Traducción de "wars of religion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Religion - translation :

Palabras clave : Religión Religion Religiones Religioso Antigua Guerras Guerras Mundiales Batallas Civiles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet, like most wars, this one is about more than religion, fanaticism, and ideology.	Sin embargo, como la mayoría de las guerras, esta no es solo cuestión de religión, fanatismo e ideología.
The French Wars of Religion were covering the country with blood, and the Bourbonnais was definitively attached to France.	Las de religión ensangrentaban todo el país y la provincia de Bourbonnais fue definitivamente reintegrada a Francia.
wars	guerra
The Novel It is set in Paris in August 1572 during the reign of Charles IX (a member of the Valois dynasty) and the French Wars of Religion.	Se ubica en París, en agosto de 1572 durante el reinado de Carlos IX (un miembro de la dinastía Valois) y las guerras de la religón de Francia.
The Return of Currency Wars	El regreso de las guerras de divisas
Drone Wars	La guerra a distancia
Fruit Wars	Guerra de frutasName
Fruit Wars	Fruit Wars
More wars especially CIA backed, Western led wars will solve nothing.	Con más guerras en particular las encabezadas por Occidente y respaldadas por la CIA no se resolverá nada.
The outcome, then, is QE wars as proxies for currency wars.	El resultado, entonces, es el reemplazo de las guerras cambiarias por guerras de FC .
The Punic Wars .	The Punic Wars.
KBomber Star Wars	KBomber La guerra de las galaxiasName
The Wars of Louis XIV, 1667 1714.	The Wars of Louis XIV, 1667 1714 .
Big Countries, Small Wars	Países grandes, guerras pequeñas
The Escalating Arab Wars	La intensificación de las guerras árabes
Wars persist. Power persists.	Las guerras persisten. El poder persiste.
The singles Holy Wars...	Los sencillos Holy Wars...
When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.	Pero cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os turbéis. Es necesario que así suceda, pero todavía no es el fin
Conflicts take place within and between states civil wars and proxy wars become impossible to distinguish.	Los conflictos se producen entre Estados y dentro de ellos resulta imposible distinguir las guerras civiles y las guerras por delegación.
You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren't troubled, for all this must happen, but the end is not yet.	Oiréis de guerras y de rumores de guerras. Mirad que no os turbéis, porque es necesario que esto acontezca pero todavía no es el fin
In fact, they've accounted for half of all civil wars.	De hecho, han sido responsables de la mitad de todas las guerras civiles.
The Dollar Joins the Currency Wars	El dólar se incorpora a las guerras de divisas
I have seen Star Wars twice.	He visto La Guerra de las Galaxias dos veces.
Who's your favorite Star Wars character?	Cuál es tu personaje favorito de La guerra de las galaxias ?
David Pogue on the music wars	David Pogue habla sobre la guerra de la música
Considering also that the disregard for and infringement of human rights and fundamental freedoms, in particular the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, have brought, directly or indirectly, wars and great suffering to humankind,	Considerando también que la falta de respeto y la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular el derecho a la libertad de pensamiento, conciencia, religión o convicciones, han sido la causa, directa o indirecta, de guerras y grandes padecimientos para la humanidad,
Considering also that the disregard for and infringement of human rights and fundamental freedoms, in particular the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, have brought, directly or indirectly, wars and great suffering to humankind,	Considerando también que la falta de respeto y la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular el derecho a la libertad de pensamiento, conciencia, religión o creencias, han sido la causa, directa o indirecta, de guerras y grandes padecimientos para la humanidad,
Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history. Wrong.	Ya he perdido la cuenta del número de taxistas que, cuando digo a qué me dedico, me informan de que la religión ha sido la causa de las principales guerras de la historia. Error.
The experience of two world wars was foundational for European integration.	La experiencia de dos guerras mundiales fue fundacional para la integración europea.
Victories in such wars are always elusive.	En esta clase de guerras, la victoria siempre es escurridiza.
I'll pound you at thumb wars anytime.	Te gano en los gallitos cuando quiera.
And there, sadly, will always be wars.	Y, lamentablemente, siempre habrán guerras.
Star Wars set is no where near.	La locación de La Guerra de las Galaxias no está cerca.
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled for such things must needs be but the end shall not be yet.	Pero cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os turbéis. Es necesario que así suceda, pero todavía no es el fin
Freedom of thought, conscience and religion	Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
They fought for freedom of religion.	Ellos lucharon por la libertad de religión.
To you your religion, and to me my religion!'	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Unto you your religion, and unto me my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
To you your religion, and to me my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
To you your religion, and to me my Religion'	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's? And we are His worshippers.	Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá?
And I think that's what the religious wars of late have ignored.	Creo que es algo que las guerras religiosas han ignorado.
The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars.	La masacre de Wounded Knee se considera el final de las guerras indígenas.
We have taken the colour (religion) of Allah and whose colour (religion) is better than that of Allah?	Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá?
And ye shall hear of wars and rumours of wars see that ye be not troubled for all these things must come to pass, but the end is not yet.	Oiréis de guerras y de rumores de guerras. Mirad que no os turbéis, porque es necesario que esto acontezca pero todavía no es el fin

Display this page in English