Traducción de "was a sensation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sensation - translation :

Palabras clave : Sensación Hormigueo Sensaciones Ardor Sensacional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's no sensation.	No hay sensación.
Nicole Three KB Like a tickling sensation?	Nicole Aquí KB Cómo un cosquilleo?
When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation.	Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata.
So I was cartooning live on a wide screen it was quite a sensation and then this guy came to me.	Así es que estaba yo caricaturizando en vivo sobre una pantalla ancha era toda una sensación y entonces este tipo se me acercó.
Pain is an entirely personal sensation.	El dolor es una sensación totalmente personal.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862, a year after his return to London, and was an immediate sensation.	En 1862, un año después de su regreso a Londres, en el Palacio de Cristal, su obra fue reestructurada y ampliada, siendo una sensación inmediata.
Chile's YouTube Viral Sensation Woki Toki Global Voices	Frases típicas y experimentos sociales en videos desde Chile
It was a great sensation, to see everyone's happiness here in the launch party, because this is not just a project, we are a family.	Ha sido estupendo ver la alegría de la gente en la fiesta de lanzamiento, pues este no es apenas un proyecto, somos una familia.
TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.	TK Esta es Claudia, era la primera vez que podía sentir con esa prótesis.
The Khabarovsk Airport Logo Is a Viral Sensation. It's Also a Flying Bear. Global Voices	El logotipo del aeropuerto de Jabárovsk es un éxito viral, además de ser un oso volador
But yet, we get the sensation of something happening.	Pero, sin embargo, tenemos la sensación de que algo pasa.
One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.	El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.	Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos.
Such labels included American Disco, Crash, Merak, Sensation and X Energy.	Entre estos se destacan American Disco, Crash, Merak, Sensation and X Energy.
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.	Este último ha causado conmoción al explicar a la comisión la mecánica del sistema de obtención de contratos públicos.
And we can have the real estate open to try more sensation feedback.	Podemos tener el espacio abierto para ensayar más reacciones sensoriales.
With nearly 5 million views in less than two weeks, the YouTube video I m a Russian Occupant is a bonafide sensation.	Con casi cinco millones de reproducciones en menos de dos semanas, el video Soy un residente de Rusia en YouTube ha causado un auténtico furor.
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.	En un helicóptero sientes sientes como si estuvieras siendo remolcado desde arriba por una grúa vibrante.
So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation.	Este es un gran experimento de laboratorio para devolver, posiblemente, alguna sensación de la piel.
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.	Pues, hay un ejemplo muy claro. Y es que se siente diferente si una sensación es generada por mí que si es generada por otra persona.
When you get in the Skycar and I can tell you, there's only one other person that's flown it, but he had the same sensation you really feel like you're being lifted up by a magic carpet, without any vibration whatsoever. The sensation is unbelievable.	Pero en el Skycar, y puedo decírtelo pues solo otra persona más lo ha volado y tuvo la misma sensación, realmente sientes que estas siendo levantado por una alfombra mágica, sin vibración alguna. La sensación es increíble.
The brain learns, because of this Hebbian, associative link, that the mere command to move the arm creates a sensation of a paralyzed arm.	La mente aprende, debido a la red Hebbiana asociada, que el simple comando de mover el brazo crea la sensación de un brazo paralizado
This is followed by a sensation of burning, tingling, and numbness in the mouth and face, and of burning in the abdomen.	Esto es seguido por una sensación de ardor, hormigueo y entumecimiento en la boca y la cara, y de ardor en el abdomen.
When the news of the kidnap of the Chibok girls broke, it soon became an international sensation.	Cuando se conoció la noticia del secuestro de las chicas de Chibok, pronto se convirtió en una sensación a nivel internacional.
His hand sensation grew into his chest again probably because we had also taken away a lot of fat, so the skin was right down to the muscle and deinnervated, if you would, his skin.	La sensación de la mano volvió a su pecho probablemente porque habíamos retirado una cantidad de grasa, de modo que la piel estaba pegada al músculo y desnervó, si se quiere, su piel.
So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood.	Así que creo que la gente que estudia la sensibilidad o la memoria, lo hacen sin darse cuenta por qué se establecen los recuerdos de la infancia.
In fact, looking at the image one will get the sensation that the car protrudes out of the poster.	Efectivamente, mirando la imágenes se tendrá la impresión que el auto salga afuera del póster.
Throughout the 19th century, the fame of Mammoth Cave would grow so that the cave became an international sensation.	Durante todo el siglo XIX la fama de Mammoth Cave fue creciendo hasta el punto de convertirse en una maravilla internacional.
