el día con la noche.
The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee .	El presidente velará además por que la labor del GC no coincida con el mandato de un comité del SEBC .
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más.
And you have to choose pieces that overlap on the edge.	Y tienen que escojer las piezas que se superponen en el borde.
The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic.	La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica.
As the proposed divestiture of Ytong s business in the Netherlands would eliminate the overlap in the Netherlands, the Commission was able to approve the operation.	Dado que, merced a la desinversión propuesta de las actividades de Ytong en los Países Bajos se suprimiría el solapamiento en este país, la Comisión pudo autorizar la operación.
Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support.	La situación resulta aún más confusa con la superposición de dichos grupos, algunos de los cuales reciben incluso apoyo estatal.
The scales are very small, and there are two lateral lines which have a considerable overlap.	Las escamas son muy pequeñas, y hay dos líneas laterales que tienen una superposición considerable.
Colleges comprising authorities supervising group entities in different Member States will address potential conflict and supervisory overlap .	Los posibles conflictos y duplicaciones en la supervisión serán tratados por colegios que agrupen a las autoridades responsables de supervisar entidades de grupos en diferentes Estados miembros .
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.	Recién en años recientes la tecnología detras de los juegos permitió una verdadera superposición al estimulo.
avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees	que evita el riesgo de complejidad y duplicación innecesaria debido a la coincidencia entre comités ya existentes y recientemente establecidos
He created the heavens and the earth in true (proportions) He makes the Night overlap the Day, and the Day overlap the Night He has subjected the sun and the moon (to His law) Each one follows a course for a time appointed.	Ha creado con un fin los cielos y la tierra. Hace que la noche suceda al día y el día a la noche.
None of this rules out selective cooperation with Iran, be it in Afghanistan, Syria, or Iraq, if interests overlap.	Nada de esto descarta una cooperación selectiva con Irán, ya sea en Afganistán, Siria o Irak, si los intereses se superponen.
What of Nobel Prize winner Robert Mundell s famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap?	Qué queda entonces de la famosa conjetura propuesta en 1961 por Robert Mundell, ganador del premio Nobel, según la cual no hace falta que las fronteras nacionales se superpongan significativamente con las monetarias?
There is some overlap in the microscopic appearances of different inflammatory myopathies, but some helpful differences are often present.	Hay algún solapeo en las apariencias microscópicas de diferentes miopatías inflamatorias, pero puede ayudar algunas diferencias frecuentemente presentes.
This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar.	Esta era la India que compraba Corvettes. Esta era la India que compraba Jaguar.
And then when I did the second one, it really disturbed the piece these big blue lines crashing through the center of it and so it created a kind of tension and an overlap.	Y, luego, cuando hice la segunda, pues, descompaginó la pieza estas enormes líneas azules cortando por el centro, crearon tensión y solapamiento.
I still can t imagine it was an earthquake it was an Armageddon.	Todavía no me puedo imaginar que fue un terremoto fue un Armagedón.
These subdivisions into sub populations or strata shall not overlap and together shall comprise the potential reporting population N1 N2 N3 ...	Las subdivisiones en subpoblaciones o estratos no se superpondrán , y juntas formarán la población informadora potencial N1 N2 N3 ...
( c ) any breach of the obligations of third parties receiving frontloaded banknotes be subject to the payment of contractual penalties , except where such penalties overlap with existing national legislation providing for an equivalent level of protection .	c ) todo incumplimiento de las obligaciones de los terceros que reciban dichos billetes dé lugar a sanciones pecuniarias contractuales , salvo que éstas coincidan con medidas de protección análogas establecidas en el derecho interno .
Most people think that I was an actress. I was never an actress.	La mayoría de la gente cree que fui una actriz. Nunca fui actriz.
While it was an effective defensive position, it was not an impregnable one.	Era una excelente posición defensiva, aunque no inexpugnable.
An error was made.	Se cometió un error.
There was an accident.	Hubo un accidente.
Was there an autopsy?	Hubo una autopsia?
Was there an autopsy?	Se realizó una autopsia?
It was an accident!	Fue un accidente!
There was an explosion.	Hubo una explosión.
It was an emergency.	Era una emergencia.
I was an idiot.	Fui un idiota.
I was an idiot.	Era un idiota.
I was an idiot.	Fui una idiota.
I was an idiot.	Era una idiota.
Tom was an accountant.	Tom era contador.
She was an enchantress.	Era maga.
She was an enchantress.	Era bruja.

Display this page in English