Sabina Altynbekova, a beautiful, lanky 17 year old female volleyball player became an online sensation in South East Asia during her performances at a youth tournament in Tapei, Taiwan in July.	Sabina Altynbekova, una bella y espigada voleibolista de 17 años, se convirtió en una sensación de Internet en el sudeste asiático gracias a su actuación en un torneo juvenil celebrado en julio en Tapei, Taiwán.
Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant.	Dado que la sensación de cosquillas en la palma de la mano va y viene, se necesita un número mayor de sujetos con este desempeño para que sea significativo.
Not fans of his conservative politics, the girls photographed themselves kissing one another in front of Milonov, and later posted the images online, where they became a viral sensation.	Nada aficionadas a su política conservadora, las jóvenes se fotografiaron besándose frente a Milonov y más tarde subieron las imágenes a internet, donde se viralizaron rápidamente.
So this is really exciting for us, because now we have a portal, a portal, or a way to potentially give back sensation, so that he might feel what he touches with his prosthetic hand.	Esto es verdaderamente emocionante porque ahora tenemos un portal, o sea una manera posible de recuperar las sensaciones para que él pueda sentir lo que toca con su mano ortopédica.
The band OK Go dreamed up the idea of a massive Rube Goldberg machine for their next music video and Adam Sadowsky's team was charged with building it. He tells the story of the effort and engineering behind their labyrinthine creation that quickly became a YouTube sensation.	La banda OK Go soñaba con la idea de una enorme máquina de Rube Goldberg para su próximo videoclip y se le encargó al equipo de Adam Sadowsky. Él cuenta la historia del esfuerzo y la ingeniería detrás de su creación laberíntica que se convirtió rápidamente en una sensación en YouTube.
And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear.	Lo raro es que, cuando la veo, siento algo espeluznante literalmente me veo desaparecer.
Its mix of jangle pop, British Invasion, music hall, rockabilly and punk rock quickly became a British sensation and established The Smiths as one of the biggest bands of their era.	Con su mezcla única de estilos musicales (incluyendo jangle pop, Invasión británica, music hall, rockabilly y punk rock), se convirtió rápidamente en una sensación británica y The Smiths se estableció como una de las bandas más grandes de su época.
The film s scathing and moving portrayal of small town corruption made it a sensation at Cannes and a critical darling, but prior to its February 5 official release, only pirated online copies of the film were available to Russians.	La feroz y emotiva representación de la corrupción en un pueblo pequeño la convirtió en toda una sensación en Cannes y le hizo recibir la crítica más importante, pero, antes de su lanzamiento oficial el 5 de febrero, solo estuvo disponible para los rusos a través de las copias piratas difundidas en Internet.
The Grey Album becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease and desist letters for unfair competition and dilution of our valuable property.	El álbum gris suscita un interés inmediato en línea y la casa discográfica de los Beatles envía un sinnúmero de cartas para detener la competencia desleal y el deterioro de nuestra valiosa propiedad .
In many cases, the sensation is atypical , with pain experienced in different ways or even being completely absent (which is more likely in female patients and those with diabetes).	En muchos casos, la sensación es atípica , puesto que el dolor se experimenta de forma diferente o incluso estando completamente ausente (más común en pacientes de sexo femenino y aquellos con diabetes).
Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on.	En lo sensorial, incluimos todo tipo de cosas mezclas de cosas buenas, malas, emocionantes, aterradoras... para toparnos con esa exposición sensorial, esa sensación de lo que está pasando.
Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?	La pregunta que surge es si simplemente veo que acarician a otra persona, por qué no me confundo y literalmente siento que me acarician a mí con el simple hecho de ver que acarician a alguien?
So when you're looking at this thing in the dining room, you have this sensation that this is actually a plate of nachos, and it's not really until you begin tasting it that you realize this is a dessert, and it's just kind of like a mind ripper.	Así que cuando lo vemos en el comedor, nos da esa sensación de que en realidad es un plato de nachos y recién cuando empezamos a saborearlo nos damos cuenta de que es un postre. Es una suerte de enigma.
With this song the band became an overnight sensation in France and several other European countries in which the single charted well, despite the song being sung in English and not French.	Con esta canción se convirtieron en una sensación en Francia (a pesar de que la canción no estaba cantada en francés) y otros países europeos.
But there are technologies that are really aimed at giving these images in the air a sense of tangibility, for example, the interference of several targeted ultrasound rays in a specific point where the finger is located gives a sensation, but very weak right now, as if someone blew on your fingertip.	Pero existen también tecnologías que están verdaderamente orientadas a aportar tangibilidad a estas imágenes en el aire . Por ejemplo, la interferencia de varios rayos ultrasónicos dirigidos a un punto específico donde se encuentra el dedo da una sensación similar a la que uno siente si alguien estuviera soplándole en las yemas de los dedos, pero esa sensación todavía es muy débil.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.

Display this page in English